ABA Journal Lerne Englisch auf natürliche Weise
Wie viele zusammengesetzte Verben kennst du? Gute Frage, also fang einmal an zu zählen. Wenn du nach längerem Überlegen gerade einmal zwei Hand voll Verben zusammen bekommst, dann ist es definitiv Zeit, die Phrasal Verbs zu wiederholen. Denn die zusammengesetzten Verben sind ein wesentlicher Aspekt in der englischen Sprache. Du findest sie in nahezu allen Bereichen und Situationen und sie sind, gleich nach der Orthografie, der schlimmste Albtraum von englischsprachigen Kindern im Schulalter.
Haben wir dich verschreckt? Das war definitiv nicht unsere Absicht. Denn wir sehen unsere Mission darin, dich beim Lernen zu unterstützen und dir eine einfache und leicht verständliche Erklärung dieser Verbformen zu geben.
Was sind Phrasal Verbs?
Zusammengesetzte oder Frasalverben sind Verbkonstruktionen, die durch ein Verb mit einem Adverb oder einer Präposition gebildet werden. Diese Partikel geben dem Verb eine völlig neue Bedeutung. So kann dasselbe kann viele zusammengesetzte Verben hervorbringen. Es gibt viele Ausnahmen und verschiedene mögliche Konstruktionen. Zum Beispiel erfordern einige zusammengesetzte Verben, dass der Partikel unmittelbar nach dem Verb steht, während andere eine Trennung zulassen.
Die intransitiven Verben erlauben nie eine Trennung von Verb und Partikel.
Hold on a moment, I’ll call Kevin for you!
(Warte einen Moment, ich rufe Kevin für dich an!)
Wenn andererseits das Verb transitiv ist (das heißt, es gibt ein Objekt), folgt der Partikel dem Objekt und kann vom Verb getrennt werden.
She will give the book back to you tomorrow morning.
(Sie gibt dir das Buch Morgen früh zurück.)
Die wichtigsten Phrasal Verbs
Ob es dir gefällt oder nicht: Die zusammengesetzten Verben sind ein sehr wichtiger Teil Englischen Sprache und dürfen im täglichen Sprachgebrauch nicht fehlen. Möchtest du ein Beispiel? Hier kommt to bring up.
Their grandparents brought them up because their parents were always travelling.
(Ihre Großeltern haben Sie aufgezogen, weil ihre Eltern immer unterwegs waren.)
Wie du die Phrasal Verbs lernen kannst
Wie kannst du sie am besten lernen? Wenn du an deine Schulzeit zurück denkst, hat dein Lehrer dich bestimmt gebeten, in der Liste deines Grammatikbuchs jene zu unterstreichen, die du dir merken solltest. Wieder zu Hause hast du dich sicher gleich daran gemacht, die Verben immer und immer wieder zu wiederholen oder Sätze zu formen, um dich besser an sie zu erinnern. In der Tat ist das Lernen mit einer Methode jedoch wesentlich erfolgreicher, da du so mit minimalem Aufwand sehr schnell Ergebnisse erzielen kannst. Einige finden es zum Beispiel hilfreich, ein Verb pro Tag auf einen Post-It zu schreiben und diesen am Kühlschrank aufzuhängen. Jedes Mal, wenn du den Kühlschrank öffnest, solltest du versuchen, einen Satz zu formen, der dieses Verb enthält. Es ist eine gute Möglichkeit, Vokabeln durch Gebrauch und Wiederholung zu lernen.
Das Verb to take
Vielleicht denkst du, wir übertreiben, wenn wir sagen, dass ein Verb nur durch das hinzufügen eines Partikels verschiedenen Bedeutungen haben kann. Sicher denkst du, mehr als 4 bis 5 Variationen gibt es sicher nicht. Du irrst dich! Schauen wir uns einmal das Verb to take als Beispiel an. Dieses Verb ist zumeist das erste, was du in einem Englischkurs lernen musst und mit dem sich eine Unzahl an zusammengesetzten Verben formen lässt. Hier einige Beispiele:
Take apart (etwas auseinandernehmen, um es anschließend wieder zusammenzusetzen)
Kevin took apart his mobile phone and fixed the problem.
(Kevin hat sein Telefon auseinandergenommen und so das Problem gelöst.)
Take over (die Kontrolle über etwas übernehmen)
She seemed very tired while she was driving so I said I would take over for a few hours.
(Sie schien sehr müde, während sie fuhr, also sagte ich, ich würde für ein paar Stunden übernehmen.)
Hergehört!
Der beste Weg, eine Sprache zu lernen, ist, sie in der alltäglichen Kommunikation zu verwenden. Du kannst sie auch üben, indem du nach einigen Videos oder Liedern suchst, die diese Verben enthalten, um dich an den Klang zu gewöhnen, zu hören und sie zu verstehen. Viele laden Podcasts herunter und hören sie häufig, wenn sie laufen, wenn sie Hausarbeit machen oder sogar während sie schlafen. In Podcasts findest du viele Beispiele, in denen das Phrasalverb to get verwendet wird. Versuch es einfach einmal!
Situationen, in denen du Phrasal Verbs nutzen kannst
Wie wir am Anfang des Artikels erwähnt haben, kannst du in jedem Aspekt des täglichen Lebens einen Satz mit einem Frasalverb hören oder verwenden. Am Anfang wirst du sicher sehr viel üben müssen, aber im Laufe der Zeit wird der Gebrauch fast natürlich und du wirst feststellen, dass die Phrasalverben keine langweiligen Verben sind. Im Gegenteil: Du solltest sie lernen, damit deine Sprache lebendiger wird und ihr neue Nuancen gibt.
Nehmen wir einmal ein Beispiel aus dem täglichen Leben: die Küche. Wenn du gerne Kochst, dann kannst du sicher gut das Verb to whip up gebrauchen, was so viel wie „schnell zubereiten“ bedeutet.
John is very good at whipping up a delicious meal in a few minutes.
(John ist sehr gut darin, in wenigen Minuten eine leckere Mahlzeit zuzubereiten.)
Wir denken, dass wir dich jetzt von der Wichtigkeit der Phrasalverben überzeugt haben, sei es in der Küche oder im täglichen Leben. Und wenn du diese Informationen als nützlich erachtest und mehr wissen möchtest, warum probierst du nicht unseren Online-Kurs aus? Wir bieten dir 144 kostenlose Videoclips und die gleiche Anzahl von Kurzfilmen, die dir dabei helfen werden, Englisch in den verschiedenen Kontexten deines täglichen Lebens gut zu sprechen. Worauf wartest du?
