ABA Journal Lerne Englisch auf natürliche Weise
Genauso wie im Deutschen sind auch im Englischen Präpositionen ein wichtiges Element beim Sprechen und um Wörter miteinander verbinden. Die Schwierigkeit der Verwendung liegt in der Tatsache, dass oft eine einzelne Präposition in sehr unterschiedlichen Kontexten verwendet werden kann.
Insbesondere die Gruppen „in/at/on“ und „into/in to“ sind schwer zu erlernen. ABA English erklärt sie dir als nächstes.
In/at/on
Diese Gruppe von Präpositionen können, je nach Kontext, verschieden genutzt werden: Zeit und Ort.
Zeit
„In“ wird genutzt, um eine nicht festgelegte zeitliche Periode oder eine Wartezeit zu beschreiben:
I started the course in January.
(Ich habe den Kurs im Januar begonnen.)
We are having our dinner in 30 minutes.
(Wir haben unser Abendessen in 30 Minuten.)
„At“ wird genutzt, um eine spezifische Zeit auszudrücken:
The plane will land at 3 o’clock.
(Das Flugzeug landet um 3 Uhr.)
„On“ wird zum Ausdrücken von Daten verwendet:
I was born on the 24th of June.
(Ich wurde am 24. Juni geboren.)
Ort
„In“ wird genutzt, um Länder, Orte oder die Position eines Gegenstandes zu beschreiben (Zustand). Sie entspricht in etwa der deutschen Präposition „in“.
I live in Paris.
(Ich lebe in Paris.)
The sunglasses are in the drawer.
(Die Sonnenbrille ist in der Schublade.)
„At“ wird genutzt, um einen spezifischen Ort zu beschreiben (Zustand). Im Deutschen kann sie verschiedenen Präpositionen entsprechen.
I will meet you at Mario’s house.
(Ich treffe dich bei Mario.)
„On“ wird genutzt, um Straßen und Alleen, die Verwendung von Geräten oder die Position „oben“ von etwas anzuzeigen. Im Deutschen kann sie wiederum verschiedenen Präpositionen entsprechen.
She was on Smith Street.
(Sie war in der Schmidtstraße.)
I watched my favourite movie on TV.
(Ich habe meinen Lieblingsfilm im Fernsehen gesehen.)
Put the keys on the table.
(Leg den Schlüssel auf den Tisch.)
Zusammenfassung:
„In“ wird benutzt, um Städte und Länder zu bezeichnen:
I live in Great Britain.
(Ich lebe in Großbritannien.)
Einen nicht näher bezeichneten Zeitraum/Wartezeit:
I will come in a minute.
(Ich bin in einer Minute da.)
„At“ wird benutzt, um eine festgelegte Richtung anzugeben:
I live at 340 Express Drive.
(Ich wohne in 340 Express Drive.)
Für ein definierte / festgelegte Stunde:
The lesson started at 4 PM.
(Der Unterricht beginnt um 16:00 Uhr.)
„On“ wird benutzt, um Straßen und Alleen zu bezeichnen:
I saw her on High Street.
(Ich habe sie in der High Street gesehen.)
Für ein festgelegtes / Spezifisches Datum:
Our anniversary is on the 5th of August.
(Unser Jahrestag ist am 5. August.)
Into/In to
„Into“ wird genutzt, um Bewegung oder Richtung in einem physischen oder übertragenen Sinn anzuzeigen.
He ran into the garden.
(Er rannte in den Garten.)
She got into trouble.
(Sie bekam Ärger.)
„In“ und „to“ sind zwei unterschiedliche Partikel, die manchmal gemeinsam genutzt werden. Im Falle von „in“ handelt es sich zumeist um Teil des im Satz verwendeten Verbs mit präpositionaler oder adverbialer Funktion. „To“ kann einen Partikel darstellen, das das Verb im Infinitiv einführt oder eine andere Präposition, die Bewegung anzeigt.
I came in to tell you.
(Ich bin gekommen, um es dir zu sagen.)
Log in to our website.
(Loggen Sie sich auf unserer Webseite ein.)
Ein Rätsel für die besten Experten
Was können wir von zwei fast identischen Sätzen sagen, in denen der einzige Unterschied darin besteht, dass man „into“ und das andere „in to“ benutzt?
John walked into the kitchen when I was cooking.
(John kam in die Küche, als ich gerade kochte.)
John went in to finish his homework early before his favourite show started.
(John ging hinein, um seine Hausaufgaben zu erledigen, bevor seine Lieblingssendung begann.)
Mit ein bisschen Übung wird auch aus dir ein Experte, wenn es um die richtige Verwendung von Präpositionen geht. Falls du aber noch Zweifel und Frage habe solltest, kannst du einfach einmal bei unserer Lehrerin Robin vorbeischauen. Sie zeigt dir noch mehr Tricks, um Fehler zu vermeiden.
