Un livre, un film et une chanson pour si tu voyages à Malte

Avec sa côte escarpée et ses anciens monuments, Malte est une des destinations touristiques privilégiées de la Méditerranée. Outre le fait d’offrir toutes les beautés de la zone méditerranéenne à prix modique, il s’agit également d’une destination pour tous ceux qui recherchent des vacances d’étude. De fait, l’anglais tout comme le maltais sont les langues officielles de la République de Malte. En plus, l’anglais parlé sur l’archipel est d’un niveau très élevé et similaire à l’anglais britannique. Pour en découvrir la raison, il est nécessaire de réviser son histoire.

Dans l’antiquité, Malte était habitée par les Grecs qui l’appelèrent « Melitē » (miel en grec) en raison de la prolifération d’abeilles sur l’île à partir desquelles un excellent miel était obtenu. Plus tard, Malte s’est converti en une partie du Royaume de Sicile et fut cédée en usufruit aux fameux Chevaliers de Malte. Après avoir été conquise par Napoléon pendant ses expéditions militaires en Méditerranée, elle fut libérée par les Bourbons de Naples et par les Britanniques qui la convertirent en protectorat britannique et la gouvernèrent jusqu’au début du 20ème siècle, lorsqu’elle devint une république indépendante. Par conséquent, pour des raisons politiques, l’anglais est sa langue officielle et les Maltais comprennent également assez bien l’italien. Si tu as choisi Malte pour tes vacances, que tu aies choisi de dédier ton été à l’étude de l’anglais ou que tu veuilles simplement te détendre en mer ou respirer l’air d’un lieu ancien, tu ne seras pas déçu. Comme d’habitude, pour t’aider à bien préparer ton voyage, nous avons choisi un livre, un film et une chanson qui t’apprendront beaucoup de choses sur cette île extraordinaire.

A Malte, histoires du crépuscule

Ces courtes histoires d’Olivier Friggieri représentent une fresque réaliste et émouvante de l’humanité de Malte, principalement de son humble origine et de sa culture. D’une page à l’autre, tu respireras l’air des peuples anciens de l’île et la vie quotidienne de ses habitants.

Love to Paradise

Nominée meilleur film au Malta Internation Film Festival, Love to Paradise a été écrit et dirigé par Julian Galea, un directeur australien d’origine maltaise. Le directeur, au travers de l’histoire d’un touriste américain (Myko Olivier, Glee) qui tombe amoureux d’une artiste locale (Marysia S. Peres, Assassin’s Creed), profite de l’occasion pour montrer les beautés de sa terre natale. Galea lui-même définit son film comme « a postcard for the destination » (une carte postale de destination) grâce aux photos panoramiques de ses villages médiévaux, de ses monuments mégalithiques et de sa splendide côte. Pendant le film, nous pouvons également admirer la célèbre Azure Window, avant son effondrement naturel au début de 2017. Le film n’est pas disponible en espagnol et par conséquent, il s’agit d’une excellente opportunité pour pratiquer tes facultés d’écoute en anglais, outre le fait de présenter une vue impressionnante de l’île que tu visiteras prochainement.

Visionne la bande-annonce à parti de ce lien :

Taboo

Toutes les chansons maltaises traditionnelles sont en maltais, langue sémitique avec beaucoup d »emprunts à l’italien et de dialectes italiens. Nous avons choisi une chanson plutôt contemporaine « Taboo » de l’artiste maltaise Christabelle, chanson qui reflète la réalité vécue sur l’île dans le champ musical. Grâce à cette chanson, la chanteuse a gagné le Malta Eurovision Song Contest 2018. Il s’agit d’un texte autobiographique qui parle de sa lutte contre la maladie mentale, de la souffrance qu’elle cause, mais également du soulagement issu du partage de la douleur. Nous te présentons la strophe initial.

Ecoute toute la chanson pa partie de ce lien:

In the silence you’ll find gold
When you feel warmth, I feel so cold
Can’t get no sleep, I’m up ’til dawn
These demons have broken my goal
And I know, and I know, and I know that you see my life
In foreign eyes
And I know, and I know, and I know that you hear my cry
Tears tell no lie.

(Dans le silence, tu trouveras de l’or
Lorsque tu sens la chaleur, je me sens froide
Je ne peux pas dormir, je suis éveillée jusqu’au lever du jour
Ces démons ont brisé mes projets
Et je sais, et je sais que tu vois ma vie
avec des yeux étrangers.
Et je sais, et je sais que tu écoutes ma plainte
Les larmes ne mentent pas)

Prêt pour tes vacances d’étude ?

En lisant les histoires de Friggieri, en admirant les séquences du film de Galea et en écoutant la chanson de Christabelle, tu pourrais te submerger dans l’atmosphère de l’île même avant de préparer tes valises. Avant de partir, tu pourrais améliorer ton anglais avec un cours d’ABA English. Nous t’offrons 144 leçons vidéo et la même quantité de courts-métrages qui t’aideront à apprendre l’anglais au moyen d’une méthode naturelle et innovatrice. Pourquoi attendre jusqu’au moment où tu partes en vacances.