Wie man sich auf Englisch höflich ausdrückt

In der englischen Sprache ist die Höflichkeit ein Aspekt, der nicht außen vor bleiben darf. Es ist sehr wichtig, darauf zu achten, welche Ausdrücke man im Englischen verwendet, um nicht unhöflich zu erscheinen.

In diesem Artikel wirst du Ausdrücke lernen, die deine Sätze höflicher klingen lassen. Mit ihnen kannst du glatt als englischer Muttersprachler durchgehen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Höflichkeit zu zeigen, indem man kleine Veränderungen vornimmt, wie zum Beispiel:

Zeitform der Verben

Die Vergangenheit (past tense) statt der Gegenwart (present tense) verwenden

I wondered if you could show me where the post office is.
(Ich habe mich gefragt, ob Sie mir zeigen könnten, wo die Post ist.)

Verben in der Verlaufsform (progressive verb forms) verwenden

I was hoping to find someone to take back with me.
(Ich hatte gehofft, jemanden zu finden, der mit mir zurück fährt.)

Die Verlaufsformen der Vergangenheit (past progressive forms) verwenden

I was wondering if I can come to your house.
(Ich habe mich gefragt, ob ich zu dir kommen könnte.)

Die Zukunft (future tenses) verwenden

I will have to ask to stop.
(Ich werde dich wohl bitten müssen, anzuhalten.)

Das Konditional

Höflichkeit kann auch durch die Verwendung des Konditionals ausgedrückt werden.

Zum Beispiel:

I want a hamburger.
(Ich möchte einen Hamburger.)

I’d like a hamburger /  I’ll have a hamburger, please.
(Ich hätte gerne einen Hamburger / Ich hätte gerne einen Hamburger, bitte.)

Reply to my e-mail.
(Antworten Sie auf meine E-Mail.)

Could you please reply to my e-mail?
(Könnte Sie bitte auf meine E-Mail antworten?)

Indirekte Umschreibungen

Sehr oft bedeutet Höflichkeit im Englischen, sich indirekt auszudrücken.

Zum Beispiel:

Don’t be late.
(Kommen Sie nicht zu spät.)

It would be lovely if we could start on time.
(Es wäre schön, wenn wir pünktlich anfangen könnten.)

You can’t wear jeans.
(Sie können keine Jeans tragen.)

The party is going to be pretty formal. So I think the guests will all dress up.
(Die Feier wird ziemlich formell sein. Deswegen glaube ich, dass sich die Gäste schick kleiden werden.)

 

Wenn du dein Englisch noch mehr verbessern möchtest, um wie ein Muttersprachler zu sprechen, melde dich gerne kostenlos bei ABA English an!

Hier klicken!