Small-talk-auf-Englisch-für-Fortgeschrittene-abaenglish

Wie man auf Englisch ein interessantes Gespräch führt

Weiß du, was ein small talk ist? Sinngemäß übersetzt bedeutet small talk soviel wie „schwatzen“ und beschreibt eine Unterhaltung über die verschiedensten Themen. Diese Art von Gesprächen findet hauptsächlich bei sozialen Anlässen wie zum Beispiel einer Konferenz oder einer Hochzeit statt.

Der Einstieg ist nicht so schwierig, nur ein wenig Initiative und die Grundkonzepte der englischen Sprache sind notwendig. Wenn wir das Gespräch fortsetzen wollen, entstehen Probleme: Wie könntest du die peinliches Minuten des Schweigens überspielen? Meist führt das dann dazu, dass dein Gesprächspartner einfach geht. Es hängt von uns ab, von unseren sozialen Fähigkeiten, aber auch von unseren Englischkenntnissen. Im Allgemeinen ist ein ideales Thema für den Anfang bei einer Person anderer Herkunft als der unseren, dass wir über mit ihm/ihr darüber sprechen, aber je nach Anlass können sich andere Themen ergeben.

Heute wollen wir dir einige Situationen zeigen, in die du kommen könntest, und wie du sie am besten meisterst. Wir sprechen hier nicht von allgemeinen Floskeln wie What is your name? oder How are you?, sondern über Gespräche, die ein bisschen substantieller sind.

Auf einer Hochzeit

Hochzeiten sind wirklich spannende Anlässe! Sie bringen nicht nur Menschen zusammen, die eine Schwäche für ihren Partner haben, sondern bieten auch oft die Möglichkeit, andere Menschen zu treffen. Vor allem deutsche Hochzeiten können ein wenig trocken sein. Stell dir vor, du sitzt stundenlang neben einem Tischnachbarn, und wenn man keine gemeinsamen Themen hat, kann es wirklich langweilig werden. Wenn noch dazu dein Nachbar nur Englisch spricht, was würdest du sagen?

Hi! Who of the two are you related to?
(Hallo, wen von den Beiden kennst du?)

How did you meet Frank/Maria?
Wie hast du Frank/Maria? kennengelernt?)

Maria is my cousin. We grew up together and attended the same university. Would you believe we were together when she met Frank for the first time…
(Maria ist meine Cousine. Wir sind zusammen aufgewachsen und haben die gleiche Universität besucht. Würdest du glauben, dass wir zusammen waren, als sie Frank zum ersten Mal traf?)

How was Frank as a child? I guess he must have been a bit naughty.
(Wie war Frank als Kind? Ich schätze, er muss ein bisschen frech gewesen sein.)

Im Flugzeug

Auch Flugreisen sind eine gute Gelegenheit, ein Gespräch zu beginnen und vielleicht interessante Menschen kennenzulernen, besonders wenn man mehrere Stunden lang reist. Entspann dich, schaue deinen Nachbarn an, ohne zu neugierig zu wirken, mache eine kurze Bemerkung über das Flugzeug, den Service oder die Reise selbst. Du wirst es nicht einmal bemerken, wenn du endlich am Ziel angekommen bist.

Do you often travel with this company?
(Fliegst du öfter mit dieser Linie?)

I love this particular view of the English Channel. Do you often travel to London from Berlin?
(Die Aussicht auf den Kanal ist wirklich wunderschön. Fliegst du öfter von Berlin nach London?)

Are you in Manchester for work or study?
(Fliegst du wegen der Arbeit oder des Studiums nach Manchester?)

How long have you lived in Dublin for?
(Wie lange hast du in Dublin gelebt?)

How long will you stay in Florence?
(Wie lange wirst du in Florenz bleiben?)

I can give you some nice suggestions about where to go and what to do in Florence.
(Ich kann dir einige Vorschläge zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Florenz machen.)

Beim Arzt

Eine weitere Möglichkeit, Gespräche zu führen, besteht im Wartezimmer einer Arztpraxis. Wenn du jemanden gefunden hast, der reden will und sehr freundlich aussieht, versuche einen der folgenden Vorschläge.

How did you find this doctor?
(Wie haben Sie diesen Arzt gefunden?)

Have you been their patient for a long time?
(Sind Sie schon lange hier Patient?)

I think the healthcare system in this country works very well. What do you think?
(Ich glaube, dass Sozialsystem funktioniert sehr gut in diesem Land. Was denken Sie?)

In this country, it is a bit different. For example…
(In diesem Land ist es ein wenig anders. Zum Beispiel …)

Im Bus

Und noch eine gute Gelegenheit. Eine Fahrt im Bus ermöglicht die verschiedensten Sprechanlässe: die Natur, das Ziel, etc.

Beautiful landscape, isn’t it?
(Was für eine schöne Landschaft, nicht?)

This is my first time seeing the Cliffs of Moher. What about you?
(Das ist das erste Mal, dass ich Cliffs of Moher besuche. Und du?)

In my country, we also have some beautiful bridges from Roman times. For example…
(In meinem Land haben wir auch einige schöne Brücken aus der Römerzeit. Zum Beispiel …)

Beim Friseur

Eine weitere sehr vielversprechende Situation. Das Warten in einem Schönheitssalon bietet viele Ideen, um über Fashion und Mode zu sprechen.

Are you here to have a haircut?
(Sind Sie hier, um sich die Haare schneiden zu lassen?)

I noticed the hairstyles here are quite different from Germany. For example…
(Ich finde, dass die Haarschnitte sich hier sehr von den Deutschen unterscheiden. Zum Beispiel …)

In einem Text ist es natürlich nicht möglich, einen kompletten Überblick über die vielen Gelegenheiten zu geben, bei denen wir ein Gespräch auf Englisch beginnen können. Das Geheimnis ist, neugierig und sympathisch zu sein und über etwas Interessantes zu reden. Nicht zuletzt sind gute Englischkenntnisse unerlässlich. Also warum nicht unseren Online-Kurs ausprobieren? Sie haben Zugang zu 144 kostenlosen Unterrichtsvideos und der gleichen Anzahl von Kurzfilmen, um die conversational skills zu erwerben, die du brauchst, um neue Freunde zu finden.

OK, ich möchte ein Unterrichtsvideo sehen!
OK, ich möchte einen Kurzfilm sehen!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *