Wie du vegetarisches oder veganes Essen auf Englisch bestellst

In vielen Ländern gehören tierische Produkte zu den typischen Zutaten der landesüblichen Speisen. Das stellt vor allem diejenigen vor ein Problem, die sich vegetarisch oder vegan ernähren. Denn die müssen immer, wenn sie ein landestypisches Gericht bestellen, damit rechnen, dass das, was sie serviert bekommen, gegen ihre ethischen Grundsätze oder ihre Ernährungsvorlieben verstößt.

In einem unserer vorherigen Artikel haben wir dir erklärt, wie du dich am besten mit dem Restaurantpersonal im Ausland interagieren und so ohne Probleme das bestellen kannst, was du auch wirklich essen möchtest. Heute sprechen wir über vegetarische und vegane Küche und bieten dir eine Anzahl von Sätzen, mit denen du das Essen erhältst, das deinen Ernährungsvorlieben entspricht. Egal, ob du Vegetarier oder Veganer bist, dieser Leitfaden wird dir sicher weiterhelfen.

Vegetarische Gerichte

Good morning, do you have any specials without meat? I’m vegetarian.
(Guten Tag. Haben Sie ein Tagesgericht ohne Fleisch? Ich bin Vegetarier.)

I would love to have the fried rice. Is it possible to have it without chicken?
(Ich würde gern den Bratreis nehmen. Geht das auch ohne Hühnchen?)

I am a vegetarian, but I would love to try something typical. Do you have any typical dish without meat?
(Ich bin Vegetarier und würde gerne ein landestypisches Gericht probieren. Gibt es eine lokale Spezialität auch ohne Fleisch?)

I want to have paella but I am a vegetarian. Do you have an alternative to the traditional dish for me to try?
(Ich würde gerne eine Paella bestellen, aber ich bin Vegetarier. Haben Sie eine Alternative zu diesem traditionellen Gericht für mich, das ich probieren könnte?)

Vegane Gerichte

Thank you for the suggestion, but this dish seems to have egg and I am not a vegetarian, I am a vegan, which means I don’t include any animal product in my diet. Could you suggest anything else for me
(Vielen Dank für Ihre Empfehlung, aber es scheint, dass dieses Gericht mit Ei gemacht wird. Ich bin kein Vegetarier, sondern Veganer. Das heißt, ich nehme keinerlei tierische Produkte zu mir. Könnten Sie mir etwas anderes Empfehlen?)

I would love to have pasta, but as a vegan I don’t eat cheese. Do you have anything without cheese?
(Ich würde gerne Nudeln bestellen, aber als Veganer esse ich keinen Käse. Gibt es auch etwas ohne Käse?)

I like the fried rice but it has eggs and I am a vegan. Could you make it without eggs for me?
(Ich würde gerne Bratreis essen, aber der hier wird mit Ei gemacht und ich bin Veganer. können Sie ihn auch ohne Ei zubereiten?)

Is it possible to have a dairy free typical dessert?
(Ist es möglich, ein Tagesdessert ohne Laktose zu bekommen?)

Vegane Bekleidung

As a vegan, I don’t wear any clothes made from animal fiber and materials such as wool, leather, silk, goose feathers, fur and fur inserts.
(Als Veganer trage ich keine Kleidung aus tierischen Fasern und Materialien wie Wolle, Leder, Seide, Gänsefedern, Pelz und Pelzeinsätzen.)

I am absolutely against wool and fur. I prefer to wear veg furs, synthetic, ecological and cheaper.
(Ich bin komplett gegen Wolle und Pelz. Ich ziehe es vor, pflanzliche, synthetische, ökologische und billigere Gewebe zu tragen.)

I wear viscose and rayon but also the „vegan silk“, made from silk thread taken from discarded bug cocoons after the butterfly has left.
(Ich trage Viskose und Kunstseide, aber auch „vegane Seide“, die aus dem Seidenfaden hergestellt wird, der nach dem Verlassen des Schmetterlings aus dem leeren Kokon gewonnen wird.)

I don’t wear shoes made from leather. I choose shoes made from materials such as cork and vegetable skin.
(Ich trage keine Schuhe aus Leder. Ich wähle Schuhe aus Materialien wie Kork und Pflanzenfasern.)

Jetzt weißt du, wie du vegetarische und vegane Gerichte bestellen kannst. So kannst du auch im Ausland landestypische Speisen genießen. Außerdem kannst du Kleidung und Souvenirs kaufen, von denen du weißt, dass sie „cruelty-free“ hergestellt wurden. Wenn du dein Englisch noch besser machen und weiterüben möchtest, ist ABA English perfekt für dich. Denn hier erwarten dich 144 Videoclips und Kurzfilme, sowie qualifizierte Muttersprachler und mündliche und schriftliche Übungen.