Fließend Englisch sprechen ganz einfach: mit logischen Satzverbindungen

Man  merkt den Unterschied, zwischen einer Person die beim Sprechen logische Satzverbindungen, Konnektoren, verwendet oder nicht. Es hört sich einfach fließender an. Konnektoren sind, wie der Fachtermini schon besagt, die Elemente eines Satzes, die verwendet werden, um verschiedene Teile des Satzes oder unterschiedliche Sätze zwischen ihnen zu verbinden oder zu vereinigen. Einige Konnektoren dienen nicht nur als Verbindung, sondern stellen auch eine logische Verbindung zwischen Wörtern her und werden deshalb als logische Konnektoren bezeichnet. Im letzteren Fall wird der Satz, den sie einführen, als untergeordnet oder Nebensatz definiert, weil er eine logische Abhängigkeit vom Hauptsatz hat. Seine korrekte Verwendung ist wichtig, um Sprachfluss zu garantieren, aber auch um Informationen ohne Fehler und Missverständnisse zu übertragen. Wenn andererseits der Konnektor einfach die Funktion hat, die Sätze zu verbinden, dann sprechen wir von Koordination, weil die zwei Sätze (Propositionen) auf der gleichen logischen Ebene liegen und es keine Abhängigkeitsbeziehung gibt.

Konnektoren können Konjunktionen, einige Adverbien und Präpositionen sein. Im Allgemeinen wird jedoch beim Satzbau bevorzugt, sie nach ihrer Funktion im Satz und der Beziehung, die sie zwischen den Teilen des Diskurses herstellen, zu klassifizieren. Konnektoren können Beziehungen herstellen zwischen: Zeit, Ursache und Wirkung, Konsequenz, Kontrast / Zugeständnis, Hinzufügung, Ausschluss usw.Wir präsentieren hier die am häufigsten verwendeten Kategorien. Sie sind wesentlich, um den Diskurs fließend zu gestalten und ihn von überflüssigen Wiederholungen zu befreien.

Zeit

Diese Konnektoren werden dazu genutzt, um zwei Aktionen zeitlich zueinander in Bezug zu setzen. Einige stellen eine Beziehung der Gleichzeitigkeit her, andere eine Vorzeitigkeit oder Nachzeitigkeit.

After (nach/nachdem)
I will come after I finish my homework.
(Ich komme, nachdem ich meine Hausaufgaben fertig gemacht habe.)

Before (vor / bevor)
Pick up your coat before you go out.
(Zieh deine Jacke an, bevor du rausgehst.)

When (wenn)
I love reading a book when I want to relax.
(Ich lese am liebsten Bücher, wenn ich mich entspannen will.)

While (während)
Lucy was reading a novel while Mary was gardening.
(Lucy hat ein Buch gelesen, während Mary im Garten gearbeitet hat.)

As (während, sobald, nur)
As Lucy grew older, she became more confident.
(Während Lucy älter wurde, wurde sie auch selbstbewusster.)

As soon as (sobald)
I will go out as soon as I have finished my work.
(Ich komme, sobald ich meine Arbeit beendet habe.)

Until (bis)
I will wait for you until you come back.
(Ich warte hier auf dich bis du wieder zurückkommst.)

In the meantime (Mittlerweile, währenddessen, unterdessen)
John was talking on the phone. In the meantime, I carried on writing an email.
(John telefonierte. Unterdessen schrieb ich weiter an einer E-Mail).

Ursache / Wirkung

Mit diesen Konnektoren stellen wir eine kausale Beziehung zwischen Sätzen her.

Because (weil)
I didn’t go out because I was not feeling well.
(Ich bin nicht ausgegangen, weil ich mich nicht gut fühlte.)

Since (als, seit, da)
You should talk to Bob since he is the one responsible for this situation.
(Du solltest mit Bob reden, da er für diese Situation verantwortlich ist.)

Folge

Um die Folgen einer Aktion oder eines Ereignisses anzuzeigen, werden die folgenden Konnektoren verwendet.

So (also)
Mary was thirsty, so she had a cold drink.
(Mary war durstig, also nahm sie einen kalten Drink.)

Therefore (deshalb)
Judy has been a teacher for years. Therefore, she knows how to deal with the youth.
(Judy ist seit vielen Jahren Lehrerin. Deshalb weiß sie, wie man junge Menschen behandelt.)

Such a/an…that (so… dass)
It was such a nice day that we decided to go for a walk in the field.
(Es war so ein schöner Tag, dass wir uns entschlossen haben, einen Spaziergang durch die Felder zu machen.)

Kontrast / Konzessiv

Um Umstände auszudrücken, die im Gegensatz zueinander stehen oder einen konzessiven Vorschlag einführen, werden die folgenden Konnektoren verwendet.

But (aber)
We wanted to go to the gym, but Luke had a backache.
(Wir wollten ins Fitnessstudio gehen, aber Luke hatte Rückenschmerzen.)

Yet (allerdings, informell)
I had a bad headache, yet I was able to pass the exam.
(Ich hatte heftige Kopfschmerzen. Allerdings konnte ich dennoch die Prüfung bestehen.)

However (wie auch immer)
I understand you are not happy with Mark. However, you should acknowledge his sincerity.
(Ich verstehe, dass Sie mit Marco nicht zufrieden sind. Wie auch immer müssen Sie jedoch seine Aufrichtigkeit anerkennen).

After all (immerhin)
I understand your feelings. After all, he was a close friend of yours.
(Ich verstehe, wie du dich fühlst. Immerhin war er dein lieber Freund).

Even though (obwohl)
Even though I apologized, she didn’t forgive me.
(Obwohl ich mich entschuldigt hatte, hat sie mir nicht vergeben).

In spite of/despite (obwohl)
Despite being tired, I accepted the invitation.
(Obwohl ich müde war, nahm ich die Einladung an).

Aufnahme / Ergänzung

Dies sind die Konnektoren par excellence; diejenigen, die einfach dazu dienen, zwei Sätze zu verbinden, ohne eine logische Beziehungen zu schaffen. Im Gegensatz zu den anderen schaffen sie ein Band der Koordination und nicht der Unterordnung zwischen den Sätzen.

And (und)
We went for a walk and had an ice cream.
(Wir gingen spazieren und haben ein Eis gegessen.)

Also (auch)
I like swimming. I also love trekking.
(Ich schwimme gerne. Ich mag auch Trekking.)

Moreover (außerdem)
Frederick II was a great emperor. Moreover, he wrote an important essay about falconry.
(Friedrich II. war ein großer Kaiser. Außerdem schrieb er einen wichtigen Aufsatz über die Falknerei).

Ausschluss

Diese Verbinder führen auch einen koordinierten Vorschlag ein. In diesem Fall stellen sie jedoch eine Ausschlussbeziehung zwischen einem Element und einem anderen her und sind als ausschließend definiert.

Nor/neither (weder … noch)
Mary didn’t go to work on Monday nor did she come to my home.
(Maria ging weder am Montag zur Arbeit, noch kam sie, um mich zu besuchen.)

Otherwise (de lo contrario)
Do your homework now. Otherwise, you won’t be able to go out tonight.
(Mach deine Hausaufgaben Sonst wirst du heute Abend nicht ausgehen.)

Either…or (entweder … oder)
You can either pay cash or by credit card.
(Du kannst entweder bar oder mit Kreditkarte zahlen.)

Bist du bereit, deine eigenen Sätze zu formen?

Mit den Konnektoren, die wir dir heute gezeigt haben, kannst du gut strukturierte und sinnvolle Diskurse erstellen. Wenn du mehr Hilfe benötigst, um dein Englisch zu verbessern, warum nicht einen Online-Kurs wählen? ABA English hilft dir, Englisch mit einer natürlichen und innovativen Methode zu lernen, mit der neue Wörter und Grammatikregeln kein Problem mehr für dich darstellen werden!