Die Zukunft mit „going to“

Heute werden wir alles über, na, rate mal was… über das “going to”-future lernen und wie man es richtig im Englischen benutzt.

Der Ausdruck “going to”, der sich auf die Zukunft bezieht, wird für Ereignisse verwendet, die in der Zukunft geplant sind oder von denen man weiβ, dass sie in der Zukunft stattfinden werden.

Schau dir mal das untenstehende Gespräch zwischen Chris (C) und Stacey (S) an, um zu sehen, wie es in diesem Kontext verwendet wird:

C: Good morning, Stacey. Do you have any plans for the summer holiday? I’m going to spend a week in Ibiza with my friends.
(C: Guten Morgen, Stacey. Hast du schon irgendwelche Pläne für den Sommerurlaub? Ich werde mit meinen Freunden eine Woche auf Ibiza verbringen.)

S: I’m not sure what I’m going to do, Chris. I may just stay here and spend time with my family. I’m very excited about next winter though as my family and I are going to go skiing in the Alps.
(S: Ich bin mir noch nicht ganz sicher, was ich machen werde, Chris. Vielleicht bleibe ich einfach hier und verbringe etwas Zeit mit meiner Familie. Ich freue mich allerdings schon sehr auf den nächsten Winter, da meine Familie und ich dann zum Skifahren in die Alpen fahren werden.)

C: That sounds like fun, Stacey. My family and I are going to Thailand to escape the cold winter. We do that every year. Anyway, Stacey, I have to go. I’m going to have lunch with a close friend this afternoon.
(C: Das hört sich doch gut an; da wirst du sicher jede Menge Spaβ haben, Stacey. Meine Familie und ich werden nach Thailand fahren, um dem kalten Winter zu entfliehen. Wir machen das jedes Jahr. Wie auch immer, Stacey, Ich muss jetzt leider gehen. Ich werde heute Nachmittag mit einem guten Freund zu Mittag essen.)

S: OK, Chris, see you tomorrow!
(S: OK, Chris, wir sehen uns morgen!)

In der verneinten Form fügen wir einfach “not” zu der Satzstruktur hinzu:

She’s not/isn’t going to help me today.
(Sie wird mir heute nicht helfen.)

Clive isn’t/ is not going to come to the party!
(Clive wird nicht auf die Party kommen!)

Das “Going to”-future kann auch für Vorhersagen verwendet werden, die auf Anzeichen beruhen, die wir in dem Moment sehen, in dem wir sprechen. Zum Beispiel:

That book is going to fall off the table!
(Das Buch wird gleich vom Tisch fallen!)

Look at those clouds! I think it’s going to rain today.
(Schau dir mal diese Wolken an! Ich denke, es wird heute noch regnen.)

I have just broken my wife’s favourite vase. She’s not going to be happy!
(Ich habe gerade die Lieblingsvase meiner Frau kaputt gemacht. Sie wird darüber gar nicht erfreut sein!)

Der Ausdruck “going to” unterscheidet sich von “will” dadurch, dass er etwas angibt, das bereits geplant oder entschieden ist. Zum Beispiel:

I will sell my car (I don’t know when)
Ich werde mein Auto verkaufen (Ich weiβ nicht wann)

I’m going to sell my car (I have already planned on selling my car, maybe I have a buyer)

Jetzt, wo du die nächsten Schritte kennst, die dir dabei helfen werden, dein Englisch durch Musik zu verbessern, liegt es an dir, loszulegen und anzufangen, Künstler und Songs nach deinem Geschmack herauszusuchen. Die einzige Person, die das machen kann, bist du selbst. Denke immer daran, dass du deinen Lernprozess jederzeit ergänzen kannst, indem du dich kostenlos für den ABA-Kurs anmeldest und somit kostenlos Zugriff auf die 144 Video-Lektionen erhältst.

Auf was wartest du noch?