Die Verwendung des Verbs “to go” mit einer Präposition

Hallo liebe ABA-Familie!

Wie die meisten von uns wissen, kann es im Allgemeinen schwierig sein, die Präpositionen im Englischen in den Griff zu bekommen. Im heutigen Post möchten wir einen Blick auf das Verb to go werfen und uns ansehen, wann man nach ihm eine Präposition verwenden muss.

Wann brauchen wir Präpositionen nach dem Verb to go?

Die Präposition to ist nach dem Verb to go zu verwenden, wenn es um einen Ort geht.

 

Beispiele:

He went to the cinema
(Er ging ins Kino)

She will go to America next year
(Sie wird nächstes Jahr nach Amerika gehen)

They would like to go to Australia
(Sie würden gerne nach Australien gehen)

Alle möglichen Präpositionen aufzulisten, wäre wahrscheinlich zu viel für einen Artikel. Aber eine weitere Präposition, die nach dem Verb to go häufig vorkommt, ist on. Mit ihr kann man die Position eines Gegenstandes beschreiben oder aber den Zeitraum, den etwas einnimmt.

 

Beispiele:

Mirrors usually go on
(Spiegel hängen in der Regel an der Wand)

Days at work seem to go on forever
(Während der Arbeit scheinen die Tage endlos zu sein)

The meeting will go on for two hours
(Die Sitzung dauert noch zwei Stunden)

Neben der Präposition on nach dem Verb to go wird auch die Präposition through in vielen Situationen verwendet, je nach Kontext. Dies kann wortwörtlich pass by somewhere sein, oder aber u. a. be angry at someone und look for information in a certain place.

 

Beispiele:

On the way to the airport, we went through the city on the train.
(Auf dem Weg zum Flughafen fuhren wir mit dem Zug durch die Stadt)

The boy’s mother went through him for lying (bildlich für “being angry)
(Die Mutter des Jungen war auf ihn böse, weil er gelogen hatte)

I was going through my exam notes but didn’t find the information
(Ich habe meine Prüfungsaufzeichnungen durchgesehen, die Informationen aber nicht gefunden)

Wie man sich am besten durchkämpft

Wenn man also nach dem Verb to go ein Nomen haben möchte, ist es sehr wahrscheinlich, eine Präposition verwenden zu müssen. Jedoch bestimmt der Kontext des Satzes, welche Präposition die richtige ist.

Versuch einfach, dir die Bedeutungen der Präpositionen nach dem Verb to go Schritt für Schritt einzuprägen. Es gibt viel zu viele, um sie alle auf einmal zu lernen.

In der Lektion 118 unseres Kurses, findest du weitere nützliche Tipps und Tricks zum Thema Präpositionen. Melde dich ganz einfach kostenlos an, es dauert weniger als eine Minute!