Im Anschluss an unseren kürzlich veröffentlichten Blog mit dem Titel „Einführung in die Phonetik” werden wir in unserem heutigen Artikel über einige der schwierigsten Laute in der englischen Sprache sprechen. Allerdings muss in diesem Zusammenhang auch erwähnt werden, dass diese Laute nicht für alle Englischschüler gleichermaßen schwierig auszusprechen sind. Anders ausgedrückt, kann es dir vielleicht große Schwierigkeiten bereiten, einen bestimmten Laut auszusprechen, während ein anderer Englischschüler bei diesem Laut gar keine Probleme hat, und es ihm sehr leicht fällt, ihn auszusprechen. Was also ist der Grund dafür? Eine Antwort auf diese Frage ist der Einfluss, den deine Muttersprache auf den Erwerb einer zweiten Sprache hat. Schauen wir uns doch einmal ein paar Beispiele von Lauten an, um dieses Konzept etwas besser verstehen zu können.
1 – Der „TH” Laut
Das ist einer der kompliziertesten Laute und zu allem Überfluss gibt es auch noch zwei verschiedene Arten, ihn auszuprechen! Nämlich stimmhaft und stimmlos.
- stimmhaft (die Stimmbänder vibrieren) wie in den Worten: the, this, father
- stimmlos (die Stimmbänder vibrieren nicht) wie zum Beispiel: three, thanks und mouth
Vor allem französischsprachige Schüler haben große Schwierigkeiten, den „TH” Laut auszusprechen, da er in ihrer eigenen Sprache nicht existiert. Sie ersetzen manchmal den „TH” Laut durch die Buchstaben „f” oder „s” oder „z”.
Them, Thursday und Think können sich dann in etwa so anhören: „zem”, „fursday” und „sink”
Russischsprachige Schüler finden es auch schwierig, diesen Laut zu meistern und sprechen das „th” eher wie einen „z” Laut aus.
2 – Die Laute „W” und „V”
Der ‚w Laut‚ /w/ ist ein stimmhafter Laut und wird mit geschlossenem Kiefer und den Lippen zu einem kleinen, engen Kreis geformt erzeugt.
Der ‘v Laut’ /v/, ist ebenfalls stimmhaft. Wir möchten dich an dieser Stelle noch einmal daran erinnern, dass du deine Unterlippe ganz leicht gegen die oberen Zähne drückst, um ihn zu erzeugen.
Beide Laute klingen sehr unterschiedlich auf Englisch.
3 – Die Laute „b” und „v”.
Der ‚b Laut‚ /b/ ist ein stimmhafter Laut. Um ihn zu erzeugen, musst du deine Lippen erst schließen und dann öffnen und dabei einen starken Luftstoß freisetzen.
Im Spanischen wird der Buchstabe „v” gleich wie der Buchstabe „b” ausgesprochen. Das erklärt, warum einige spanischsprachige Schüler es sehr schwierig finden, die beiden Laute zu unterscheiden. Sie machen des Öfteren die folgenden Fehler bei der Aussprache:
Very → „Bery” Advice → „Adbice” Television → „Telebision”
4 – Der „ed” Laut.
„ed” ist die Endung, die für die regelmäßigen Verben in der Vergangenheitsform und für ihre Partizipien im Perfekt und Plusquamperfekt verwendet wird.
Der „ed” Laut ist einer der schwierigsten Laute in der englischen Sprache und der Grund dafür ist, dass es 3 verschiedene Arten gibt, ihn auszusprechen! Bringen wir etwas Licht in das Dunkel und erklären es so einfach wie möglich.
- /id/ Laut:
→ Das ist der einfachste zu merkende Laut. Wenn ein Verb mit dem Laut oder Buchstaben /d/ oder /t/ endet, wird die Endung „ed” wie /id/ ausgesprochen:
‘wanted’, ‘needed’ und ‘divided’
- /t/ sound – das ist ein stimmloser Laut.
→ Benutze den /t/ Laut, wenn ein Verb mit einem dieser Laute oder Buchstaben endet:
‘p’ stopped → ‘stoppt’
‘f’ laugh → ‘laught’
‘s’ missed → ‘misst’
‘ch’ watched → ‘watcht’
‘sh’ pushed → ‘pusht’
‘k’ cooked → ‘cookt’
Tipp: Denke immer daran, NICHT eine zusätzliche Silbe an das Ende des Wortes oder den Laut /id/ hinzuzufügen.
- /d/ Laut – Das ist ein stimmhafter Laut.
→ Benutze den /d/ Laut für alle anderen Verben:
Played → ‘plays’
Called → ‘calls’
Enjoyed → ‘enjoyd’
Tipp: Denke immer daran, NICHT eine zusätzliche Silbe an das Ende des Wortes oder den Laut /id/ hinzuzufügen.
Wenn du also Schwierigkeiten mit dem „ed” Laut hast, mach dir bitte keine Sorgen, denn du bist nicht der Einzige. Zum Beispiel fügen die meisten der Schüler, die brasilianisches Portugiesisch sprechen, eine zusätzliche Silbe hinzu und sprechen alle Wörter, die auf „ed” enden, mit dem Laut „id” aus.
5 – Die Laute „l” und „r”.
Auch wenn diese beiden Laute sehr unterschiedlich im Englischen sind, gibt es doch einige Schüler, die es schwierig finden, sie auszusprechen. Es kommt ziemlich häufig vor, dass diese zwei Buchstaben vor allem chinesischen, japanischen oder koreanischen Schülern große Schwierigkeiten bereiten. Einer der Gründe dafür ist, dass ihre Muttersprache keine ähnlich klingenden Laute hat. Das ist ein weiteres Beispiel dafür, welchen Einfluss die Muttersprache auf den Erwerb einer zweiten Sprache hat.
Mach dir also keine Sorgen, es braucht seine Zeit, um eine Sprache und ihre verschiedenen Laute zu lernen. Übung macht den Meister. Lerne also einfach fleißig weiter und wenn du Interesse daran hast, mehr darüber zu erfahren, lies dir diesen Blog-Beitrag über die Aussprache durch.
8 Tipps, wie du deine englische Aussprache verbessern kannst
Zudem denke immer daran, dass du, wenn du dich kostenlos für den ABA English-Kurs anmeldest, du kostenlos Zugriff auf die komplette erste Einheit jedes Sprachniveaus hast sowie auch auf alle 144 Video-Lektionen.