Affrikate und frikative Konsonanten in der englischen Sprache

Affrikate und Frikative sind zwei Arten von Konsonanten, die sich durch Ihre spezielle Betonung und Aussprache auszeichnen. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass die Frikativen durch eine Verengung einiger Organe des Phonatoriums ausgesprochen werden, die Affrikat hingegen stellen einen komplexen Konsonant dar, der mit einer Okklusionsphase beginnt und dann in eine Frikativphase übergeht.

Um den Unterschied besser zu verstehen, wollen wir uns einige Beispiele ansehen.

Frikative

Las fricativas son las consonantes producidas cuando el aire pasa a través de un estrecho canal formado por dos articuladores. El paso del aire crea la pronunciación de una consonante fricativa. Existen diferentes tipos de consonantes fricativas, dependiendo de los articuladores involucrados en la emisión del sonido. Un tipo particular de fricativas son lassibilantes, en las que la lengua se mueve longitudinalmente para hacer que el aire pase sobre el borde de los dientes. En inglés, las sibilantes son [s], [z], [ʃ] y [ʒ]. Además, las fricativas pueden ser labiodentales, interdentales, alveolares y alveopalatales. Esta una lista de las fricativas del inglés moderno.

• /f/, frikativer Lippenzahnlaut.
  Beispiele:five/faɪv/ (fünf), four/fɔː(r)/ (vier), fine/faɪn/ (gut).
• /v/, frikativer Lippenzahnlaut.
  Beispiele: vine/vaɪn/ (Wein), violet /vaɪələt/ (Violett), vital/’vaɪt(ə)l/ (vital).
• / q /, frikativer Zwischenzahnlaut.
  Beispiele: thistle /ˈθɪs(ə)l/ (Diestel), thing /θɪŋ/ (Sache).
• /ð/frikativer Zwischenzahnlaut.
  Beispiele: this/ðɪs/ (dies-), that/ðæt/ (jene-).
• /s/alveolar frikativ.
  Beispiele: sue/suː/ (klagen), sip/sɪp/ (nippen).
• /z/, alveolar frikativ.
  Beispiele: zoo/zuː/ (Zoo), zip/zɪp/ (Reißverschluss).
• /ʃ/alveolarer, frikativer Gaumenlaut.
  Beispiele: shore/ʃɔː(r)/ (Küste), ship/ʃɪp/ (Schiff).
• /ʒ/, alveolarer, frikativer Gaumenlaut.
  Beispiele:azure/ˈæʒə(r)/ (azurblau).
• /h/ alveolarer, frikativer Gaumenlaut.
  Beispiele: hot /hɒt/ (heiß), heat/hiːt/ (Hitze).

Sätze

My wedding dress is azure.
(Mein Hochzeitskleid ist azurblau.)

The goldfinch is called this because it feeds on thistle seeds.
(Der Distelfink nennt sich so, weil er sich von den Samen der Distel ernährt.)

In Spain, it’s too hot in the summer.
(Im Sommer ist es sehr heiß in Spanien.)

It was a matter of vital importance.
(Es war von entscheidender Bedeutung.)

John is not feeling well.
(John fühlt sich nicht gut.)

I love sipping my coffee.
(Ich mag es, an meinem Kaffee zu nippen.)

Yesterday, the shore was beautiful at sunset.
(Gestern war die Küste bei Sonnenuntergang schön.)

Affrikate

Affrikate sind etwas komplexer in ihrer Aussprache. Tatsächlich ist die Aussprache in zwei Phasen unterteilt: Sie beginnt mit einer Unterbrechung des Luftdurchgangs und erzeugt dann einen Frikativton.Im Englischen gibt es nur zwei affrikate Konsonanten: /tʃ/ y /dʒ/.

Beispiele

/tʃ/ choose/tʃuːz/ (wählen), beach/biːtʃ/ (Strand), change/tʃeɪndʒ/ (Wechsel), chops/tʃɒps/ (Lefzen), China/ˈtʃaɪnə/ (China).

/dʒ/ joy/dʒɔɪ/ (Freude), siege/siːdʒ/ (Belagerung), John/dʒɒn/, orange/ˈɒrɪndʒ/ (Orange).

Sätze

Mary is a girl full of energy and joy.
(María ist ein Mädchen voller Energie und Freude.)

This bag is made in China.
(Die Tasche wurde in China hergestellt.)

I love changes.
(Ich mag Veränderungen.)

Oranges are my favourite fruit.
(Orangen sind meine bevorzugten Früchte.)

We spent the whole afternoon on the beach.
(Wir waren den ganze Nachmittag am Strand.)

Jetzt weißt du, wie man affrikate und frikative Konsonanten in der Englischen Phonetik aussprichst. Damit wird deine Betonung noch besser. Wenn du daran denkst, einen Englisch-Kurs zu belegen, warum versuchst du nicht einfach den Kurs von ABA-English? Mit unserer natürlichen und intuitiven Methode lernst du dank der didaktischen Einheiten, die aus einem Kurzfilm in Englisch entwickelt wurden, problemlos die korrekte Aussprache der englischen Sprache.