ABA Journal Lerne Englisch auf natürliche Weise
Wenn du daran denkst ins Ausland zu reisen, dann möchtest du sicherlich auch falls erforderlich deine Hilfe anbieten können. Im Flughafen kannst du jemanden seine Koffer in den Gepäckträger heben, sobald das Flugzeug bestiegen wird; oder, in einer großen Stadt kannst du jemanden Hilfe anbieten, der Schwierigkeiten hat sich in der Stadt zurecht zu finden und zum Beispiel ein Denkmal nicht findet.
In der deutschen Sprache gibt es nicht viele Ausdrücke um Hilfe anzubieten und bei dem Übergang von der informellen in die formale Sprache, kann nur das du oder das Sie verwendet werden!! Im Englischen ist es aber etwas komplizierter. In der englischen Sprache gibt es viele Ausdrücke um Hilfe anzubieten und jede hat eine sehr präzise Bedeutung und ist nur für die gegebene Situationen geeignet. Hier eine Liste von Begriffen, um Hilfe auf Englisch anzubieten, angefangen mit der formalen Art und Weise.
Shall we start?
Interrogative Formen
May I (do something)?: may ist ein Modalverb und stellt eine Möglichkeit, eine Vergabe, einen Antrag dar. Wie mit allen Modalverben, wird die interrogative Form mit dem voranstellen des Modalverbes gebildet, gefolgt von dem Subjekt und schließlich dem Hauptverb.
In der interrogativen Form kann das eine sehr formale Möglichkeit sein, um Hilfe anzubieten.
May I offer you my help?
(Kann ich Ihnen meine Hilfe anbieten?)
May I carry your bag for you?
(Kann ich Ihnen die Tasche tragen?)
Would you like me to (do something)?:
Would … like ist die konditionierte Form des like und kann ein Hilfsangebot an jemanden ausdrücken. Ein formaler und freundlicher Ausdruck.
Would you like me to open the window?
(Möchten Sie, dass ich das Fenster öffne?)
Would you like me to bring you a drink?
(Möchten Sie, dass ich Ihnen etwas zu trinken bringe?)
Can I (do something?):
Die interrogative Form des Modalverbs can, kann verwendet werden, um ein Angebot zur Hilfe etwas weniger formal aber freundlich auszudrücken. Wir verwenden diese Satzkonstruktion für Freunde, sowie für Menschen, die wir nicht kennen. Es ist auch ein warmer Ausdruck der Bereitschaft und dem Wunsch, etwas für eine andere Person zu machen.
Can I bring you a dessert?
(Kann ich dir einen Nachtisch bringen?)
Can I give you a lift?
(Kann ich dich mitnehmen?)
Do you want me to (do something?):
Diese interrogative Form ist weniger formal als die vorherigen, aber deshalb nicht weniger freundlich. Man benutzt sie, wenn die Antwort nicht sicher ist.
Do you want me to go for you?
(Möchtest du, dass ich für dich gehe?)
Do you want me to come to pick you up?
(Möchtest du, dass ich dich abhole?)
Shall I (do something?):
Die Verwendung dieses Ausdrucks ist nicht sehr verbreitet, besonders in den USA wird er praktisch nicht mehr verwendet. Er wird nur für die erste Person Singular und Plural verwendet und kann das Angebot ausdrücken, etwas für jemanden zu machen. Er hat einen ermutigenden und anreizenden Wert.
Shall I turn off the radio?
(Kann ich das Radio ausschalten?)
Shall I help you with your homework?
(Kann ich dir mit deinen Hausaufgaben helfen?)
Affirmative Formen
I‘d be happy to (do something):
Diese Konstruktion ist eine sehr formale Weise unsere Hilfe anzubieten. Sie wird am Arbeitsplatz und bei unbekannten Personen benutzt.
I’d be happy to reschedule the appointment with you.
(Ich würde gerne einen Termin mit Ihnen machen.)
I’d be happy to go with you.
(Ich würde Sie gerne begleiten.)
I can (do something):
Das Verb can ist, wir wir schon vorher gesehen haben, ein Modalverb. Sowohl in der interrogativen Form, sowie in der affirmativen, kann es benutzt werden, um freundlich jemanden Hilfe anzubieten.
I can write this email for you.
(Ich kann diese E-Mail für dich schreiben)
I can go to buy the coffee, if you want.
(Ich kann den Kaffee kaufen gehen, wenn du willst.)
Let me (do something):
Dieser Ausdruck ist freundlich aber eher informell.
Let me help you with your jacket.
(Lass mich dir mit deiner Jacke helfen.)
Let me find out if it is true.
(Lass mich herausfinden, ob es stimmt.)
I‘ll will (do something): dies ist die einfache Zukunftsform, die hilft, um informell deine Hilfe anzubieten. Sie eignet sich für Personen, die du gut kennst und sie werden deine Hilfe gerne akzeptieren.
I’ll go shopping for you.
(Ich werde die Einkäufe für dich machen.)
I’ll go to the pharmacy for you.
(Ich werde für dich zur Apotheke gehen.)
Das waren die Begriffe, die im Englisch verwendet werden, um Hilfe anzubieten. Aber du musst wissen, dass es keine strenge Regeln gibt und die beste Art zu lernen, welcher Begriff in welchem Moment angebracht ist, ist zu üben. Wenn du dein Englisch verbessern musst, bietet ABA English dir seine Hilfe an. Wir bieten dir 144 Videokurse und Kurzfilme an, damit du auf eine einfache und natürliche Art lernst dich auf Englisch zu verständigen. Worauf wartest du? Wir können dir helfen!
