ABA Journal Lerne Englisch auf natürliche Weise
Hi there! How are you doing?
In der deutschen Sprache gibt es viele Wörter, die aus dem Englischen kommen. Man nennt sie Anglizismen.
Heute wollen wir uns auf die Anglizismen konzentrieren, die in der Arbeitswelt häufig verwendet werden. Bestimmt hast du schon einmal gehört, dass jemand als freelance arbeitet, eine checklist machen muss oder ein timing einzuhalten hat. Aber was bedeuten diese Wörter eigentlich?
Keine Panik! Wir haben die Lösung!
Hier findest du eine Auflistung der 10 Wörter, die in der Geschäftswelt am meisten gebraucht werden (obwohl es für sie auch einen äquivalenten Ausdruck in der deutschen Sprache gibt). Bereite dich auf dein nächstes Vorstellungsgespräch vor!
Let’s go then!
Freelance
Ein Freelance ist jemand, der eine selbständige Tätigkeit ausübt, ein Freiberufler also.
Beispiel:
I work from home as a freelance translator.
Ich arbeite von Zuhause aus als freiberuflicher Übersetzer.
Manager
Die Person, die für ein Team, eine Abteilung, ein Projekt usw. verantwortlich ist.
Beispiel:
The general manager is responsible for sales.
Der leitende Manager ist für den Verkauf zuständig.
Open space
Dabei handelt es sich um eine Art und Weise, den Arbeitsplatz zu organisieren.
Beispiel:
Our office is an open space, we all are in the same room.
Unser Büro ist ein offener Raum, wir sind alle im gleichen Raum.
Back-office
Unter dem Back-Office eines Unternehmens versteht man alle Support-, Kontroll- und Verwaltungsdienste.
Beispiel:
Initially, the company had a front-office based in the south of France and the back-office in India.
Anfangs hatte das Unternehmen ein Front-Office in Südfrankreich und ein Back-Office in Indien.
Boss
Der Chef, Verantwortliche …
Beispiel:
Come in, and meet my new boss.
Kommen Sie rein und lernen Sie meinen neuen Chef kennen.
Timing
Die zeitliche Organisation oder Planung von verschiedenen Aufgaben, Maßnahmen usw.
Beispiel:
Timing is crucial when launching a new product.
Bei der Einführung eines neuen Produkts ist das Timing entscheidend.
After-work
Der schönste Moment des Tages 😉
Beispiel:
Today was a busy day, let’s get together for an afterwork!
Heute war ein anstrengender Tag, lasst uns ein Afterwork zusammen machen.
Checklist
Eine Prüfliste, Kontrollliste …
Beispiel:
Do you have a checklist or something I can follow so I know what I’m supposed to be doing?
Haben Sie eine Prüfliste oder etwas anderes, an das ich mich halten kann, damit ich weiß, was zu tun ist?
Start up
Eine Einführung oder etwas, das man in Gang setzt oder beginnt.
Beispiel:
ABA English began as a start-up company.
ABA English hat als Start-up begonnen.
Break
Die Pause, die sich jeder im Laufe des Tages verdient hat.
Beispiel:
We will continue our debate after the break.
Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
Das sind nur einige Beispiele für die Anglizismen die wir tagtäglich in der Arbeitswelt nutzten. Wenn du noch weitere Vokabeln dieser Art lernen möchtest registriere dich einfach gratis bei ABA English!
