Tudo o que você precisa saber sobre os phrasal verbs

Quantos verbos frasais você conhece? Boa pergunta, vai pensar. Se você pode contar com os dedos da mão os verbos frasais ou compostos que você conhece, é hora de colocar as coisas em dia. Os verbos compostos representam, de fato, um aspecto fundamental do idioma inglês; estão praticamente em todas as partes e são, além da ortografia, o pior pesadelo das crianças falantes do inglês em idade escolar

Assustamos você? Não era nossa intenção. Na verdade, estamos aqui para ajudar e oferecer a você uma descrição clara e simples dessas construções verbais.

O que são os phrasal verbs?

Os verbos compostos ou frasais são construções verbais formadas por um verbo acompanhado por um advérbio ou uma preposição. Estas partículas dão um significado completamente novo ao verbo, e o mesmo verbo pode originar muitos verbos compostos. Há muitas exceções e diferentes construções possíveis. Por exemplo, alguns verbos compostos exigem que a partícula esteja imediatamente depois do verbo, enquanto outros aceitam a separação.

Os verbos intransitivos não permitem a separação do verbo da partícula.

Hold on a moment, I’ll call Kevin for you!
(Espere um minuto, vou chamar o Kevin!)

Quando, por sua vez, o verbo é transitivo (isto é, admite um complemento de objeto), então a partícula acompanha o objeto e pode separar-se do verbo.

She will give the book back to you tomorrow morning.
(Ela devolverá o livro para você amanhã de manhã)

Os phrasal verbs mais importantes

Quer você goste ou não, os verbos frasais são algo que você definitivamente deve saber do vocabulário do inglês. Começa memorizando aqueles que não podem faltar no seu vocabulário, como o verbo to bring up.

Their grandparents brought them up because their parents were always travelling.
(Seus avós os criaram porque seus pais estavam sempre viajando)

Como memorizar os verbos frasais

Como fazer para aprendê-los? Quando você estava na escola, com certeza seu professor pedia que você marcasse na lista do seu livro de gramática aqueles que deveria memorizar. Depois, em casa, você começava a repetí-los sem parar e praticava construindo orações para tentar gravá-los em sua memória. De fato, estudar com um método é essencial para poder aprender o máximo possível com o mínimo de esforço. Por exemplo, alguns acham muito útil escrever um verbo diário em um post-it e colá-lo na geladeira; assim, toda vez que abrem a geladeira, tentam criar uma frase que contenha esse verbo. É uma boa maneira para aprender o vocabulário através do uso e da repetição.

O verbo to take

Se dissermos que o mesmo verbo pode ter diferentes construções, talvez você possa pensar que estamos exagerando. Talvez você imagine uma lista pequena de 4 ou 5 combinações possíveis, mas não é bem assim. Vamos pegar o exemplo do verbo to take: é um dos primeiros verbos que se aprende em um curso de inglês e origina uma infinidade de verbos compostos. Vejamos alguns exemplos.

Take apart (desmontar algo com a intenção de montar novamente)

Kevin took apart his mobile phone and fixed the problem.
(Kevin desmontou seu celular e resolveu o problema)

Take over (tomar o controle de algo)

She seemed very tired while she was driving so I said I would take over for a few hours.
(Parecia muito cansada enquanto dirigia, por isso disse a ela que assumiria o seu lugar por algumas horas)

Escute, escute!

A melhor forma de aprender um idioma é usá-lo na comunicação do dia a dia. Inclusive, antes de praticar você pode procurar alguns vídeos ou músicas que contenham esses verbos para acostumar o ouvido a ouvir e entender. Muitas pessoas baixam podcasts e costumam ouví-los ao correm, ao fazer as tarefas domésticas ou até mesmo enquanto dormem. Nos podcasts você pode encontrar muitos exemplos onde se utilizam verbos frasais com to get.

Outro exemplo que você também pode ouvir, embora não seja tão comum, são os verbos frasais com o verbo to do, como por exemplo “do over” e “do with”. Então, por que você não experimenta?

Situações em que você pode usar os verbos frasais

Como já mencionamos no início do artigo, em cada aspecto da vida diária, você pode ouvir ou utilizar uma frase com um verbo frasal. No início vai exigir muito exercício, mas com o tempo vai se tornar quase natural e você vai descobrir que os verbos frasais não são um conjunto de verbos chatos que precisa ser aprendido, mas são verbos que tornam o idioma vivo e cheio de detalhes.

Vamos pegar um exemplo prático em uma situação cotidiana: a cozinha. Se você gosta de estar na cozinha, você poderia usar o verbo to whip up (preparar rapidamente).

John is very good at whipping up a delicious meal in a few minutes.
(John é muito bom para preparar uma deliciosa refeição em poucos minutos)

Resumindo, temos certeza que você ficou convencido de que os verbos frasais são realmente importantes, até mesmo no trabalho. Se essa informação foi útil para você, por que não experimenta o nosso curso online? Oferecemos 144 videoaulas gratuitas e a mesma quantidade de curtas-metragens que ajudarão você a falar inglês de forma adequada em diferentes contextos da sua vida diária. O que você está esperando?