Como entender os termos da astrologia em inglês

Embora o horóscopo e a astrologia tenham aqueles que são a favor e os que se declaram totalmente contrários, certamente você estará de acordo com o fato de que o ser humano sempre procurou métodos para se saber algo sobre o seu futuro. Talvez seja porque a incerteza nos causa um pouco de medo. Para que você possa ampliar seu vocabulário e conhecer mais sobre a astrologia em inglês, preparamos este artigo com os termos essenciais que você deve saber.

Seja porque você acredita que os astros influenciam a vida ou porque, por simples curiosidade, você gosta de ler seu horóscopo, é válido conhecer os rudimentos sobre estas tradições que remontam a tempos pré-cristãos na Babilônia.

O que é a astrologia?

A astrologia sempre foi considerada uma pseudociência, pois, em si mesma, não tem os elementos capazes de explicar de forma científica as interpretações que faz dos movimentos dos astros.

Poderíamos, então, defini-la como uma série de tradições que garantem que os movimentos celestes e das constelações têm influência e relação com o que acontece na Terra. É utilizada como uma forma de adivinhar ou prever o futuro ou também como um instrumento para estabelecer as características de uma pessoa, pois os astros se encontravam de uma maneira específica no momento do seu nascimento.

Os elementos utilizados pela astrologia

Com certeza você conhece seu signo do zodíaco, ele é definido pela sua data de nascimento e, certamente, também já ouviu dizer: “você é assim porque você é de sagitário”.

A astrologia se baseia principalmente na análise dos movimentos dos astros nos signos do zodíaco, que são doze divisões da eclíptica, que é o percurso do sol visto do nosso planeta. Cada um dos signos do zodíaco recebeu o nome de uma constelação celeste.

Além disso, existem as casas que são também doze divisões, mas do espaço angular do ascendente, descendente, meio do céu e fundo do céu. Estas são utilizadas, sobretudo, para realizar o cálculo do mapa astral.

O mapa astral, em palavras simples, é o cálculo específico da posição dos astros a nível local.

Segundo a astrologia, esses cálculos que se refletem na posição dos astros, tanto as casas como os signos do zodíaco, exercem uma influência nas pessoas e nas situações cotidianas da vida.

Vocabulário para entender o seu horóscopo

Com esse conhecimento geral sobre a astrologia, em seguida, apresentamos a você o vocabulário essencial para que você possa entender sem problemas o seu horóscopo e seu mapa astral em inglês e, além disso, oferecemos alguns exemplos em contexto.

Horoscope (horóscopo)
Conjunction (conjunção)
Descendant (descendente)
Equinox (equinócio)
Cardinal signs (signos cardinais)
Fixed signs (signos fixos)
Mutable signs (signos mutáveis)
Natal chart (mapa astral)
Zodiac sign (signo do zodíaco)
Houses (casas)

Exemplo de um mapa astral:

Conjunction Sun-Neptune
(Conjunção Sol – Netuno)

This conjunction makes you dreamy and sensitive.
(Esta conjunção torna você uma pessoa sonhadora e sensível)

The connection of the Sun and Neptune will help you to handle the difficulties that you will find in your life due to the characteristics of your natal chart.
(A conexão do Sol e Netuno irá ajudá-lo a lidar com as dificuldades que você pode encontrar em sua vida devido às características do seu mapa astral)

You are compassionate and there is a very strong spiritual dimension to your personality.
(Você é compassivo e há uma dimensão espiritual muito forte em sua personalidade)

Frases comuns que você pode encontrar:

The mutable signs of the zodiac are flexible and cope well with changes. There are four mutable signs: Gemini, Virgo, Sagittarius, and Pisces.
(Os signos mutáveis no zodíaco são flexíveis e lidam bem com as mudanças. São quatro: Gêmeos, Virgem, Sagitário e Peixes)

Because the sun is in the 12th house, you will need to work harder to achieve things.
(Como o sol está na casa 12, você terá que se esforçar mais para conseguir as coisas)

If Jupiter is in Leo, you will receive appreciation and acceptance from others.
(Se Júpiter estiver em Leão, você terá a valorização e aceitação dos outros)

Com este vocabulário você já estará preparado para entender muito bem o que os astros têm para você. Está pronto para ser o arquiteto de seu futuro?

Aprender uma língua estrangeira não exige apenas conhecer a gramática e praticar a comunicação. Em muitos casos, um conhecimento amplo do vocabulário fará a diferença em sua capacidade de compreensão e comunicação do idioma. Quer melhorar o seu nível de inglês? Com a ABA English você pode aprender inglês em um contexto e ampliará o seu vocabulário de forma consistente e eficaz, graças às nossas 144 videoaulas gratuitas, curtas-metragens e exercícios baseados em um aprendizado natural do idioma. Por que você não experimenta o nosso curso de inglês online?