Un’estate al mare… con l’inglese

L’estate sta arrivando! Molti iniziano già a fare i piani per le vacanze, scelgono una meta, iniziano a prepararsi per la prova costume, danno un’occhiata alle vetrine per le nuove collezioni-mare. E tu a che punto sei? Se hai scelto una meravigliosa spiaggia sarda o siciliana, sarai sicuramente in vantaggio con la lingua.

Se invece quest’anno hai pensato di cambiare paese o addirittura continente, di provare il mare della Costa Rica o le spiagge della California, potresti aver bisogno di rispolverare alcune frasi utili per vivere la tua vacanza con sprint e rilassatezza, per sapere come farti capire dalla prenotazione al rientro in aeroporto. Per questo abbiamo pensato di offrirti questo piccolo kit salvavita per una vacanza da sballo. Vediamo le frasi che avrai bisogno di conoscere dalla prenotazione del volo al rientro a casa.

Prenotazione della camera

Dopo aver scelto la meta del tuo viaggio e aver prenotato il volo, il prossimo passo è la prenotazione della camera. Sia che tu abbia scelto un resort o una casa di pescatori adibita ad airbnb, ci sono alcune frasi che potresti dover pronunciare al telefono o scrivere via e-mail.

A – Hello, I’d like to book a single room for three nights, please.
(Salve, vorrei prenotare una camera singola per 3 notti.)
B – Sure, no problem. When will you arrive?
(Certamente, nessun problema. Che giorno arriva?)

A – How much does a single room cost per night?
(Quanto costa una camera singola a notte?)
B – The rate for single rooms is $40 per night.
(Le camere singole costano 40 dollari a notte.)

Could I take your name and your credit card number for the reservation, please?
(Per favore, potrebbe darmi il suo nome e il numero della carta di credito per la prenotazione?)

Would you like half board or full board?
(Preferisce mezza pensione o pensione completa?)

Are pets allowed? I can’t leave my dog / cat / etc. at home and I’d love to bring it with me!
(Sono ammessi animali domestici? Non posso lasciare il mio cane/gatto/ecc e mi piacerebbe tanto portarmelo dietro!)

Is breakfast included in the price?
(Il prezzo include anche la colazione?)

Per più informazioni, dai un’occhiata qui oppure, se vuoi sapere come contattare il tuo anfitrione di Airbnb, leggi ques’articolo.

Arrivo in aeroporto…

Finalmente la vacanza è arrivata, anzi è già cominciata. Sei già in aeroporto! Non hai bisogno di nulla, basta ritirare la valigia e scappare fuori per immergersi nel sole equatoriale, eppure.. Perbacco! Non ci voleva! Dov’è la tua valigia? Ecco cosa dire se la tua valigia non compare sul nastro trasportatore..

Hi, I’ve just arrived on flight XXXX. My luggage was supposed to come out of carousel 4, but it wasn’t there.
(Buongiorno, sono appena arrivato/a con il volo XXXX, il mio bagaglio doveva essere sul nastro 4, ma non c’era.)

Hi, I couldn’t find my checked luggage. Could you help me figure out where it is?
(Salve, non trovo la valigia che ho consegnato alla partenza. Potrebbe aiutarmi a rintracciarla?)

Per maggiori informazioni su cosa fare se perdi la valigia, clicca qui!

Taxi, please… o autonoleggio?

Ritrovata la valigia, si va dritti in hotel. Di solito, dovunque ci si trovi, vi sono bus e navette disponibili in aeroporto per spostarsi in varie parti del paese. E se tu preferissi andare in taxi? Non serve chiamare, di solito ci si reca al box-informazioni o si parla direttamente col taxista. Oppure, potresti optare per un’auto a noleggio!

Hi, I need a taxi to XXX.
(Salve, ho bisogno di un taxi per andare a XXX.)

Hi, I want to rent a car. Are mileage and fuel included in the price?
(Salve, vorrei noleggiare un’auto. Il chilometraggio e il carburante sono inclusi nel prezzo?)

Vuoi scoprire come noleggiare un auto? O preferisci il taxi? Dai un’occhiata a questo articolo!

Al ristorante…

Eccoci al Ristorante! Con i tuoi amici non vedete l’ora di provare le specialità del posto. Niente di meglio di una serata tranquilla, in un locale con vista mare, vino bianco e pesce fresco. Tra un’aragosta e una paella, potresti aver adocchiato qualcuno che vale la pena di conoscere meglio. Ecco le frasi per la tua serata.

Hi, do you have a table for three?
(Salve, avete un tavolo per tre?)

What do you recommend?
(Ci consiglia qualche piatto?)

Could you bring us the bill, please?
(Può portarci il conto, per favore?)

Excuse me, have we met before? You really look familiar…
(Scusa, ci siamo già incontrati da qualche parte? Mi sembra di conoscerti…)

Vuoi saperne di più? Leggi qui per più frasi da ristorante, e in quest’altro articolo per come far colpo in inglese.

In spiaggia…

La cena è andata alla grande, hai fatto la piacevole scoperta che quel “qualcuno” occupa una stanza in un hotel vicino e ha accettato di unirsi a voi per una giornata in spiaggia. È il momento ideale per fare una chiacchierata e conoscersi meglio, tra una partita a beach volley e un salto tra le onde. Tutto perfetto se… non ci fossero i vicini di ombrellone che fanno troppo chiasso e i bambini del tuo vicino non lanciassero schizzi d’acqua gelata da mettere alla prova anche la pazienza di un santo. Ecco le frasi salvavita…

Could you turn down the volume on your radio, please? We can’t hear each other speak.
(Per favore, potrebbe abbassare il volume della radio? Non riusciamo a parlare.)

Would you please tell your children not to splash water?
(Per favore, le dispiacerebbe dire ai suoi bambini di non lanciare schizzi d’acqua?)

I think you need some sun cream. You’re getting burned!
(Credo che avresti bisogno di un po’ di crema protettiva. Ti stai ustionando!)

Al rientro…

Purtroppo ogni vacanza prima o poi volge al termine. Si torna a casa, neri come il carbone, soddisfatti e nostalgici. Sei felice perché è stata davvero una vacanza indimenticabile e hai ottenuto persino il “suo” indirizzo e-mail! Cosa resta da fare? Guardare le foto, ricordare con gli amici i momenti salienti di un’estate memorabile? Certo! Anche scrivere una recensione sul sito prenotazione hotel non è una cattiva idea. Ecco due frasi tipo.

Great atmosphere, nice apartment, and everything was clean.
(Buon ambiente, appartamento gradevole e pulito.)

The flat is not bad and the view is amazing. The only problem was the wifi, it didn’t work properly!
(l’appartamento non è male e la vista è fantastica. L’unico problema è il wifi, non funzionava bene!)

Per più info su come scrivere la tua recensione di viaggio, leggi quest’articolo.

Pronto per la tua vacanza?

Ora hai a tua disposizione le frasi in inglese per ogni evenienza o imprevisto in vacanza. Se ci sono altre situazioni per cui vuoi sentirti preparato, scrivilo in un commento di sotto e cercheremo di risponderti il prima possibile. Nel frattempo perché non provi ABA English? Ti offriamo 144 videolezioni, cortometraggi ed insegnanti madrelingua per rendere la tua vacanza perfetta!