Un libro, un film e una canzone se viaggi a Malta

Con le sue coste frastagliate e i suoi antichi monumenti, Malta è una delle mete turistiche privilegiate del Mediterraneo. Oltre ad offrire tutte le bellezze dell’area mediterranea a prezzi accessibili, rappresenta anche una meta ideale per chi cerca una vacanza studio. L’inglese è infatti, insieme al maltese, lingua ufficiale della Repubblica di Malta. Inoltre, l’inglese parlato nell’arcipelago è di livello molto alto e simile all’inglese britannico. Per scoprire il perché, basta fare un salto nella sua storia.

Anticamente Malta era abitata dai greci, che la chiamarono “Melitē”, per via del proliferare delle api sull’isola da cui si ricavava un ottimo miele. Divenuta in seguito parte del Regno di Sicilia, fu ceduta da questo in usufrutto ai famosi Cavalieri di Malta. Dopo essere stata occupata da Napoleone durante le sue spedizioni militari nel Mediterraneo, fu liberata dai Borbone di Napoli e dagli inglesi che la resero protettorato britannico e la governarono fino ai primi dell’800, quando diventò una repubblica indipendente. Per motivi storici, dunque, l’inglese è lingua ufficiale, mentre non è raro che i maltesi capiscano bene anche l’italiano. Se hai scelto Malta per le tua vacanze, sia che tu abbia deciso di dedicare la tua estate allo studio dell’inglese o che voglia semplicemente rilassarti al mare o respirare l’aria di un luogo antico, non sarai di certo deluso. Come sempre, per aiutarti a prepararti bene per il tuo viaggio, abbiamo scelto un libro, un film ed una canzone che ti parlino di quest’isola straordinaria.

Storie per una sera

Questi brevi racconti di Oliver Friggieri rappresentano un affresco realistico e struggente dell’umanità di Malta, in particolare di umili origini, e della sua cultura. Tra una pagina e l’altra, respirerai l’aria dei borghi antichi dell’isola e la vita quotidiana delle persone che la vivono.

Love to Paradise

Nominato miglior film al Malta International Film Festival, il film è scritto e diretto da Julian Galea, regista australiano di origini maltesi. Il regista, attraverso la storia di un turista americano (Myko Olivier, Glee) che si innamora di un’ artista locale (Marysia S. Peres, Assassin’s Creed), coglie l’occasione per sfoggiare le bellezze della sua terra d’origine. Galea stesso ha definito la pellicola “a postcard for the destination” (una cartolina per la destinazione) grazie alle riprese panoramiche dei suoi villaggi medievali, i monumenti megalitici e la splendida costa. Nel corso del film potremo anche ammirare la famosa Azure Window, prima del suo crollo naturale all’inizio del 2017. Il film non è disponibile in lingua italiana ed è quindi un’ottima occasione per praticare l’ascolto dell’inglese, oltre a presentare una panoramica mozzafiato dell’isola che ti prepari a visitare.

Guarda il trailer a questo link: 

Taboo

Tutte le canzoni tradizionali maltesi sono in maltese, lingua semitica con molti prestiti dall’italiano e dai dialetti italiani. Abbiamo scelto piuttosto una canzone contemporanea, “Taboo” dell’artista maltese Christabelle, a testimonianza della vivace realtà dell’isola in campo musicale. Con questa canzone, l’artista ha vinto il Malta Eurovision Song Contest 2018. È un testo autobiografico che parla della sua lotta contro la malattia mentale, della sofferenza che provoca ma anche del sollievo che deriva dal condividere il proprio dolore. Ti presentiamo la strofa iniziale.

Ascolta il testo integrale a questo link: 

In the silence you’ll find gold
When you feel warmth, I feel so cold
Can’t get no sleep, I’m up ’til dawn
These demons have broken my goal
And I know, and I know, and I know that you see my life
In foreign eyes
And I know, and I know, and I know that you hear my cry
Tears tell no lie.

(Nel silenzio troverai l’oro
Quando senti calore, io sento così freddo
Non riesco a dormire, sono sveglia fino all’alba
Questi demoni hanno infranto i miei progetti
E lo so, e lo so, e so che tu vedi la mia vita
con occhi stranieri
E lo so, e lo so, e so che senti il mio pianto
Le lacrime non mentono)

Pronto per la tua vacanza studio?

Leggendo i racconti di Friggieri, ammirando le inquadrature del film di Galea e ascoltando la canzone di Christabelle, avrai modo di immergerti nell’atmosfera dell’isola ancor prima di fare le valigie. Prima di partire, potresti migliorare la tua conoscenza della lingua inglese con il corso di ABA English. Ti offriamo 144 videolezioni gratuite e altrettanti cortometraggi che ti aiuteranno a imparare l’inglese con un metodo naturale e innovativo. Perché aspettare di partire?