Termini per definire la quantità

A volte quando parliamo in un’altra lingua riusciamo a farci capire ma rimaniamo insoddisfatti perché utilizziamo termini che sappiamo non essere i più adeguati per l’occasione.
Uno di questi momenti può verificarsi quando dobbiamo esprimere certe quantità: ecco perché ti presentiamo qui una lista di alcune parole che ti torneranno più che utili!

Loaf

Pagnotta, sfilatino.

Could you please give me a loaf of bread?
(Mi dà una pagnotta di pane per favore?)

Piece

Pezzo, frammento.

Just write your phone number down on a piece of paper and give it to him.
(Scrivi il tuo numero di telefono su un pezzo di carta e dagielo.)

Slice

Fetta.

It’s a huge pizza: let’s share it and have a slice each.
(È una pizza gigante: condividiamola così ognuno avrà una fetta.)

Deck

Mazzo.

We always pack a deck of cards when going on holidays.
(Di solito ci portiamo sempre un mazzo di carte quando andiamo in vacanza.)

Bunch

Casco, mazzo, manciata.

I’d love to have a bunch of grapes right now!
(Ora vorrei tanto mangiare una manciata d’uva!)

Tube

Tubo, tubetto.

A tube of toothpaste usually contains 75 ml.
(Di solito il tubetto di dentifricio contiene 75 ml. di dentifricio.)

Can

Lattina, barattolo.

There’s only one can of beer in the fridge, we need to buy more.
(C’è solo una lattina di birra in frigo, dobbiamo comprarne altre.)

Box

Scatola.

Why don’t you throw away the box of cereals if it’s empty?
(Perché non butti la scatola dei cereali se è vuota?)

Bowl

Scodella, ciotola.

We always prepare a bowl of popcorn when watching a movie.
(Quando guardiamo un film prepariamo sempre una scodella di popcorn.)

Tub

Vaschetta, barattolo.

I can eat a whole tub of icecream by myself, I love it!
(Posso mangiare una vaschetta intera di gelato da sola, lo adoro!)

Bar

Barretta, tavoletta.

When she goes to the supermarket she always buys a bar of chocolate.
(Quando va al supermercato compra sempre una barretta di cioccolato.)

Carton

Cartone, confezione.

I can’t get used to see the cartons of gazpacho.
(Non riesco a abituarmi al gazpacho in cartone.)