Simple Past vs Present Perfect

Sai come e quando usare correttamente il past simple e il present perfect in inglese? Se la risposta è no, non ti preoccupare: siamo qui per insegnartelo! Iniziamo!

Il Past Simple

Il past simple si usa per descrivere un’azione, una situazione o un evento concluso in maniera definitiva e permanente, inoltre occorre che nella frase il periodo di riferimento sia esplicitato e interamente concluso.

Esempi:

She bought a new guitar last weekend.
(La settimana scorsa si è comprata una chitarra nuova.)

Mary took the bus to work this morning.
(Stamattina Mary ha preso l’autobus per andare al lavoro.)

I lived in a small apartment when I was in London.
(Quando ero a Londra, ho vissuto in un piccolo appartamento.)

Quando la frase è negativa si usa il verbo ausiliare “didn’t” insieme al verbo principale alla forma dell’infinito. La struttura è la stessa per tutti i pronomi personali e non cambia mai.

Esempi:

Jenny didn’t come to my house yesterday.
(Ieri Jenny non è venuta a casa mia)

We didn’t go to the theatre.
(Non siamo andati al teatro)

Sam didn’t buy a new pair of shoes from the shop.
(Sam non ha comprato un paio di scarpe nuove in negozio)

Alcuni avverbi di tempo comunemente utilizzati con il past simple sono:

• Last month – il mese scorso
• Yesterday – ieri
• Last year – l’anno scorso
• A few hours ago – un paio d’ore fa
• At nine o’clock this morning – alle 9 in punto di questa mattina

Esempi:

She bought a ticket to Brazil a few hours ago.
(Qualche ora fa ha comprato un biglietto per il Brasile.)

Yesterday Sam went to the gym.
(Ieri Sam è andato in palestra.)

Il Present Perfect

Il present perfect si usa per parlare di un evento recente senza indicare quando è successo.

Esempi:

She has bought a new car.
(Si è comprata una macchina nuova.)

Jill has found a place to live.
(Jill ha trovato un posto in cui vivere.)

Si usa anche per parlare di azioni che sono iniziate nel passato e durano ancora nel presente.

Esempi:

I have lived here for 5 years.
(Vivo qui da 5 anni.)

Luke has travelled to many countries.
(Luke viaggia in molti paesi.) [non ha finito di viaggiare e forse continua a farlo]

Il present perfect si usa spesso con gli avverbi e le preposizioni seguenti:

• Ever – Mai. Per le domande.
• Never – Mai. Negative.
• Just – Appena. Azione molto recente.
• For – Per, da. Durata prolungata.
• Yet – Ancora. Utilizzato per le domande e le frasi negative

Esempi:

Have you ever been to England?
(Sei mai stato in Inghilterra?)

I have never been to England.
(Non sono mai stato in Inghilterra.)

Guillem has just arrived at my house
(Guillem è appena arrivato da me.)

I have known you for a long time.
(Ti conosco da tanto tempo.)

A – Have you eaten yet?
(Hai già mangiato?)
B – No, I haven’t eaten yet!
(No, non ho ancora mangiato!)

Confronto Past Simple e Past Perfect

Di seguito vediamo insieme qualche esempio dell’uso del past simple (PS) e del past perfect (PP).

(PS) I went to the shop yesterday
(Sono andato al negozio ieri) [L’azione è stata completata ieri]

(PP) I have just arrived from the shop
(Sono appena arrivato dal negozio) [Ho completato l’azione recentemente]

(PS) Mike finished writing his book last week.
(Mike ha finito di scrivere il libro la settimana scorsa.) [Azione completata]

(PP) Mike hasn’t finished writing his book yet.
(Mike non ha ancora finito di scrivere il libro.) [Mike sta ancora scrivendo il libro]

(PS) You read that book last year.
(Hai letto quel libro l’anno scorso.) [Azione completata l’anno scorso]

(PP) Have you read that book yet?
(Hai già letto quel libro?) [Non sappiamo se hai letto il libro]

Vuoi ripassare un po’ di grammatica? Conoscere la grammatica inglese, è essenziale per parlare un inglese corretto. Hai mai provato le videolezioni di ABA English? Ti offriamo 144 videolezioni di grammatica e molti esercizi che ti permetteranno di imparare bene l’inglese senza fatica e nel tuo tempo libero. Che aspetti?