Le sigle più usate in inglese

Secondo le statistiche ufficiali, al giorno d’oggi esistono 3.500.000.000 di utenti di internet, quasi la metà della popolazione mondiale. Il sopravvento delle reti sociali e dei dispositivi mobili ci permette di connetterci in qualunque posto e di mandare messaggi istantanei, consultare e condividere informazioni, ecc.

Questo fenomeno ha causato la nascita di nuovi linguaggi e modi di comunicazione in rete. Si può parlare di etichetta (o netiquette) del linguaggio, che determina una serie di regole che disciplinano il comportamento di un utente di internet nel rapportarsi con gli altri utenti quando si scrive, nell’impiego di emoticons (faccine, simboli ecc.), memes (tormentoni o stereotipi linguistici), acronimi, sigle, ecc.

Scrivere su un piccolo dispositivo è sicuramente più scomodo rispetto a una tastiera, per cui si crea una tendenza ad abbreviare al massimo le parole. Ecco perché alcuni acronimi e sigle sono diventati tanto popolari da entrare nel nostro linguaggio di tutti i giorni, anche in lingue diverse dall’inglese.

LOL

Questo è uno degli acronimi più utilizzati, e lo usiamo quando ci fa ridere qualcosa. Deriva dalle iniziali di Laughing Out Loud, che significa “morire dalle risate”. Alcune varianti di quest’acronimo sono ROTFL (Rolling On The Floor Laughing: rotolarsi a terra dalle risate) o ROFLMAO, LMAO, LOLZ, LOOOOOOL (con varie “o” per enfatizzare la risposta).

Esempio:

– My cat spilled a gallon of milk on the floor and is now licking everything.
– (Il mio gatto ha rovesciato un litro di latte per terra e ora sta leccando tutto.)

– LOL!

OMG

Corrisponde alle iniziali di Oh My God (Oh mio Dio). Si usa molto, indipendentemente dalle convinzioni religiose personali, per esprimere sorpresa, fastidio, emozione, ecc.

Esempio:

– I’m getting married!
– (Mi sposo!)

– OMG!
– (O mio Dio!)

SRLY

È l’abbreviazione della parola seriously (davvero).

Esempio:

– I missed my flight to Cancun!
– (Il mio gatto ha rovesciato un litro di latte per terra e ora sta leccando tutto.)

– SRLY??
– (Davvero??)

GR8, H8, M8, R8

Se vedi delle parole strane formate da qualche lettera e da un 8, non ti preoccupare. In molte parole che contengono il suono /eɪt/ si sostituisce la sillaba corrispondente con un 8, che in inglese si pronuncia proprio così (eit). Per questo motivo potremmo trovarci di fronte a parole come le seguenti:

• M8 – mate
  (amico, compagno)
• H8 – hate
  (odio; odiare)
• GR8 – great
  (fantastico, grande)
• R8 – rate
  (punteggio; classificare)
• L8R – later
  (più tardi)
• SK8R – skater
  (skater, pattinatore)

Esempio:

– Wow, gr8 job, m8!
– (Wow, ottimo lavoro, amico!)

IDK

È formato dalle iniziali di I Don’t Know (non lo so).

Esempio:

– Where are my car keys, David?
– (David, dove sono le chiavi della mia macchina?)

– Idk mom!
– (Non lo so mamma!)

BAE

Negli ultimi anni, BAE si è diffuso molto come sinonimo di girlfriend (fidanzata) o boyfriend (fidanzato). È formato dalle iniziali di Before Anyone Else (prima di chiunque altro) e si usa per indicare la persona importante e speciale della tua vita, di solito il/la fidanzato/a.

Esempio:

– Fancy going to the movies tonight?
– (Ti va di andare al cinema stasera?)

– Sorry, I have a d8 with bae??
– (Mi dispiace, esco con il mio ragazzo.)

Ecco, questo era solo qualche esempio dell’enorme quantità di sigle che troverai navigando in rete, soprattutto nelle reti sociali, dove il linguaggio è colloquiale e non sempre è corretto al 100%.

Imparare una lingua è già un risultato importante, ma non dimenticare di aggiornarti per comunicare sempre in modo fluido. Ti ricordiamo che il nostro corso d’inglese 100% online va dal livello Beginners fino al Business, per adattarsi alle tue esigenze di apprendimento. Iscriviti gratis e prova il nostro metodo naturale.