Recensione libro – The Boy in the Striped Pyjamas di John Boyne

The Boy in the Striped Pyjamas è un romanzo dello scrittore irlandese John Boyne. Il libro è scritto dal punto di vista di un innocente, un bambino di 9 anni che vive durante la II Guerra Mondiale.

Bruno è un bambino di 9 anni che vive con tutta la  sua famiglia finché un giorno suo padre, un ufficiale che collabora con le truppe naziste, viene mandato a vivere vicino ad Auschwitz. Bruno sente molto la mancanza dei suoi nonni, dei suoi amici di scuola: è solo ed inizia ad esplorare la zona dove vive.

Un giorno, mentre perlustra l’area, Bruno s’imbatte in una recinzione. Dall’altra parte vede un bambino con un p
igiama a righe, Shmuel. I due diventano amici, Bruno ogni giorno gli porta qualcosa da mangiare, parlano delle loro paure: Shmuel non trova suo padre, e Bruno gli promette di aiutarlo. La storia racconta la bellezza e la genuinità di un’amicizia durante la guerra, il bisogno di ciascuno di noi di relazionarsi a qualcuno: “l’uomo è un animale sociale” (Aristotele).

Il livello di lettura per questo romanzo si colloca tra l’Intermediate e l’Advanced. È scritto dal punto di vista di un bambino, con un vocabolario ed una struttura grammaticale tipico del mondo infantile, che facilita la comprensione della complessa trama del romanzo. È un grande romanzo, che ti farà scoprire di più sulla II Guerra Mondiale, ma non solo: unito al tema dell’amicizia lo rende un libro inequivocabilmente commovente.

>Il nostro consiglio prima di iniziare a leggere un libro in inglese è quello di dare un’occhiata alle prime pagine, leggere qualche paragrafo, per essere sicuro di continuare con una lettura più o meno fluida: se così non fosse sarai ancora in tempo per passare a un livello più semplice.

Vocabulary

Point of view – punto di vista.

According to – secondo (qualcuno), stando a, in base a.

Outline – abbozzo, scaletta.

Come across – imbattersi in.

Fence – recinzione, recinto.

Touching – commovente, toccante.

Ti è venuta voglia di leggere il libro? Se lo desideri, lo puoi ordinare online su Amazon!