ABA Journal Impara l'inglese in modo naturale
Hai mai sentito l’espressione It takes two to tango (Il tango si balla in due?) Non è una frase presa da un tutorial di danza, ma un proverbio popolare in inglese, che significa che alcune situazioni richiedono che entrambe le parti siano coinvolte, sia nel bene (un progetto) che nel male (una discussione).
Imparare una lingua è un’esperienza affascinante. Non si tratta solo di tradurre e memorizzare parole, ma è necessario tenere conto del contesto di ciascun paese: cultura, storia, costumi, tradizioni e modi di pensare.
In questa lezione ti presentiamo una selezione dei migliori podcast per l’apprendimento delle espressioni inglesi.
La prossima volta che guarderai un film, un telegiornale o quando parlerai in inglese, sarai in grado di riconoscerli e persino di incorporarli nel tuo vocabolario.
Ricorda che it takes two to tango: ABA English condivide con te questa grande lezione e tu ti unisci a noi. Let’s go!
1. Proverbs
Ricordi i proverbi dei tuoi nonni? Ci trasmettono la loro saggezza attraverso consigli che difficilmente dimenticheremo.
Quando ci dicevano “Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare”, la loro intenzione era di proteggerci dalle cattive compagnie.
Alcuni proverbi in italiano hanno una versione completamente diversa in inglese anche se alla fine significano la stessa cosa.
Ad esempio, il famoso proverbio: “paese che vai, usanza che trovi” suggerisce che dobbiamo rispettare le usanze dei luoghi che visitiamo. Sai come dirlo in inglese? Cosa c’entra la città di Roma con questa espressione?
Ascolta il podcast e scoprilo.
2. Idioms
Se traduci un idiom parola per parola, ti confonderai sicuramente.
Simile ai proverbi, gli idioms sono espressioni quotidiane il cui significato non può essere tradotto letteralmente.
Nel tuo processo di apprendimento è essenziale conoscere molti idioms poiché li troverai frequentemente nei film, nelle conferenze, nelle notizie e nelle conversazioni quotidiane.
Ad esempio, in italiano usiamo l’espressione “Parlando del diavolo, spuntano le corna”, per dire che viene la persona di cui stavamo parlando … Anche in inglese si usa la parola “diavolo” (devil). Non c’è da aver paura però.
Entra nel podcast per analizzare di più questa espressione e saperne di più.
Con il nostro corso di inglese potrai perfezionare il tuo livello e incorporare queste espressioni in modo naturale nelle tue conversazioni. Ti invitiamo a provarlo per realizzare il tuo sogno di parlare inglese.
3. Casa, dolce casa
Niente di meglio che tornare a casa, togliersi i vestiti, togliersi le scarpe e indossare la nostra felpa o pigiama preferito.
In inglese esiste una differenza molto chiara tra home e house. Vuoi sapere che differenza è?
In questo altro podcast per imparare l’inglese imparerai diverse espressioni inglesi abbastanza comuni attraverso un breve testo che parla della casa.
Conoscerai alcune frasi popolari con home e come usare parole como cram, tricky e multitasking.
Entra nel link per ascoltare questa divertente lezione.
4. Idioms con i colori
Conosci il significato dell’espressione “conto corrente in rosso”? Non vorresti essere nei panni di quella persona, tanto meno avere il suo conto bancario, giusto?
A volte l’uso della parola “rosso” può avere una connotazione negativa o essere un avviso che dovresti stare attento.
Cosa significa l’espressione blue moon (luna blu)? Si riferisce a uno stato d’animo o è legata al tempo?
In questo podcast potrai imparare alcune espressioni, come questa, che usano i colori red e blue.
5. Espressioni con la parola time
Il tempo passa e non c’è niente che possiamo fare per fermarlo.
Quando guardiamo indietro diciamo che il tempo passa “volando” (time flies), suggerendo che è passato a tutta velocità.
Il tempo è molto importante per tutte le persone e chi parla inglese non fa eccezione. Questo è il motivo per cui troviamo diversi idioms con la parola time (tempo), per esempio: it’s about time, spare time e as time goes by.
Vuoi sapere cosa significano e come usarli? Entra nel podcast e sfrutta al massimo il tuo tempo in questa breve ma proficua lezione.
6. Come esprimere congratulazioni
Quando raggiungiamo un obiettivo o realizziamo qualcosa di importante nella vita, ci piace festeggiarlo con persone speciali.
Allo stesso tempo, è l’opportunità di ricevere quelle parole lusinghiere che riconoscono il nostro sforzo per il raggiungimento degli obiettivi.
In inglese ci sono espressioni, formali e informali, che puoi usare per congratularti con un’altra persona. Scoprile in questo podcast!
Congratulations! Hai terminato la lezione.
Padroneggiare proverbs, idioms e phrasal verbs dimostra che sei a un livello eccellente nella lingua e ti aiuterà a comunicare efficacemente.
Continua a visitare il nostro blog per trovare altri podcast come questi, così come altre lezioni che ti aiuteranno a migliorare il tuo livello ogni giorno.
Ti invitiamo a iscriverti al nostro corso di inglese online per continuare ad imparare e scaricare l’app per studiare comodamente dal tuo cellulare o tablet.
