Come ordinare al ristorante in inglese

Immagina questa situazione: sei in vacanza e vuoi provare la gastronomia locale, scegli un buon ristorante, apri il menù e senza volere ordini qualcosa che non corrisponde a ciò che avevi in mente. Ti è mai successo? È una situazione relativamente comune, e di solito si deve al fatto che non si sa il significato dei piatti indicati nel menù, combinato al vergognarsi di chiedere al cameriere gli ingredienti dei vari piatti.

Il problema è che durante le lezioni d’inglese svolgiamo esercizi di grammatica o dettati ma poi, al momento di chiedere il nostro piatto di pesce preferito, non sappiamo come fare. Sì, è sicuramente molto utile dominare i phrasal verbs più usati, ma quando hai fame, questo ti serve a poco.

Con questa guida potrai sopravvivere a tutti i passaggi linguistici che sono necessari da quando entri nel ristorante fino al dolce e oltre, uscendone pienamente soddisfatto. Promesso!

Chiedere il tavolo al ristorante

Se sai già che conviene prenotare il ristorante è meglio chiamare prima. Probabilmente, dovrai aspettare per sederti al tavolo quindi cerchiamo di immaginare il dialogo al telefono.

Esempio:

Hi, I would like to make a reservation for x people, please.
(Salve, vorrei prenotare un tavolo per x persone)

What time would you like to book the table for?
(A che ora vorrebbe prenotare?)

9:15 would be great.
(Alle 9:15 sarebbe perfetto)

E se ci presentiamo direttamente al ristorante senza prenotare?

Hi, do you have a table for three?
(Salve, avete un tavolo per tre?)

I’m so sorry, we don’t have a free table right now. Can you wait 20 minutes?
(Mi dispiace, al momento non abbiamo tavoli liberi. Potreste aspettare una ventina di minuti?)

Il menù

Adesso passiamo alla parte più importante: il menù. Di solito, il menù è suddiviso in quattro parti:

Starter – antipasti

Main course – piatto principale

Dessert – dolce

Drinks – bevanda

Queste frasi ti aiuteranno a ordinare nel modo corretto.

Esempi:

I’ll have the soup, please.
(Per me la zuppa, grazie.)

For me, the salad please.
(Per me l’insalata, grazie.)

 What do you recommend?
(Ci consiglia qualche piatto?)

I don’t eat meat, do you have a vegetarian menu please?
(Non mangio carne, avete un menù vegetariano?)

Ingredienti e allergie

Per evidenti motivi, non possiamo elencare tutti gli ingredienti al mondo, ma ecco quelli che in genere sono causa di allergie, così puoi imparare come si dicono in inglese.

Milk – latte

Eggs – uova

Noccioline – peanuts

Soy – Soia

Gluten – glutine 

Pescado – pesce 

Shellfish – frutti di mare

Se hai una di queste allergie o se non ti piace qualche ingrediente, puoi chiedere di non aggiungerlo nel tuo piatto di portata:

I’m allergic to eggs, please make sure there isn’t any in my salad.
(Sono allergica alle uova, le chiedo per favore di verificare che non siano presenti nella mia insalata)

Could you bring me the salad without the tomato?
(Potrebbe portarmi l’insalata senza pomodoro?)

Manca qualcosa?

Se ti è stata portata esattamente la pietanza e come l’hai ordinata, sei stato bravo. Può succedere però che manchi un po’ di sale, che tu voglia altro da bere o un dolce. E, ovviamente, alla conclusione del pasto dovrai pagare. Vediamo delle frasi per ordinare qualcosa o per chiamare educatamente il cameriere:

Excuse me!
(Per attirare l’attenzione del cameriere: Mi scusi!)

Could you bring us some more bread please?
(Potrebbe portarci dell’altro pane, per favore?)

Would you like some dessert?
(Volete il dolce?)

Could you bring us the bill please?
(Può portarci il conto, per favore?)

Is it possible to pay by card?
(Si può pagare con carta di credito?)

Con questa piccola guida, siamo sicuri che vivrai l’esperienza del ristorante all’estero molto più tranquillamente. Se ti vengono in mente altre frasi utili, scrivicele qui sotto! Iscriviti al nostro corso per non perderti nessuna lezione d’inglese utile nelle situazioni della vita quotidiana.