Il galateo dei pubs inglesi

Nel Regno Unito, come nella maggior parte delle nazioni, si prende la propria cultura molto seriamente. Oggi ti spieghiamo come non sottovalutare parte integrante della società britannica: frequentare i pubs. È in questi luoghi che avviene la maggior parte di attività di socializzazione e ci si diverte. Nell’articolo di oggi ti daremo alcuni consigli importanti che ti aiuteranno a integrarti perfettamente una volta varcata la soglia di un pub.

Saluta la gente

Forse penserai che salutare gli sconosciuti in un bar sia un comportamento inusuale, ma in realtà salutare gli altri clienti seduti accanto è sinonimo di educazione. Non essere timido: la prossima volta che fai un salto al pub per una birra, saluta chi ti sta accanto! Puoi usare un generico: Hello how are you? o essere più specifico.

Esempi:

Alright mate, how’s it going?
(Ehi, come va?)

The weather’s mental outside isn’t it mate?
(Il tempo fuori è orribile, vero?)

Excuse me mate, is anybody sitting here?
(Scusa, c’è qualcuno seduto qui?)

Did you watch the football match last night?
(Hai visto la partita ieri sera?)

Non essere tirchio

In molti paesi europei, quando la gente va a bere qualcosa con gli amici, tende a pagare la propria consumazione a fine serata, ma in Gran Bretagna non è così, e si paga per “giro” (round). Quando un gruppo di quattro amici va a un bar, uno degli amici pagherà quattro birre per tutto il gruppo, seguito da un altro amico e poi da un altro ancora, finché tutti non abbiano pagato un giro. Alla fine della serata, la maggior parte delle persone spende la stessa somma che avrebbe speso pagandosi le proprie birre, ma senza dover andare al bancone ogni mezz’ora.

Se nel pub c’è un grande gruppo di amici, forse troppi per pagare da bere a turno, allora si fa un fondo comune. Quindi, ogni persona al tavolo, o almeno chi vuole partecipare al fondo comune, mette 20 sterline che serviranno per il seguente giro di bevute.  In pratica, se ci sono 10 persone e ognuna di esse mette 20 sterline, il gruppo userà quelle 200 sterline per pagare da bere finché non siano stati spesi tutti i soldi. In questo modo, si evita facilmente il solito dilemma di chi debba pagare il giro. Questa seconda opzione assomiglia forse un po’ di più di quello che in Italia chiamano “pagare alla romana”.

Non schioccare le dita

Una cosa da evitare, soprattutto se il pub è affollato, è schioccare le dita al personale per attirare l’attenzione. La chiave per essere serviti è la pazienza… e un paio di sterline di mancia al cameriere dopo il primo drink. Digli: take one for yourself, così potrà usare quei soldi per pagarsi da bere alla fine del turno. Questo aumenterà le possibilità di essere serviti per primi quando chiedi il bis.

Una pinta o niente

Chiedi una pinta e vai sempre sul sicuro. Quando ordini birra alla spina, non richiedere mai mezza pinta di birra, a meno che non voglia che mezzo pub si giri per vedere chi l’ha ordinata. Evita lo slagging (presa in giro) e fai come la gente del posto. Di solito, chi beve la birra o il sidro (cider) ordina sempre una pinta, mai mezza!

Imparare sul campo

Per quanto possa sembrare banale, imparare a comportarsi da veri britannici nei pubs ti aprirà molte porte. Non solo per imparare l’inglese, ma anche per fare nuove conoscenze e approfondire una cultura diversa.

Sei mai stato in un pub nel Regno Unito prima d’ora? Vuoi rispolverare un po’ d’inglese prima di metterci piede?

VOGLIO IMPARARE L’INGLESE