Leggere in inglese aiuta!

È vero che gli scrittori lavorano molto sui loro libri, ma quando tu leggi il loro libro in inglese, il tuo cervello è ancora più attivo. All’inizio leggere in un’altra lingua può risultare un processo molto lento e difficoltoso, ma non buttarti giù di morale.
Con un po’ di pazienza e di costanza migliorerai nel tempo, e potrai gustarti i romanzi dei tuoi scrittori preferiti in inglese!

Quando si impara una lingua ci si concentra molto sull’ascolto, sulla produzione scritta e quella orale, ma anche saper leggere e comprendere i testi è molto importante.
Allenandosi con la lettura si migliorano anche altri aspetti dell’apprendimento della lingua in generale, vediamo quali.

Imparare nuovi vocaboli nel loro contesto

Mentre leggi troverai sempre nuove parole. Se questo accade troppo frequentemente, significa che stai leggendo qualcosa di un livello d’inglese ancora troppo alto per te. Cerca qualcosa di più semplice: poco a poco imparerai sempre più parole.

In questo modo potresti non dover utilizzare nemmeno il dizionario, deducendo il significato dei nuovi vocaboli dal testo stesso. Non solo, imparerai anche la forma in cui questi termini si usano naturalmente nella lingua.

Questo processo di deduzione si può applicare anche nella lingua parlata: non andare in panico se senti delle parole che non conosci, ma cerca di capire cosa significhino in base all’argomento trattato, ai gesti e le espressioni del viso del tuo interlocutore.

Scrivere

Leggere è un buon modo per imparare a scrivere correttamente e naturalmente. Infatti i testi che leggi presentano le strutture grammaticali e le espressioni che si usano quando si scrive.

La forma scritta è quella probabilmente più corretta dal punto di vista grammaticale, al contrario della lingua parlata. Di conseguenza leggendo imparerai ad utilizzare naturalmente la grammatica inglese. Poco a poco memorizzerai i tempi verbali e il loro uso, la distribuzione delle parole, la relazione tra frasi principali e subordinate ecc. Non male vero?

Interesse personale

Se inizi a leggere qualcosa che ti interessa, la lettura sarà stimolante e piacevole, e ti dimenticherai delle difficoltà linguistiche. Per questo motivo ti consigliamo di optare per la versione in inglese di qualcosa che leggeresti nella tua lingua.

Ricorda che “what we learn for pleasure we never forget” (A. Mercier).

5 consigli per la lettura

#1  Cerca di leggere qualcosa che sia più o meno al tuo livello d’inglese: se dovessi fermarti ogni tre parole per cercarne una nuova sul dizionario, inizieresti a perdere interesse e motivazione, abbandonando l’impresa.

#2  Se all’interno di una pagina non conosci il significato di circa 5 parole, sottolineale e prosegui con la lettura, cercando di dedurne il senso. Dopodiché riprendi in mano il libro e annota sul tuo quaderno le nuove parole e il loro significato.

#3  Cerca di leggere regolarmente. Ancora meglio, fissa un’orario in cui dedicarti alla lettura: sarà il tuo momento face-to-face con l’inglese… e una buon tazza di tè!

#4  Organizzati. Prima di iniziare a leggere munisciti di:

• libro / materiale di lettura
• matita, pennarello o evidenziatore (per le parole che non capisci)
• dizionario
• quaderno dove scrivere le nuove parole e il loro significato (oppure scrivi direttamente sul libro, di fianco ai termini nuovi)

#5  Leggi ciò che ti interessa, qualunque sia l’argomento o il tipo di materiale: libre, riviste, giornali, blogs…

E tu hai un altro metodo o altri consigli per una buona lettura in inglese?