ABA Journal Impara l'inglese in modo naturale
Fai parte di qualche social network? Sicuramente fai parte di più di uno. E non sorprende, essendo oggi uno dei modi preferiti per conoscere nuove persone e rimanere in contatto con i nostri amici e familiari. Nell’era della continua migrazione, i social network sono diventati quello spazio nell’etere che ci collega al mondo.
Il fatto che tu stia leggendo questo articolo su Internet ti rende già parte di questo mondo senza confini. Ma sai parlare la lingua di questo mondo globale? Conosci davvero le parole inglesi dei social network? Padroneggi le abbreviazioni in inglese e il loro significato?
Vocabolario di Internet e dei social media in inglese
Forse prima bastava studiare l’inglese in un’accademia e ottenere un buon livello per comunicare senza problemi con il mondo. Ma tutto ciò sta cambiando a passi da gigante.
Oggi, grazie al contributo di migliaia di persone che usano l’inglese ogni giorno sui social network, in particolare quelle più giovani, nascono nuove parole in inglese e abbreviazioni. Per essere veramente connesso con questo mezzo di comunicazione, è necessario conoscerne anche il gergo.
In questo articolo vogliamo dirti quali sono le abbreviazioni, le parole e tutto il vocabolario in inglese di Internet di cui hai bisogno per navigare come un pesce attraverso il cyber oceano. Dopo averlo letto saprai esattamente cosa dire e cosa ti stanno dicendo.
Abbreviazioni in inglese e il loro significato
Probabilmente tra tutto ciò che ha a che fare con le parole inglesi dei social network, la cosa più difficile è stare al passo con gli acronimi (abbreviazioni). Quando trovi questa serie di lettere maiuscole, non basta conoscere l’inglese, ma è necessario conoscere l’inglese dei social network.
Vediamo alcuni degli acronimi più utilizzati e fondamentali per non perderci nulla di ciò che accade intorno a noi.
AMA
- Significa: Ask Me Anything (Chiedetemi ciò che volete)
- È nato: da una serie di Reddit. Quando un’autorità su un argomento da passo alle domande si utilizza questa sigla, AMA.
- Dove si può trovare? Nei forum o nelle conversazioni con esperti.
- Come si usa? “Hi, I’m Sam and I came to tell you everything you want to know about phishing. AMA!” (“Ciao, sono Sam e sono venuto a spiegarvi tutto quello che volete sapere sul phishing [su Internet]. AMA”
BAE
- Significa: Before Anyone Else (Prima di tutti)
- È nato: Sebbene l’Urban Dictionary consideri questa parola come un termine danese per riferirsi alla materia fecale, è usata in tutti i social network come espressione di amore in inglese. È un sostituto di baby (piccola, amore, dolcezza, fidanzato).
- Dove si può trovare? In innumerevoli meme e post.
- Come si usa? “I’m meeting bae tonight. I’ve missed him all week!!” (Stasera vedrò il mio amore, mi è mancato per tutta la settimana!”)
Dafuq
- Significa: (What) the F***? (Che ca***?)
- È nato: In alternativa all’attuale acronimo WTF .
- Dove si può trovare? Nei meme e nei post che mostrano sorpresa o stupore.
- Come si usa?
-Wanna go for a picnic in the graveyard?
(Vuoi fare un picnic al cimitero?)
–No, man! Dafuq is wrong with you?
(No, amico! Che ca*** ti succede?)
Vocabolario in inglese dei social network
Dopo aver chiarito i tuoi dubbi sulle abbreviazioni inglesi normalmente più usate, vediamo alcuni dei termini che devi conoscere quando navighi sui social network. Questo vocabolario ti è anche di grande aiuto quando pubblichi un post, con esso migliorerai la portata dei tuoi post e aumenterai i tuoi follower.
Instafamous
Si riferisce a una persona che è famosa nell’applicazione Instagram avendo migliaia di follower. Molte volte queste persone vengono intervistate in televisione, riviste e ricercate dalle marche perché gli facciano pubblicità.
Hey, isn’t that girl you went to school with Instafamous? I’ve heard she’s got like 20k followers!
(Ehi, quella ragazza che andava a scuola con te, non è Instafamous? Ho sentito che ha circa 20 mila follower!)
Finsta (Fake Insta)
Instagram falso. Molte persone, in particolare gli adolescenti, hanno due account Instagram, uno in cui appaiono come persone normali (soprattutto agli occhi dei loro genitori, nel caso in cui li abbiano come follower) e un altro account. Questo secondo account è solo per gli amici più cari o per quelli che desiderano stupire.
Are you sure you want to post a topless picture? Isn’t your mum following you?
(Sei sicura di voler postare una foto in topless? Tua mamma non è uno dei tuoi follower?)
Duh! This is going right to my Finsta! Mum will never know.
(No! Questo va dritto al mio Finsta. Mia mamma non lo saprà mai.)
Food Porn
Letteralmente “cibo porno”. Sono i primi piani di cibi super allettanti. Dessert decadenti, bistecche succose, deliziosi piatti al vapore. Molti di loro sono pubblicità di prodotti alimentari.
Oh, man! That chocolate volcano’s food porn for sure! I want to bathe in that lava!
(Mamma mia! Questo vulcano al cioccolato è food porn! Vorrei fare il bagno nella sua lava!)
#nofilter
Senza filtro. È usato come hashtag (tag) per dire che ciò che viene detto nel post o mostrato nella foto è naturale e senza edizioni.
I’m so sick of all those fake girls posting #nofilter photos of them “just woken up”. It’s obvious they’ve all done their makeup and hair for hours before taking the pic!
(Sono stufa di tutte queste ragazze false che pubblicano foto “appena sveglie” di #nofilter. È ovvio che hanno passato ore a truccarsi e pettinarsi prima della foto!)
Vuoi saperne di più sulle parole inglesi dei social network e di Internet? Vuoi navigare senza problemi? Perché non segui il nostro corso online? ABA English ti offre 144 videolezioni gratuite e lo stesso numero di cortometraggi per imparare l’inglese con un metodo intuitivo e naturale che privilegia la comunicazione in tutti gli aspetti senza sacrificare la correttezza grammaticale. Cosa aspetti?
