ABA Journal Impara l'inglese in modo naturale
A cosa ti fanno pensare gli “homophones”? Non è uno strumento musicale, né un apparato di comunicazione esotico, tanto meno qualcosa legato all’homo-sapiens 😃. Se analizziamo la radice della parola, vediamo che “homo” significa “uguale” e “phone” corrisponde a “suono”.
Cioè, sono quelle parole in inglese che, sebbene scritte in modo diverso, si pronunciano allo stesso modo.
In seguito imparerai 20 coppie di parole omofone in inglese che ti sorprenderanno. Forse le hai pronunciate diversamente o non avevi idea che avessero lo stesso suono.
Sei pronto?
Ottimo, iniziamo!
1. Way / Weigh
Un modo per esercitarsi e apprendere le coppie di homophones può essere attraverso una frase che contiene entrambe le parole.
Per esempio:
The best way to weigh food is by using a scale. (Il modo migliore per pesare il cibo è usare una bilancia.)
2. Stairs / Stares
Salire le scale (stairs) è un buon esercizio ma è meglio stare attenti a dove mettere i piedi.
Non devi guardare in modo fisso (stare), ma almeno stare attento.
3. Hair / Hare
Sapevi che “lepre” si dice hare in inglese? In realtà, poche persone conoscono questa parola, poiché rabbit (coniglio) è la parola più conosciuta.
Conigli e lepri sono simili, cugini per così dire, quindi potresti confonderli. Ora sai come dire “lepre” e la cosa divertente è che suona come hair (capelli). Ha forse più capelli? 😂
4. Flower / Flour
Fiore (flower)) e farina (flour)) non hanno nulla in comune se non la loro pronuncia, e molto probabilmente li hai pronunciati in modo diverso, giusto?
5. Bored / Board
Ti annoi (bored))? Suggeriamo giochi da tavolo (board games), una buona alternativa da condividere con la famiglia e gli amici.
6. Mail / Male
La parola male (maschile, maschio) è usata abbastanza spesso nei moduli online per indicare il sesso di una persona, ad esempio per compilare un CV (curriculum vitae).
Per il femminile la parola è female. Queste espressioni sono usate anche per parlare del sesso di un animale e / o pianta. Curiosamente male si pronuncia proprio come mail (posta).
7. So / Sew
So… Are you going to sew your socks? (Quindi … hai intenzione di cucire le tue calze?)
Non sarebbe strano in tempo di crisi provare a riparare il buco che di solito appare sulla punta delle calze. Vero?
L’espressione so ha molte possibilità di utilizzo in inglese, ad esempio serve per enfatizzare una quantità o una qualità:
I have so much work! (Ho così tanto lavoro!)
She’s so beautiful! (È così bella!)
Significa anche “quindi” o “pertanto”:
I ate too much so I couldnʼt sleep well. (Ho mangiato troppo, quindi non sono riuscito a dormire bene.)
Sew invece significa “cucire” e si pronuncia esattamente allo stesso modo.
8. Eight / Ate
Gli scioglilingua sono una buona opzione di apprendimento. Quindi prova a praticare queste due parole omofone in inglese con la seguente frase:
I ate eight apples on the eighth of the month. (Ho mangiato otto mele l’otto del mese.)
Ricorda che puoi anche scaricare l’app in cui troverai un gran numero di lezioni varie per esercitarti in inglese comodamente da cellulare, tablet o laptop.
9. One / Won
Michael Schumacher was the one who won the prize at the F1. (Michael Schumacher è stato chi ha vinto il premio di Formula Uno.)
Conosci questo grande atleta? È stato un grande vincitore nelle gare di F1. Purtroppo un incidente sugli sci lo tiene lontano dalle piste.
Il passato di vincere (win) si scrive won ed è facile da ricordare, perché il vincitore è sempre il number one.
10. Son / Sun
Come si dice “i figli del sole” in inglese? The sons of the sun.
A volte gli homophones in inglese possono causare confusione, tuttavia il modo migliore per dedurre la parola che ascolti è dal contesto.
11. Deer / Dear
L’espressione dear non viene utilizzata solo per iniziare una lettera o un diario, ma viene anche utilizzata per esprimere affetto, poiché significa “caro”.
Se scrivessi una lettera al tuo amico cervo (deer)) inizieresti come segue:
Dear deer, (Caro Cervo)
Beh, potrebbe sembrare ridondante, ma si pronuncia allo stesso modo.
12. Eye / I
Eye (occhio) e I (io) si pronunciano allo stesso modo.
Dicono che gli occhi sono lo specchio dell’anima. Cosa dicono i tuoi occhi?
13. Feet / Feat
Forse un’altra parola che non conoscevi era feat che significa “impresa”.
Il plurale di piede (foot) è feet, parole usate anche nel sistema americano di misurazione della lunghezza, che include iarde (yards), pollici (inches) e miglia (miles).
14. Forth / Fourth
Questi homophones vengono spesso confusi, anche dai madrelingua.
Fourth corrisponde a “quarto”, il numero ordinale, mentre forth significa “avanti”, ad esempio nell’espressione:
Come forth. (Vieni avanti.)
15. Hear / Here
Can you hear me? Iʼm here! (Riesci a sentirmi? Sono qui!)
Se ti perdi sai già cosa devi dire. Vorresti continuare a imparare nuove espressioni?
16. Hole / Whole
In questo caso la pronuncia è la stessa poiché la W di whole non si pronuncia. Whole significa “intero” o “completo”, mentre hole è un “buco”.
If we donʼt protect the whole planet, we’ll fall into a hole. (Se non proteggiamo l’intero pianeta, cadremo in un buco).
17. Grown / Groan
Grown corrisponde al participio del verbo crescere (crescere) e roan è “gemito”.
I grown-ups (adulti) è possibile che facciano più gemiti, semplicemente perché la vita è difficile e la sofferenza è inevitabile.
18. Knight / Night
Sebbene in italiano generalmente pronunciamo tutte le lettere, in inglese è usuale ometterne alcune come abbiamo visto nell’esempio di whole.
In questo caso, la K non si pronuncia e “cavaliere” (knight)) avrà lo stesso suono di “notte” (night)).
19. Waste / Waist
If you want a perfect waist, donʼt waste your time eating junk food. (Se vuoi una vita perfetta, non perdere tempo a mangiare cibo spazzatura.)
20. Write / Right
Come per whole, devi omettere il suono W, quindi ʻscrivereʼ e ʻdestra’ si pronunceranno allo stesso modo.
It’s your right to write about human rights. (È tuo diritto scrivere sui diritti umani.)
Abbiamo imparato molto, vero? Prova a mettere in pratica le frasi usando le coppie di homophones in modo da assimilare meglio i suoni e il loro significato dal contesto.
Inoltre, se ti piacciono i podcast, resta connesso al nostro blog per saperne di più sugli homophones inglesi più utilizzati, anche se sei ancora un principiante, e scarica la nostra app per perfezionare il tuo inglese giorno dopo giorno.
