Impara l’inglese con le canzoni It’s Enough

Lenny Kravitz è un artista eclettico che nell’arco della sua carriera si è ispirato ad artisti diversi quali Miles Davis, i Beatles, Bob Marley, Jimi Hendrix, Prince e tanti altri. È anche un grande musicista di strumenti quali la chitarra, il basso elettrico, la batteria, il pianoforte, l’armonica e il sitar.

La musica è sempre stata la sua grande passione sin da quando, ai tempi del liceo, lavorava in un mercato del pesce per potersi mantenere gli studi. Da allora questo ragazzo americano, di padre ebreo di origini ucraine e madre originaria delle Bahamas, nato a New York nel 1964 e cresciuto in California, ne ha fatta di strada. Dal 1989, infatti, anno in cui incise il suo album d’esordio “Let Love Rule”, la sua carriera è stata un susseguirsi di successi e riconoscimenti.

L’11 maggio 2018 Kravitz ha annunciato l’uscita del suo undicesimo album “Raise Vibration”, prevista per il 7 settembre 2018. Nello stesso giorno è stato pubblicato il singolo “It’s Enough”, estratto dall’album, seguito dalla pubblicazione, il 25 maggio, del secondo singolo “Low”.

Se, come noi, sei in trepida attesa del nuovo album, allora datti da fare per imparare il testo del nuovo singolo “It’s Enough”.

Come ti abbiamo già detto in altre occasioni non dovrai far altro che:

1. Leggere il testo
2. Imparare il vocabolario
3. Cantare

Lyrics (testo)

.45 calibre in the face
Shot him in the head because of his race
Now that he is dead, will we plead his case
While the executioner‘s out on grace
(Una calibro 45 puntata in volto
gli ha sparato in testa a causa della sua razza
adesso che è morto, difenderemo la sua causa?
mentre chi è morto è fuori prigione perché è stato graziato)

[Pre-Chorus] I just thought somehow
That things would get better
(pensavo che in qualche modo
le cose sarebbero migliorate )

[Chorus] It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(È abbastanza, è abbastanza, è abbastanza
non puoi aver fiducia nel sistema
è abbastanza, è abbastanza
quando il mondo intero è così chiuso
è abbastanza, è abbastanza
e siamo tutti fo**uti
è abbastanza, è abbastanza)

What’s that going down in the Middle East?
Do you really think it’s to keep the peace?
How we love to control a foreign land
Taking what we can is always the plan
(Cos’è che sta accadendo nel Medio Oriente?
pensi davvero che sia per mantenere il passo?
come facciamo ad amare il fatto di controllare una terra straniera?
prendere tutto quel che possiamo è sempre il piano)

[Pre-Chorus] And they know, they know
That Africa is the centre
(E loro lo sanno, loro lo sanno
che l’Africa è il centro)

[Chorus] It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(È abbastanza, è abbastanza, è abbastanza
non puoi aver fiducia nel sistema
è abbastanza, è abbastanza
quando il mondo intero è così chiuso
è abbastanza, è abbastanza
e siamo tutti fo**uti
è abbastanza, è abbastanza)

[Bridge] When will the desire for love
Outweigh the desire for power?
When will we face the truth
And allow our hearts to flower?
(Quando il desiderio di ottenere amore
supererà il desiderio di ottenere il potere?
quando affronteremo la verità
e permetteremo ai nostri cuori di fiorire?)

For the planet, for the people
For every living thing upon this world, yeah
For destruction and the hatred (oh, the hatred)
Is about to take us down for good
(Per il pianeta, per le persone
per ogni essere vivente su questo mondo, sì
perché la distruzione e l’odio
ci stanno per far sprofondare per sempre)

What’s in all those trails, up there, in the sky?
Why has all the food become modified?
Pushing all your drugs just to keep us high
While the media propagates the lie
(Cosa c’è in tutte quelle tracce lassù nel cielo?
perché tutto il cibo è diventato modificato?
ci prescrivete i vostri farmaci per tenerci sballati
mentre i media propagano le bugie)

[Pre-Chorus] And I know, oh yes, I know (I know)
The all-seeing eye is the devil
(E lo so, credo di saperlo
che l’occhio che tutto vede è il diavolo)

[Chorus] It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(È abbastanza, è abbastanza, è abbastanza
non puoi aver fiducia nel sistema
è abbastanza, è abbastanza
quando il mondo intero è così chiuso
è abbastanza, è abbastanza
e siamo tutti fo**uti
è abbastanza, è abbastanza)

It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(È abbastanza, è abbastanza, è abbastanza
non puoi aver fiducia nel sistema
è abbastanza, è abbastanza
quando il mondo intero è così chiuso
è abbastanza, è abbastanza
e siamo tutti fo**uti
è abbastanza, è abbastanza)

It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough, hoo
(È abbastanza, è abbastanza, è abbastanza
non puoi aver fiducia nel sistema
è abbastanza, è abbastanza
quando l’intero mondo è corrotto
è abbastanza, è abbastanza
e siamo tutti fo**uti
è abbastanza, è abbastanza
Oooh…)

We are living in these times
Where the evil one has come to rob us blind, oh yeah yeah yeah
Oh, people, we must understand
That it’s time to wake up and do what we can, oh yeah yeah yeah
Hoo
(Stiamo vivendo in questi tempi
dove il male avverte e arma un’altra sposa, oh sì sì sì
come persone dobbiamo capire
che è tempo di svegliarci e fare quel che possiamo, oh sì sì sì)

Vocabolario

Race (razza)
Executioner (boia)
It’s enough (è abbastanza)
To trust (fidarsi)
Corrupt (corrotto)
To outweigh (superare di peso)
To flower (fiorire)
Planet (pianeta)
Hatred (odio)
Trails (sentieri)
To propagate (propagare)
The evil one (il malvagio)
To wake up (svegliarsi)

Video

Se stai cercando un modo semplice ed efficace di imparare l’inglese, potresti provare un corso online. ABA English ti propone 144 videolezioni, cortometraggi e insegnanti madrelingua che ti aiuteranno ad apprendere con un metodo naturale e intuitivo!