Impara l’inglese con le canzoni – Lazy song

“The Lazy Song”è una canzone scritta dal cantante e compositore americano Bruno Mars.

Il testo della canzone segue una vena spiritosa e tratta principalmente di una giornata di relax senza fare molto altro. Oltre a vocaboli “normali”, la canzone contiene parole ed espressioni tipiche dello slang, ma non preoccuparti, ti aiutiamo a capire tutto nella sezione del Vocabolario più sotto.

Pronto a cantare?

1. Leggi il testo
2. Impara il vocabolario
3. Canta!

Lyrics

Today I don’t feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don’t feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

‘Cause today I swear I’m not doing anything

Uh I’m gonna kick my feet up and stare at the fan

Turn the t.v. on

Throw my hand in my pants

Nobody’s gonna tell me I cant, no

I’ll be lounging’ on the couch just chillin’ in my snuggie

Flip to MTV so they can teach me how to Dougie

‘Cause in my castle I’m the freakin‘ man

Yes I said it

I said it

I said it ’cause I can

Today I don’t feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don’t feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

‘Cause today I swear I’m not doing anything

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Tomorrow I’ll wake up do some p90x

Meet a really nice girl have some really nice sex

And she’s gonna scream out this is great

I might mess around and get my college degree

I bet my old man will be so proud of me

But sorry pops you’ll just have to wait

Yes I said it

I said it

I said it ’cause I can

Today I don’t feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don’t feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

‘Cause today I swear I’m not doing anything

No I ain’t gonna comb my hair

‘Cause I ain’t going’ anywhere

No no no no no no no no no oh

I’ll just strut in my birthday suit

And let everything hang loose

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Oh, today I don’t feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don’t feel like picking up my phone

So leave a message at the tone

‘Cause today I swear I’m not doing anything

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Vocabolario

Wanna – la contrazione dell’espressione “want to” (generalmente usato nella lingua parlata).

‘Cause – abbreviazione di “because”.

Gonna – la contrazione dell’espressione “going to” (generalmente usato nella lingua parlata).

Loungin’ – da “lounging”, significa essere seduti o sdraiati rilassandosi.

Chillin’ – da “chilling”, vuol dire rilassarsi, riposarsi.

Snuggie – una coperta con le manciche lunghe.

Dougie – un ballo hip hop che include lo “shimmy”, cioè quando si mantiene il corpo in una posizione muovendo solo le spalle avanti e indietro.

Freakin’ – da “freaking”, in questo caso usato come avverbio con significato di “very”.

Ain’t – significa “am not, is not, are not” ed è generalmente considerato un errore. Tuttavia, è molto comune nella lingua parlata e nelle frasi umoristiche.

Pops – papà o padre.

Birthday suit – indossare il birthday suit significa essere nudi.

Hang loose – sentirsi liberi, rilassati.

Video