I verbi di percezione o “Verbs of the Senses” in inglese

Consigliamo questa lezione a coloro che hanno un livello intermedio d’inglese. Oggi parliamo dei verbi di percezione. Se volessi poi approfondire il tema, troverai tutta la informazione nell’Unità 79 del nostro corso.

Verbi di percezione

In inglese esistono 6 verbi chiamati “di percezione”:

Look – Guardare

Smell – Sentire (annusare)

Taste – Assaggiare

Sound – Suonare (sembrare)

Feel – Sentire

See – Vedere

Si tratta di verbi molto importanti perché in inglese sono molto ricorrenti. Quando li usiamo, anziché un avverbio, dopo il verbo collochiamo un aggettivo.

Esempi:

Those earrings look expensive, are they real platinum?
(Quegli orecchini sembrano cari, sono di platino?)

See in the example, the verb “look” is followed by the adjective “expensive”. Let’s look at some more examples:

That drawing looks great on the wall, do you like it?
(Quel dipinto sta benissimo sul muro, ti piace?)

I think the milk is off, it tastes horrible.
(Credo che il latte sia andato a male, ha un sapore terribile.)

Oliver feels lonely, because he doesn’t know anyone.
(Oliver si sente solo, perché non conosce nessuno.)

Can you smell that? It smells delicious! I think Fiona is making a cake.
(Senti che buon profumo? Credo che Fiona sta preparando una torta.)

Of con i verbi taste e smell

I verbi taste e smell possono essere seguiti anche da of + sostantivo.

Esempi:

It smells of flowers in here, did you buy roses for me?
(Si sente profumo di fiori… mi hai comprato delle rose?)

Can you taste that? This tea tastes of mint.
(Lo senti? Questo tè sa di menta.)

Come usare like con i verbi di percezione

Possiamo usare like per fare confronti.

Esempi:

Imma looks like her sister Anna.
(Imma assomiglia a sua sorella Anna.)

That icecream tastes like the one we bought in Italy.
(Quel gelato sa come quello che abbiamo comprato in Italia.)

Mmm… it smells like summer!
(Mmm… sa d’estate!)

Oh no! It feels like I’m getting a cold.
(Oh no! Mi sento come se stessi prendendo il raffreddore.)

Can you hear that? It sounds like the neighbour is playing his guitar again.
(Lo senti? Sembra che il vicino stia suonando  di nuovo la chitarra.)

Do you feel like pizza? I do!
(Ti va una pizza? A me sì!)

To feel si riferisce a una specifica sensazione fisica o emozione. To feel like viene usato molto in inglese e significa aver voglia di (fare) qualcosa, ma viene impiegato anche per esprimere una sensazione o impressione.

Guardare gli ABA Films ti permette di esercitare la tua comprensione orale. Potrai inoltre migliorare la tua pronuncia registrando e confrontando le tue frasi con quelle di un madrelingua, assimilare la grammatica e ampliare il tuo vocabolario. Cosa aspetti?