ABA Journal Impara l'inglese in modo naturale
Ecco una domanda apparentemente semplice… Che ore sono adesso nella tua città? Se dovesse fermarti un turista per chiederti l’ora in inglese, sapresti rispondere? O viceversa, se dovessi andare all’estero e per via del fuso orario non capissi più che ore sono, sapresti chiedere e capire la risposta?
Chiedere e dire l’ora
In inglese usiamo il pronome it per parlare del tempo. Rispetto ad altre lingue neolatine, che possono usare i pronomi plurali per riferirsi alle ore, in Inglese non si può. Per cui, quando chiediamo che ore sono, diremo:
What time is it?
(Che ore sono?)
Per rispondere diremo:
It is seven o’clock
(Sono le sette in punto.)
Si dice o’clock per dire “in punto”.
Quarter e half con past e to
Come avrai notato, di solito usiamo la forma contratta it’s di it is.
Past indica i minuti dopo l’ora. To i minuti prima dell’ora.
Esempi:
07:15 – It’s a quarter past seven.
(Sono le sette e un quarto.)
06:45 – It’s a quarter to seven.
(Sono le sette meno un quarto.)
Quarter significa “un quarto”, indica cioè 15 minuti.
Usiamo half past quando la lancetta dei minuti si trova sul 6, per cui “e mezza”.
Esempio:
08:30 – It’s half past eight.
Sono le otto e mezza.
Quando usare “A.M” e “P.M”
Prima di tutto, cosa signifcano?
A.M. – ante meridiem. Si usa per l’ora prima di mezzogiorno, midday.
P.M. – postmeridiem. Si usa per l’ora prima di mezzanotte, midnight.
Esercizio
Svolgiamo ora un breve esercizio! Prova a scrivere e a dire i seguenti orari in inglese:
11:35
02:05
10:00
13:21
Very good! Hai appena imparato a dire l’ora in inglese. Se vuoi saperne di più, Teacher Mike ti aiuterà con la videolezione dell’unità 9 del nostro corso, dove troverai anche esercizi scritti e orali, di vocabolario e molto altro.
Le lancette dell’orologio come devono essere in questo caso it’s quarter to eleven
Ciao Emanuela! It’s quarter to eleven significa che sono le undici meno un quarto (10:45)!
come si dice 9.35
Ciao Lorenzo! Si dice “it’s nine thirty-five” o anche ” it’s twenty-five to ten”. La prima versione è più comune nell’inglese americano, mentre la seconda in quello britannico. Ricorda di specificare AM o PM! 😉
Come si dice 11.23?
Ciao Jacopo! Il meccanismo è sempre lo stesso, per cui: “it’s eleven twenty-three” (AM/PM)!
Come si dice 13:50p.m
4:30 a.m
6.15a.m
20:45
Ciao Mina! Come puoi vedere, nel paragrafo di questo articolo, ti spieghiamo come dire gli orari che hai indicato. Il meccanismo è sempre lo stesso: ti basterà cambiare i numeri delle ore 😉
How many ways are there to translate the expression: “in punto”, furthermore “o’clock”?
Hello Mimmo! Usually, you just say “o’clock”. There are a few colloquial expressions you can use though. They are “on the dot” and “sharp”. If you want to say “At 4 o’clock”, you could rather say “At 4 sharp” or “At 4 on the dot”. Bye! 🙂