Esercizi in inglese con reported speech

Quasi ogni giorno e senza accorgercene, in italiano utilizziamo automaticamente il “discorso indiretto”, che consiste nel raccontare ciò che ci hanno detto gli altri.

Finché non sveliamo un segreto che ci hanno confessato 🙊 questo modo di comunicare è molto utile per dare la nostra opinione, commentare, trasmettere, condividere e in generale “portare” il più fedelmente possibile un messaggio che un’altra persona ha trasmesso.

In inglese questo è noto come reported speech e alcuni studenti hanno difficoltà con esso poiché devono modificare il messaggio originale quando lo stanno costruendo. Non è realmente così complicato, si tratta solo di applicare semplici regole nelle frasi in inglese con il reported speech, come spiegheremo di seguito.

Ti invitiamo ad impararle e a svolgere il piccolo test alla fine di questo articolo.

Modifica il tempo verbale

Se usi il discorso diretto, devi semplicemente ripetere la stessa frase e metterla tra virgolette:

I want to go to university.
(Voglio andare all’università.)

Discorso diretto: 

He said, “I want to go to university.”
(Ha detto: “Voglio andare all’università.”)

Ma nel caso del discorso indiretto o  reported speech, è necessario modificare il tempo grammaticale.

Ad esempio, se la frase è al presente, è necessario modificarla per dirla in passato:

Sandra said, “Mike has to work all week.”
(Sandra: “Mike deve lavorare tutta la settimana”.)

Sandra said that Mike had to work all week.
(Sandra ha detto che Mike doveva lavorare tutta la settimana.)

Nella prima frase, Sandra afferma qualcosa, mentre nella seconda, una terza persona racconta ciò che ha detto Sandra. Per fare questo abbiamo dovuto cambiare la frase dal presente al passato semplice.

È anche importante iniziare la frase indicando chi ha detto cosa, per esempio:

Sandra said… (Sandra ha detto…)
Carl explained… (Carl ha spiegato…)
George yelled… (George gritò…)
Gina told me that… (Gina mi ha detto che…)

Corrispondenza dei tempi grammaticali

A ogni tempo grammaticale del discorso diretto corrisponde un tempo grammaticale del discorso indiretto.

Tieni presente la seguente tabella che ti sarà di grande aiuto:

Diretto	Indiretto
Presente semplice	Passato semplice
Presente continuo	Passato continuo
Passato semplice	Passato perfetto semplice
Passato continuo	Passato perfetto continuo
Presente perfetto	Passato perfetto
Futuro semplice (will)	Condizionale semplice (would)

Modal verbs

Con i modal verbs devi fare i seguenti cambi:

• Can si cambia con could.
• Must si cambia con had to.
• May si cambia con might.

Se hai dei dubbi sui tempi verbali, ti consigliamo di rivederli prima di passare agli esercizi di grammatica inglese con il reported speech che ti proponiamo di seguito.

Ricorda che nel nostro corso di inglese puoi studiare in modo più dettagliato le lezioni che condividiamo nel blog.

Esercizi di reported speech 

Ora che hai un’idea più chiara del discorso indiretto in inglese, ti invitiamo a mettere alla prova  le tue abilità con questi esercizi di inglese on line con soluzioni sul reported speech.

Trasforma ciascuna delle seguenti frasi in discorso indiretto in inglese:

1. “Our cousin will go to Moscow next week,” said Trina.
   (Trina ha detto: “La nostra cugina andrà a Mosca la prossima settimana.”)
2. “Where are you playing soccer today?” asked Tom.
   (Tom ha chiesto: “Dove giocheranno a calcio oggi?”)
3. “My aunt will celebrate her birthday next week,” Paul told me.
   (Paul ha detto: “Mia zia festeggerà il suo compleanno la prossima settimana.”)
4. “Can you write that email for me?” asked Jessica.
   (Jessica chiese: “Puoi scrivere questo email per me?”)
5. He asked, “Have you ever been to South Africa before?”
   (Lui ha chiesto: “Hai già visitato il Sudafrica?”)

Per svolgerli, tieni presente i suggerimenti che hai imparato:

• Inizia la frase indicando chi ha detto cosa.
• Usa la tabella per sapere il tempo grammaticale corrispondente.

Soluzioni

1. Trina said that our cousin would go to Moscow the following week.
   (Trina ha detto che nostra cugina andrà a Mosca la prossima settimana.)
2. Tom asked where we were playing soccer today.
   (Tom ha chiesto dove giocheranno a calcio oggi.)
3. Paul told me that my aunt would celebrate her birthday next week.
   (Paul mi ha detto che mia zia festeggerà il suo compleanno la prossima settimana.)
4. Jessica asked if I could write that email for her.
   (Jessica mi chiese se potevo scrivere quell’ email per lei.)
5. He asked if we had ever been to South Africa.
   (Ci ha chiesto se avevamo già visitato il Sudafrica.)

Facile vero? Ora sai come esprimere ciò che qualcun’altro ha detto.

Se hai bisogno di studiare in profondità puoi trovare questa lezione nell’unità 145 del livello C2 del nostro corso.

Anche se ora può sembrare complicato, ricorda che la pratica rende esperti e man mano continuerai a fare progressi potrai scrivere e parlare usando il reported speech più facilmente.

Ti invitiamo a continuare a visitare il nostro blog, scaricare l’app o registrarti al nostro corso di inglese online dove troverai questa lezione e centinaia di altre risorse in modo da poter raggiungere il tuo obiettivo di parlare l’inglese.