È il momento di una barzelletta!

Dato che ad ABA English ci piace lavorare in una bell’atmosfera, vogliamo condividerla con te pubblicando ogni mese una barzelletta in inglese.
Le barzellette e le battute, inoltre, sono un ottimo modo per immergersi nella cultura e nel senso dell’umorismo di un altro paese. 

In inglese il humour si basa di solito su un gioco di parole, su certe combinazioni di parole o frasi che implicano più di un modo di lettura.

Ecco un esempio nella prossima vignetta con il Phrasal Verb “to pick up” !

“To pick up” può avere diversi significati:

1. ripulire, raccogliere, mettere in ordine.

2. imparare qualcosa, solitamente in maniera informale.

Il primo ragazzo chiede che tipo di formazione sia necessaria per diventare un netturbino.
Il secondo ragazzo risponde “just pick it up”, ma a seconda del significato può essere: che lo impari solo raccogliendola, oppure che è qualcosa che si impara senza formazione.

L’hai capita?

Ora tocca a te: sfodera una delle tue barzellette preferite, meglio se in inglese!