Cosa dire in inglese nelle situazioni di pericolo

Quando si viaggia all’estero, può capitare di sentirsi insicuri e in pericolo. La curiosità potrebbe indurci a spingerci in luoghi della città poco raccomandabili, oppure potremmo imbatterci in persone dall’aspetto losco o poco rassicurante. E che dire se il conto che ci hanno presentato al ristorante fosse davvero troppo salato rispetto a quanto ci aspettavamo?

In queste come in molte altre situazioni, è importante saper parlare la lingua locale o per lo meno l’inglese, considerata lingua franca per la comunicazione all’estero. Per questo abbiamo pensato di offrirti un piccolo frasario salvavita per alcuni degli imprevisti in cui potresti imbatterti quando vai in vacanza.

Se il tuo vicino al bar è piuttosto inopportuno

Potrebbe capitarti di trovarti al bar a sorseggiare il tuo cocktail guardando il mare e di accorgerti improvvisamente che il personaggio del tavolo accanto comincia a mostrarti un interesse a te non gradito. Fermo restando che l’opzione migliore di solito è sgattaiolare via, se desideri finire la tua bibita in santa pace prima di defilarti, allora potresti dire…

Thank you for your attention, but I would prefer to be alone.
(Guardi, la ringrazio dell’attenzione, ma preferirei rimanere da solo)

Excuse me, could you leave me alone, please?
(Mi scusi, potresti lasciarmi in pace, per favore?)

Thank you, but I do not need any company. I have an appointment soon.
(La ringrazio, ma non ho bisogno di compagnia. Ho un appuntamento tra breve)

Thank you, but I do not need any company. I am not alone.
(La ringrazio, ma non ho bisogno di compagnia. Non solo da solo!)

Look, if you do not leave me alone, I’ll call security.
(Guardi, se non mi lascia in pace, sarò costretto a chiamare la sicurezza)

If you do not stop bothering me, I’ll call the police!
(Se non smette di importunarmi, chiamerò la polizia!)

Se ti rendi conto che il tuo conto è fin troppo salato

Purtroppo può capitare di avere brutte sorprese al momento di pagare il conto. A volte un gestore frettoloso potrebbe sbagliare, oppure qualcuno potrebbe voler approfittare di uno straniero dall’aria apparentemente ingenua. Ecco cosa dire…

Could you explain why I have to pay this amount?
(Potrebbe spiegarmi perché sto pagando questa cifra?)

According to my calculations, the bill should be different. Could you show me your calculations?
(Secondo i miei calcoli, il conto dovrebbe essere diverso. Potrebbe mostrarmi il calcolo?)

Excuse me, there has been a mistake!
(Guardi che c’è un errore!)

I believe there is a mistake here.
(Credo che qui ci sia un errore)

Alla stazione dei treni nel tardo pomeriggio

Le stazioni sono luoghi dell’anima, luoghi di addii e di ritrovamenti, di partenze per luoghi remoti e di viavai quotidiani per i pendolari. Purtroppo esercitano anche una certa attrazione su persone poco raccomandabili. Se dovessi imbatterti in qualcuno che sembra avere un’aria piuttosto losca, potresti dire…

Thank you, but I do not need anything.
(La ringrazio, ma non ho bisogno di nulla)

I’m sorry, but I have no money.
(Mi dispiace, ma non ho soldi)

I’m not interested, thank you.
(Non sono interessato, grazie)

Please stop touching me or I will call the police.
(Per favore, smetta di toccarmi o sarò costretto a chiamare la polizia)

Please stop bothering me or I will call the police.
(Per favore, smetta di darmi fastidio o sarò costretto a chiamare la polizia)

Pronto a partire?

Queste sono solo alcune frasi di emergenza che potrebbero esserti utili. Se ti stai preparando per un viaggio all’estero, la cosa migliore da fare è giocare d’anticipo perfezionando il tuo inglese. In questo modo, saprai cosa dire in qualsiasi situazione, anche quella più pericolosa. Per imparare l’inglese in modo veloce ed efficace, potresti optare per un corso online. ABA English ti offre 144 videolezioni, cortometraggi e schede grammaticali per imparare velocemente con un metodo naturale e intuitivo. Che aspetti?