Le contrazioni in inglese

Imparare a usare correttamente le contrazioni in inglese non è difficile, ma è importante non confonderle con altri termini che possono suonare allo stesso modo.

Prima di iniziare chiariamo il significato di contraction: in inglese si tratta di una parola che viene appunto contratta, resa più corta, usando un apostrofo.

Esempi:

I am – I’m = Io sono

You are – You’re = Tu sei / Voi siete

He is – He’s = Egli è

She is – She’s = Lei è

It is / It has – It’s = Esso/a è/ha

They are – They’re = Loro sono

We are – We’re = Noi siamo

Tieni presente che le contractions si usano solo nella lingua parlata e scritta informale, e servono per conferire un carattere più colloquiale al discorso. Perciò è meglio evitarle quando il contesto richiede un tono formale.

Passiamo ora a un breve discorso: esercitati leggendolo a voce alta o con un amico!

A – You’re coming to the party tonight, right?
(Stasera vieni alla festa, vero?)

B – Yes, of course I’m coming. I’ve been looking forward to it all week. Lina’s coming too. She’s bringing her sister who’s visiting from Paris.
(Sì certo, è tutta la settimana che l’aspetto. Verrà anche Lina con un’amica che è venuta a trovarla da Parigi.)

B – They weren’t too keen on coming at first but I convinced them it’d be great.
(All’inizio non erano molto motivate, ma poi le ho convinte che sarebbe stato bello.)

A – Excellent, the more the merrier! I’ll call you later to arrange a time to pick you up.
(Perfetto, più siamo, meglio è! Ti chiamo più tardi per decidere a che ora ti passo a prendere.)

B – OK, but you shouldn’t pick me up too late as I have to work tomorrow and need to be home early.
(OK, ma non venire troppo tardi perché domani lavoro e devo tornare a casa presto.)

Esempi:

I have – I’ve

Were not – Weren’t

It would – It’d

I will – I’ll

Should not – Shouldn’t

They’re vs. Their vs. There

Spesso le persone confondono queste tre parole, dato che si assomigliano nella loro pronuncia. 

They’re

È la forma contratta di they are.

Esempi:

They’re so grateful for the presents.
(Sono davvero grati per i regali.)

I’m happy that they’re coming to the party.
(Sono felice che vengano alla festa.)

Their

Si tratta di un aggettivo possessivo e indica qualcosa che appartiene a qualcuno (a “loro”).

Esempi:

That is their house on the corner.
(Quella all’angolo è casa loro.)

Do they both have their passports on them?
(Hanno tutti e due i loro passaporti con sé?)

There

Indica la posizione di qualcosa.

Esempi:

I’m going to France next week. I’ve already been there twice this year.
(La settimana prossima andrò in Francia. Ci sono già stata due volte quest’anno.)

Where are the children? Oh, there they are!
(Dove sono i bambini? Ah, eccoli lì!)

It’s vs. Its

It’s e its sono altri due termini spesso confusi tra loro.

It’s

It’s è la forma contratta di it is (nel primo esempio) o it has (nel secondo esempio).

Esempi:

It’s really cold today, but I don’t think it’s going to rain though.
(Oggi fa molto freddo, ma non credo che pioverà.)

It’s been really cold recently.
(Ultimamente ha fatto molto freddo.)

Its

Its è un pronome possessivo che serve per modificare un sostantivo. 

Esempi:

Our dog played with its ball all morning.
(Il nostro cane ha giocato con la sua palla per tutta la mattina.)

Nothing can take its place.
(Nulla può prendere il suo posto.)

Se sei arrivato fin qui, potrebbe interessarti il nostro corso d’inglese! Studia la grammatica inglese con le videolezioni dei nostri professori, metti in pratica quanto hai imparato con gli esercizi scritti e orali, e allena la tua comprensione con i nostri ABA Films.