Come elaborare testi in inglese

La maggior parte degli esami presenziali d’inglese comprendono una sezione scritta, la Writing, nella quale gli studenti devono dimostrare di essere in grado di elaborare un testo in inglese.
Se ti stai preparando per un esame del genere (ad esempio per il TOEFL), questo articolo fa proprio per te!

Ma non solo: sarebbe bene tenere sempre in mente le seguenti linee guida per qualunque elaborato scritto (in inglese o nella tua lingua materna).

E ora iniziamo!

Leggi attentamente l’enunciato

Nonostante possa sembrare ovvio, molte persone sottovalutano questo passaggio e di conseguenza commettono errori. Leggi bene l’enunciato e assicurati di aver compreso la richiesta.

La brutta copia

Prima di scrivere “in bella” è sempre meglio mettere nero su bianco le idee da sviluppare, seguendo una certa coerenza e logica.

Sottolinea le parole chiave

In questo modo ti potrai fare un’idea generale dell’argomento trattato, che potrai visualizzare in un solo colpo d’occhio.

Struttura il testo

Utilizza i paragrafi per separare le idee. In linea di massima la struttura del testo deve seguire questa suddivisione:

• Introduzione – un paragrafo – La funzione principale è quella di informare il lettore circa il contenuto del testo.
• Sviluppo – uno o più paragrafi – Per ogni paragrafo, sviluppa una singola idea.
• Conclusione – un paragrafo – È il riassunto di quanto esposto in precedenza. In base alla tipologia di testo e di destinatario, si può includere anche una valutazione, un’opinione, ecc.

Ordine e chiarezza

Non trattare mai argomenti diversi in modo disordinato: segui la struttura del testo e della bozza.

Evita le ridondanze

Quando devi ripetere una certa frase, cerca di esprimerla in un modo differente da quanto già riportato (usando sinonimi ad esempio). In questo modo si capirà non solo che hai compreso la richiesta dell’enunciato, ma anche che sei in grado di elaborare la stessa idea in diversi modi.

Non girarci intorno

Non scrivere cose che non hanno nessuna relazione con quanto richiesto nell’enunciato o espresso nell’introduzione.

Rispetta l’estensione

Esiste un limite di parole o pagine? Rispettalo!

Impara a gestire il tempo

Quando si elabora un testo, spesso si perde la nozione del tempo, soprattutto quando scrivi in un’altra lingua e sotto pressione (ad esempio durante un esame). Ricorda: durante un esame avrai il tempo contato e dovrai pensare alla struttura del testo, al tema trattato, alla grammatica e alla sintassi, e infine dovrai controllare quanto scritto.

Verifica sempre l’ortografia e la punteggiatura

Leggi e rileggi con attenzione: quando scrivi in inglese, siccome non è la tua lingua, più o meno sai già quali errori che commetti di solito. Tienili in mente e “cercali” nel testo.

Evita termini colloquiali

Salvo alcune espressioni che si possono impiegare, ricordati che negli elaborati scritti è sempre buona norma utilizzare un linguaggio formale.

Controlla il tuo testo

Dedica alcuni minuti a verificare quanto hai scritto: cerca di “pulire” il testo in modo che risulti scorrevole (e corretto) a chi lo deve leggere.

Prova ad esercitarti con il nostro corso nella sezione “Scrivi”!