I colloqui di lavoro in inglese

Una delle ragioni principali per cui molte persone studiano l’inglese è il lavoro. Una promozione, un’offerta di lavoro in un’altra impresa o in un altro paese: qualunque sia la tua situazione, se t’interessa sapere come dare il meglio durante un colloquio in inglese, continua a leggere!

La prima impressione

“La prima impressione è quella che conta”. Quante volte hai sentito questa frase? Quante altre volte sei stato d’accordo / in disaccordo? Coloro che sicuramente prendono sul serio quest’espressione sono le persone che effettuano i colloqui di lavoro. Cerca di parlare e comportarti in modo consono all’ambiente. Se l’intervistatore perdesse interesse fin dall’inizio, infatti, le chances di avere successo al colloquio saranno molto basse.

Esempi:

Hi, how are you? Nice to finally meet you in person!
(Ciao, come stai? È un piacere conoscerti di persona!)

Hello, nice to meet you, thanks for the opportunity to meet you!
(Ciao, piacere di conoscerti. Grazie per l’opportunità di incontrarti di persona.)

Hi, how are you? I really like your offices! I liked it when the light comes in, it creates a better atmosphere.
(Ciao come stai? Mi piace molto l’ufficio, specialmente quando entra la luce. Crea una bella atmosfera.)

Preparato?

In base al tipo d’offerta di lavoro, il tipo di preparazione per il colloquio cambia. Prima di presentarsi al colloquio, è importante informarsi riguardo all’impresa. Se vuoi guadagnare punti, prova a esporre la tua proposta di come si possano applicare le tue capacità e conoscimenti al lavoro giornaliero. In questo modo, non solo dimostrerai di essere preparato/a, ma eviterai anche silenzi imbarazzanti.

Esempi:

What are your strengths and weaknesses?
(Quali sono i tuoi punti di forza e quali quelli deboli?)

What do you think of our company concept?
(Cosa ne pensi del concetto della nostra impresa?)

Which actions would you take, in order to improve our marketing strategy?
(Che azioni intraprenderesti per migliorare la nostra strategia di marketing?)

Cura l’abbigliamento

Per quanto possa sembrare una banalità, il modo in cui ti vesti per andare a un colloquio può dirla lunga sul tuo conto, e può influenzare il corso del colloquio stesso. A prescindere dal tuo stile, cerca di capire quale possa essere la cultura dell’impresa e adatta la tua scelta dell’abbigliamento. L’importante è risultare in ordine, dato che questo riflette anche un senso di organizzazione a livello lavorativo. 

Non dare la colpa al traffico

Qualunque cosa succeda: non arrivare in ritardo! Se non arrivi in tempo (o in anticipo!) al colloquio, farai sorgere dubbi sul fatto che tu sia in grado o meno di arrivare al lavoro in orario. È buona norma arrivare sul posto 10 minuti prima dell’ora accordata: in questo modo avrai 5 minuti per trovare la sala che ti viene indicata e altri 5 per concentrarti. Tieni presente che le scuse riguardanti l’autobus, il treno, il parcheggio, ecc. ti penalizzeranno. Scegli il mezzo di trasporto e l’orario che ti farà evitare qualunque tipo di imprevisto. 

Esempi:

Hi, this is xxx, I’m calling because unfortunately I will be 5 minutes late for the interview that was planned at 3.30pm.
(Buongiorno, sono xxx. Chiamo per avvisare che purtroppo arriverò in ritardo di 5 minuti al colloquio delle 15.30.)

Hello, I’m really sorry I can’t make it for the interview at 4pm as planned. I have an unexpected meeting in my current job at 3pm.
(Buongiorno, mi dispiace molto ma non riesco a farcela per il colloquio che avevamo fissato alle 16.00. Mi hanno messo una riunione alle 15.00 dove lavoro al momento.)

Hi, I’m calling because unfortunately I can’t make it for the interview today, I have a strong migraine and would prefer to change the date for tomorrow or the day after tomorrow if possible.
(Buongiorno, chiamo per avvisare che non riesco a farcela per il colloquio di oggi. Mi ha preso una forte emicrania e preferirei poter spostare il colloquio a domani o dopodomani, se è possibile.)

Cosa non fare

Quando rispondi alle domande, cerca di non dilungarti troppo o andare fuori tema. Ricorda anche che un po’ d’informazione personale va bene, ma sicuramente non ti prenderanno per ciò che racconti della tua vita privata. Concentrati su quanto ti viene chiesto e su ciò che puoi apportare all’impresa. 

Un’altro suggerimento che può sembrare ovvio è di pensare prima di aprire la bocca, e soprattutto… non dire parolacce. Se non riguarda direttamente l’offerta di lavoro, evita anche di toccare argomenti tabù come religione e politica.

Come riuscire nell’impresa

Per quanto possa sembrare ovvio, il segreto del successo (sia durante un colloquio che nella vita in generale) sta nel buonsenso. Se credi che una cosa non sia adatta al colloquio, probabilmente non lo è, per cui evitala. Fai il meglio che puoi e non lasciarti prendere dal panico! 

Esempi:

Although I have no former experience in…, I’m a fast learner and adapt quickly to new situations, especially when I’m enthusiastic about something.
(Nonostante non abbia nessuna esperienza previa in …, imparo velocemente e mi adatto a nuove situazioni, soprattutto se mi appassionano.)

I think my skills set is an ideal fit for your company and I can contribute by….
(Credo che l’insieme delle mie competenze sia ideale per l’impresa, e che possa contribuire…)

One of my strengths is my ability to…
(Uno dei miei punti di forza è la capacità di…)

I have been working in …. for N years/months, which is how I could develop a strong ….profile
(Ho lavorato nell’ambito di… per xx anni/mesi, ragione per cui ho sviluppato un profilo improntato su…)

Un po’ di lessico

Proactive = intraprendente

Hard-working = diligente, che lavora duro

Organized = organizzato

Able to work under pressure and with deadlines = in grado di lavorare sotto pressione e con scadenze

Team player = che lavora bene in squadra

Focused = concentrato

Open-minded = di mentalità aperta, di ampie vedute

Multitasking = multitasking

Easy-going = alla mano

Responsible = responsabile

Stai cercando lavoro? Vuoi fare bella figura con il tuo livello d’inglese?