I principali avverbi di quantità in inglese

Gli avverbi sono parole che modificano un verbo, un aggettivo o anche un altro avverbio. Esistono molti tipi di avverbi e questa volta conoscerai quelli più  importanti che esprimono la quantità.

Tieni presente che in inglese ci sono sostantivi numerabili e non numerabili.

I sostantivi numerabili si riferiscono a quelle cose che possono essere contate individualmente con numeri come oggetti, animali, persone, ecc.

I sostantivi non numerabili possono essere materiali, liquidi, denaro e altre cose che fanno parte di un tutto. Per questo motivo, non è possibile contarli individualmente o associarli direttamente a un numero.

---

Hai molte cose in casa?

C’è un programma televisivo chiamato “Accumulatori seriali”. Descrive la vita di alcune persone e la loro particolare dipendenza ad accumulare oggetti nelle loro case in modo eccessivo, al punto che non possono nemmeno camminare senza inciampare su qualsiasi tipo di oggetto.

In inglese, per esprimere che qualcuno ha molte cose, puoi usare le espressioni a lot of e many. Entrambe significano “molti” o “molte”.

Do you have many things in your house?
(Hai molte cose nella tua casa?)

She has a lot of cats.
(Lei ha molti gatti.)

I visited many interesting places in China.
(Ho visitato molti luoghi interessanti in Cina.)

He’s a wealthy man. He has a lot of money.
(È un uomo ricco. Ha molti soldi.)

Come avrai visto nell’ultimo esempio, a lot of è usato sia per sostantivi numerabili (countable nouns) che sostantivi non numerabili (uncountable nouns), mentre many è esclusivo per i numerabili.

Much si usa per modificare i sostantivi non numerabili, principalmente in frasi negative e interrogative.

There isn’t much work today. We’d better go home.
(No c’è molto lavoro oggi. Meglio andare a casa.)

Is there much theft in Sweden?
(Ci sono molti furti in Svezia?)

Laura knows some Chinese, but not much.
(Laura sa un po’ di cinese, ma non molto.)

Va bene collezionare cose. C’è chi ama acquistare opere d’arte, collezionare oggetti d’antiquariato, fotografie, orologi, ecc. Il problema nasce quando è un qualcosa che diventa dipendenza e  diventa compulsivo. Non credi?

Per queste situazioni usiamo gli avverbi di quantità too much e too many, che significano rispettivamente “troppo” e “troppi”.

There’s too much information online!
(C’è troppa informazione online!)

I have too many dresses. I need to throw some away.
(Ho troppi vestiti. Devo buttarne qualcuno.)

Puoi anche usare so much (tanto, così tanto) e so many (così tanti, quanti) per esprimere che c’è qualcosa di troppo.

I have so much work to do! I think I’m going to hire a secretary.
(Ho così tanto lavoro da fare! Penso che assumerò una segretaria.)

There are so many trees in this park!
(Quanti alberi ci sono in questo parco!)

---

Ricordi la “matta dei gatti” della serie “I Simpson”? Apparentemente aveva molti animali domestici. Sicuramente è una questione di gusti e colori. Tuttavia, a volte è difficile per alcuni capire quando è “sufficiente”.

È meglio quindi essere generosi e regalare ciò che abbiamo di troppo. Non sai se qualcun altro potrebbe averne bisogno.

In inglese puoi usare le espressioni enough (abbastanza) e not enough  per riferirti esattamente a se hai già o no, la giusta quantità di ciò di cui hai bisogno.

I have enough water, thank you.
(Ho sufficiente acqua, grazie.)

Do you have enough money?
(Hai abbastanza soldi?)

There weren’t enough cupcakes for everyone.
(Non c’erano abbastanza cupcakes per tutti.)

E bene, quando si tratta di cibo delizioso come i cupcake, è difficile dire that’s enough! (È sufficiente!)

---

Quando le cose sono poche

Sappiamo già come dire che hai molte scarpe, molti vestiti o troppi gatti. Ora parliamo di cose che consideri scarse o limitate nella tua casa, o perché non ne hai bisogno o perché preferisci avere solo ciò che è necessario.

È possibile che tu abbia pochi bicchieri di vetro perché si sono rotti con il tempo. O poco latte in frigorifero perché ti sei dimenticato di comprarlo e quando stavi per preparare i cereali … Oops! Non ti sei potuto togliere la fame!!

Per i sostantivi non numerabili puoi dire a little (poco, un po’):

I have a little money in my wallet.
(Ho un po’ di soldi nel portafogli.)

There is a little milk in the coffee, but not much.
(C’è un po’ di latte nel caffè, ma non molto.)

Susanne only knows a little French.
(Susanne sa solo un po’ di francese.)

Quando usiamo solo little, la frase può avere una connotazione negativa, vale a dire che qualcosa è molto poca o è scarsa.

Tieni presente che little corrisponde anche all’aggettivo “piccolo”.

He spends little time with his family.
(Lui trascorre poco tempo con la sua famiglia.)

Tom has little money.
(Tom ha pochi soldi.)

My aunt has little patience with me.
(Mia zia ha poca pazienza con me.)

Per i sostantivi contabili usiamo gli avverbi a few (alcuni, dei) e few (pochi).

I have a few sweets; would you like one?
(Ho dei dulci, ne vuoi uno?)

A few of us plan to go to the concert.
(Alcuni di noi pensano di andare al concerto.)

My brother has a few friends that could lend us some money.
(Mio fratello ha alcuni amici che potrebbero prestarci dei soldi.)

Se lo usi senza l’articolo a , si modifica la frase e significherà “non molti’.

I have few problems.
(Ho pochi problemi.)

I have a few problems.
(Ho alcuni problemi.)

Hai pensato a ciò di cui hai veramente bisogno nella tua casa? Hai deciso cosa regalare? Con questo elenco di avverbi di quantità in inglese, puoi esprimerlo più facilmente..

---

Più è, meglio è

Non ti preoccupare. Non vogliamo motivarti a diventare un accumulatore compulsivo. Stiamo parlando dell’inglese ovviamente.

Ci sono altri avverbi di quantità che puoi gradualmente integrare nel tuo lessico e che ti permetteranno di ottenere una padronanza maggiore della lingua. Ti piacerebbe conoscerli?

Almost

Significa “quasi”. Una parola piuttosto eccitante quando dici “Mi stanno quasi per pagare!”, “Sto quasi andando in pensione!” o “Mi sono quasi sposato!”.

I’m almost done.
(Ho quasi finito.)

He’s almost 45 years old.
(Lui ha quasi 45 anni.)

The car lasted almost a decade.
(L’auto è durata quasi dieci anni.)

Hardly

Lo traduci come ‘appena’.

When I got the news, I could hardly cope.
(Quando ho ricevuto la notizia, sono riuscito appena a tollerarla.)

I could hardly believe what just happened.
(Appena riuscivo a credere a quello che era successo.)

She can hardly walk.
(Lei riesce appena a camminare.)

Puoi anche usare scarcely  (a malapena) e ha lo stesso significato.

I could scarcely believe that he was the same guy I had dated.
(Riuscivo a malapena a credere che fosse il ragazzo con cui usciva.)

A bit

Ha lo stesso significato di a little. A volte possiamo trovarlo combinato in questo modo: a little bit. 

È un’espressione abbastanza popolare nei ritornelli di diverse canzoni: “Just a little bit, a little bit of love…”. 

It seems like you’re a bit stressed.
(Sembra che tu sia un po’ stressato.)

My father is a little bit tired. Let him rest for a while.
(Mio padre è un po’ stanco. Lascialo riposare un po’.)

Quite

Significa “abbastanza”, “molto” o “completamente” e cerca di enfatizzare un aggettivo. Lo usi anche quando vuoi esprimere dubbi.

This Ferrari is quite amazing.
(Questa Ferrari è davvero straordinaria.)

It’s quite near Central Park.
((È abbastanza vicino a Central Park.)

I told her to give you a call, but she didn’t feel quite ready yet.
(Le ho detto di chiamarti, ma non si sentiva del tutto pronta.)

Entirely

Utilizzato anche per enfatizzare un’espressione. Puoi tradurlo con “completamente” o “interamente”.

Siamo entirely certi che dopo aver appreso questa lezione, sorprenderai i tuoi amici con i tuoi progressi e le tue conoscenze. 😉

Ricorda che puoi anche scaricare l’app per continuare a goderti i contenuti dal tuo cellulare.

This must be entirely painted by tomorrow.
 (Questo deve essere completamente dipinto entro domani.)

I feel entirely responsible for what happened yesterday.
(Mi sento completamente responsabile di quello che è successo ieri.)

It was entirely your fault.
(È stata tutta colpa tua.)

A couple of

Ti è successo che un commerciale ti abbia detto: “Mi da un paio di minuti per spiegare …”? Quelle chiamate diventano eterne e non sai come sbarazzarti apertamente di quella situazione imbarazzante..

A couple of significa ‘un paio di’.

First of all, I would like to give you a couple of examples.
(Prima di tutto, vorrei darle un paio di esempi.)

This will take only a couple of minutes.
(Ciò richiede solo un paio di minuti.)

Can you lend me a couple of dollars?
(Puoi prestarmi un paio di dollari?)

Pretty

Come aggettivo significa qualcosa di bello, attraente.

Ma come avverbio si traduce “piuttosto” (in una certa misura, ma non in misura ampia o abbondante).

Si può anche usare come very (molto) o quite (abbastanza).

We’ll be there pretty soon.
(Arriviamo abbastanza presto.)

It was a pretty expensive place. The food was good, though.
(Era un luogo abbastanza costoso. Anche se il cibo era buono.)

I’m pretty sure things will work out.
(Sono abbastanza sicuro che andrà tutto bene.)

Partially

Succede a molti di noi, lasciamo le cose a metà e non le finiamo. Tuttavia,  può anche significare che siamo più vicini all’obiettivo. È equivalente alla parola “parzialmente” in italiano.

The job was partially done.
(Il lavoro era parzialmente finito.)

I partially read the book.
(Ho letto in parte il libro.)

The house was partially destroyed in the fire.
(La casa è stata parzialmente distrutta da un incendio.)

As many as / As much as

As many as significa “tanti  … quanti/come” mentre as much as può essere tradotto “tanto … quanto”.

Usiamo queste strutture per confrontare le quantità.

Utilizzate in frasi affermative, indicano che non c’è differenza. Ma quando le usiamo in una frase negativa, stiamo evidenziando la differenza.

This suit costs as much as the black one.
(Questo vestito costa tanto quanto il nero.)

We don’t have as much work as last year.
(Non abbiamo tanto lavoro come l’anno scorso.)

 Are there as many students as last year?
(Ci sono tanti studenti come l’anno scorso?)

Lots

Significa “molti” o “una gran quantità”. E questo è ciò che hai imparato in questa lezione: una gran quantità di avverbi che saranno ti saranno sicuramente molto utili in futuro.

You must have lots of patience when you work for customer service.
(Devi avere molta pazienza quando lavori al servizio clienti.)

There are still lots of women that want to have a child.
(Ci sono ancora una gran quantità di donne che vogliono avere un figlio.)

I have seen this film lots of times.
(Ho visto questo film molte volte.)

Ora non resta che praticare tutto ciò che hai imparato. Ricorda che con il nostro corso online sarai in grado di perfezionare i molteplici aspetti dell’inglese, in modo da potertela cavare come un vero madrelingua inglese.

Se ti è piaciuto questo articolo, resta connesso al blog di ABA English per scoprire nuove e divertenti lezioni.