4 strategie per imparare i verbi frasali inglese

Tutti coloro che hanno imparato l’inglese da ragazzi o da adulti concorderanno sul fatto che la cosa più difficile della grammatica sono i Phrasal Verbs. Come dimenticare le lunghe liste di verbi da memorizzare a scuola? Passato il giorno dell’interrogazione poi, quanto imparato veniva subito dimenticato, a parte piccole eccezioni.

Ma perché è così difficile memorizzare i verbi frasali e tenerli a mente? ABA English ti spiega il perché e ti offre anche delle tecniche utili per imparare questi famigerati verbi e non dimenticarli mai più.

Perché è difficile imparare i verbi frasali?

Prima di cominciare, è bene introdurre l’argomento e capire di cosa si tratta. I verbi frasali sono delle forme verbali composte da un verbo accompagnato da un avverbio o da una preposizione. L’aggiunta di queste particelle conferisce al verbo un significato totalmente diverso. Per esempio, il verbo get significa prendere o diventare, ma il verbo frasale get up significa svegliarsi. In alcuni casi le particelle possono essere due, come nel caso del verbo frasale cut down on (ridurre di misura o di numero).

Alcuni verbi frasali ammettono un complemento oggetto (verbi transitivi), altri non lo ammettono (verbi intransitivi), altri ancora possono essere usati sia transitivamente che intransitivamente. In alcuni casi, poi, il verbo è inseparabile dalla particella, mentre in altri l’oggetto si interpone tra verbo e particella. Altre volte l’oggetto può trovarsi sia tra verbo e particella che dopo entrambi. Insomma, avrai già capito un motivo per cui è così difficile impararli: non sono tutti uguali. Vediamo alcuni esempi: 

Verbi inseparabili dalla particella – agree with (essere d’accordo con)

I totally agree with you
(Sono totalmente d’accordo con te)

Verbi in cui l’oggetto si interpone tra verbo e particella – to tell off (riprendere, rimproverare severamente)

The teacher told her off for having talked during the lesson.
(L’insegnante la rimproverò aspramente per aver parlato durante la lezione)

Verbi con entrambi i costrutti – check out (pagare in un hotel e andar via; oppure investigare, accertarsi)

I checked out this morning.
(Ho lasciato l’hotel stamattina)

I am not sure of the date of the appointment,I will check it out.
(Non sono sicuro della data dell’appuntamento, devo verificarlo)

Fai delle tabelle

Per memorizzare i phrasal verbs puoi stilare una tabella con i verbi usati più frequentemente. Comincia con verbi come bring, call, come, do, fall, get, go, keep, look, make, run, turn. Inizia dai verbi più usati per poi aggiungere pochi verbi al giorno alla tua tabella. In alcune grammatiche è disponibile in appendice una tabella con i verbi e con esempi e traduzione. Prova a creare anche tu frasi d’esempio per ogni phrasal verb nuovo che impari: è il miglior modo per memorizzarli!

Crea delle mappe

Un altro metodo efficace per imparare l’inglese è creare delle mappe concettuali. Le mappe a stella sono perfette per memorizzare varie informazioni legate ad un concetto specifico perché sfruttano la memoria visiva e i collegamenti logici.. Ecco due modi in cui puoi creare la tua mappa

• Scrivi un argomento o situazione al centro della pagina del quaderno, ad esempio “al lavoro”. Poi seleziona alcuni verbi frasali che hanno un legame con l’argomento che hai scelto. Infine scrivi accanto la traduzione e anche le caratteristiche del verbo, e cioè se ammette il complemento oggetto e se la particella è separabile dal verbo.
• Scrivi un verbo in inglese al centro e poi collegalo alle particelle che potrebbero accompagnarlo con esempi e traduzione.

Impara i verbi con le canzoni

Quando ti imbatti in un verbo frasale durante la lettura di un articolo, l’ascolto di una canzone o la visione di un film in inglese, prova a capirne il significato in base al contesto. Essendo parte del linguaggio colloquiale, i phrasal verbs sono molto presenti nei testi delle canzoni. Come dimenticare le celebri parole di Bob Marley: “Get up, stand up”? 

Presta attenzione alle parole delle canzoni e quando trovi un verbo frasale scrivilo nel tuo quaderno, con la frase in cui è inserito nella canzone, la traduzione e alcuni esempi di frasi. Infine, non dimenticare di cantare a squarciagola le canzoni che hai imparato!

Usa delle immagini mentali

Un altro modo efficace è rappresentato dalla visualizzazione dell’azione descritta dal verbo. Per esempio il verbo to get up significa alzarsi dal letto oppure far alzare qualcuno dal letto. Bene, immagina la scena e magari rendila un po’ buffa. Ti rimarrà in mente l’immagine e con essa anche il verbo. Se immagini di prendere un megafono e urlare to get up al tuo capo assopito sulla poltrona, allora ti ricorderai di certo verbo e significato. Scegli situazioni della tua vita quotidiana, ti aiuterà a ricordarli.

Esercizio, esercizio e ancora esercizio…

Infine, ammettiamolo, la cosa più importante per memorizzare questi verbi è usarli in contesti quotidiani. Quindi sia che ti trovi all’estero o che sei tranquillo sul tuo divano, cerca di utilizzarli il più possibile. Se l’esercizio non basta, puoi provare il corso di ABA English. Ti offriamo tantissime esercitazioni e 144 videolezioni e cortometraggi per migliorare l’inglese. Let’s start!