ABA Journal Impara l'inglese in modo naturale
Se conosci il nostro blog, o se hai iniziato a studiare l’inglese, saprai già che si tratta di una lingua piuttosto semplice rispetto ad altre per quanto riguarda la grammatica, ma dal punto di vista fonetico è una lingua abbastanza complicata.
Ecco perché abbiamo creato una serie di posts dedicati a quelle parole che creano confusione quanto c’è da pronunciarle o scriverle correttamente.
Qui di seguito puoi trovare gli articoli precedenti:
I parte
II parte
III parte
IV parte
V parte
E ora proseguiamo!
1. Fun vs. Funny
Fun può essere usato sia come sostantivo che come aggettivo, anche se, in quest’ultimo caso, si tratta di un linguaggio informale. Fun significa divertimento, spasso, piacere.
Funny è un aggettivo che vuol dire divertente, spiritoso, buffo, ecc. Si riferisce a una situazione o a qualcuno.
Esempi:
John is a fun guy. (I have a good time when I am with John)
John è un ragazzo divertente. (Mi diverto quando stiamo insieme)
John is a funny guy. (John makes me laugh)
John è un ragazzo spiritoso. (John mi fa ridere)
2. Felt vs. Fell
Feel è il Past Tense e il Past Participle del verbo to feel, che vuol dire sentire, percepire, toccare, ecc.
Fell è invece il Past Tense del verbo to fall, che significa cadere, crollare, precipitare.
Esempi:
I’ve never felt so happy before.
(Non mi sono mai sentita così felice.)
Jack fell from the ladder and hurt his head.
(Jack è caduto dalla scala e si è fatto male alla testa.)
3. Aloud vs. Allowed
Aloud è un avverbio che vuol dire a voce alta, non in silenzio, mentre allowed significa consentito, permesso.
Esempi:
Please read your poem aloud.
(Leggi la tua poesia a voce alta.)
Dogs are allowed to get in this restaurant.
(In questo ristorante ai cani è permesso entrare.)
4. Tale vs. Tail
Tail è la coda, mentre tale è una storia, un racconto.
Esempi:
When I saw my dogs again, they were both wagging their tails.
(Quando ho rivisto i miei cani, entrambi hanno iniziato a scodinzolare.)
My daughter loves to hear a tale before she goes to sleep.
(Mia figlia adora ascoltare una storia prima di andare a dormire.)
