Apprends l’anglais avec la chanson It’s Enough

Lenny Kravitz est un artiste éclectique qui au cours de sa carrière s’est inspiré de divers artistes tels que Miles Davis, les Beatles, Bob Marley, Jimi Hendrix, Prince et bien d’autres. C’est aussi un grand musicien qui joue des instruments tels que la guitare, la basse électrique, la batterie, le piano, l’harmonica et la sitar. La musique a toujours été sa grande passion depuis l’école secondaire, lorsqu’il travaillait sur un marché de poisson pour pouvoir poursuivre ses études. Depuis lors, cet enfant américain, de père juif d’origine ukrainienne et de mère originaire des Bahamas, né à New York en 1964 et élevé en Californie, a parcouru une longue route. De fait, depuis 1989, l’année durant laquelle il a enregistré son premier album « Let Love Rule », sa carrière a été une succession de succès et de prix.

Le 11 mail 2018, Kravitz a annoncé le lancement de son onzième album « Raise Vibration », programmé pour le 7 septembre 2018. Le même jour, on a assisté au lancement du single « It’s Enough », morceau extrait de l’album, suivi du lancement du second single « Low » le 25 mai.

Si, comme nous, tu attends avec impatience le nouvel album, alors prépare-toi à apprendre les paroles du nouveau single « It’s Enough ».

Comme nous te l’avons déjà expliqué à d’autres reprises, tu ne devras rien faire de plus que :

1. Lire les paroles
2. Apprendre le vocabulaire
3. Chanter

Lyrics (paroles)

.45 calibre in the face
Shot him in the head because of his race
Now that he is dead, will we plead his case?
While the executioner‘s out on grace
(Un calibre 45 pointant vers son visage
il lui a tiré dans la tête à cause de sa race
maintenant qu’il est mort, défendrons-nous sa cause ?
Alors que celui qui l’a exécuté est hors de prison car il a été pardonné)

[Pre-Chorus] I just thought somehow
That things would get better
(J’ai pensé d’une certaine manière que
les choses s’amélioreraient)

[Chorus] It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(C’est assez, c’est assez, c’est assez
tu ne peux pas faire confiance au système
c’est assez, c’est assez, c’est assez
lorsque le monde est corrompu
c’est assez, c’est assez, c’est assez
et que tout le monde nous nique
c’est assez, c’est assez, c’est assez)

What’s that going down in the Middle East?
Do you really think it’s to keep the peace?
How we love to control a foreign land
Taking what we can is always the plan
(Que se passe-t-il au Moyen Orient ?
Tu crois vraiment que c’est pour maintenir la paix ?
Comme nous aimons contrôler une terre étrangère
prendre tout ce que nous pouvons est le plan)

[Pre-Chorus] And they know, they know
That Africa is the centre
(Et ils le savent, ils le savent
que l’Afrique est le centre)

[Chorus] It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(C’est assez, c’est assez, c’est assez
tu ne peux pas faire confiance au système
c’est assez, c’est assez, c’est assez
lorsque le monde est corrompu
c’est assez, c’est assez, c’est assez
et que tout le monde nous nique
c’est assez, c’est assez, c’est assez)

[Bridge] When will the desire for love
Outweigh the desire for power?
When will we face the truth
And allow our hearts to flower?
(Quand le désir d’amour
dépassera-t-il le désir de pouvoir ?
Quand ferons-nous face à la vérité
et permetterons-nous que nos coeurs fleurissent ?)

For the planet, for the people
For every living thing upon this world, yeah
For destruction and the hatred (oh, the hatred)
Is about to take us down for good
(Pour la planète, pour les personnes
pour chaque être vivant dans ce monde,
oui parce que la destruction et la haine
sont sur le point de nous faire nous effondrer pour toujours)

What’s in all those trails, up there, in the sky?
Why has all the food become modified?
Pushing all your drugs just to keep us high
While the media propagates the lie
(Qu’y-a-t-il derrière tous ces sentiers là dans le ciel ?
Pourquoi la nourriture a-t-elle été modifiée ?
Ils nous donnent toutes les drogues pour nous maintenir attrapés
alors que les médias diffusent des mensonges)

[Pre-Chorus] And I know, oh yes, I know (I know)
The all-seeing eye is the devil
(Et je le sais, oui je le sais
que l’œil qui voit tout est le diable)

[Chorus] It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(C’est assez, c’est assez, c’est assez
tu ne peux pas faire confiance au système
c’est assez, c’est assez, c’est assez
lorsque le monde est corrompu
c’est assez, c’est assez, c’est assez
et que tout le monde nous nique
c’est assez, c’est assez, c’est assez)

It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough
(C’est assez, c’est assez, c’est assez
tu ne peux pas faire confiance au système
c’est assez, c’est assez, c’est assez
lorsque le monde est corrompu
c’est assez, c’est assez, c’est assez
et que tout le monde nous nique
c’est assez, c’est assez, c’est assez)

It’s enough, it’s enough, it’s enough
In the system, you cannot trust
It’s enough, it’s enough
When the whole wide world is corrupt
It’s enough, it’s enough
And we all are just getting fucked
It’s enough, it’s enough, hoo
(C’est assez, c’est assez, c’est assez
tu ne peux pas faire confiance au système
c’est assez, c’est assez, c’est assez
lorsque le monde est corrompu
c’est assez, c’est assez, c’est assez
et que tout le monde nous nique
c’est assez, c’est assez, c’est assez
Oooh…)

We are living in these times
Where the evil one has come to rob us blind, oh yeah yeah yeah
Oh, people, we must understand
That it’s time to wake up and do what we can, oh yeah yeah yeah
Hoo
(Nous vivons dans ces temps
où le mal est venu nous voler nous qui sommes aveugles, oh oui oui oui
comme personnes nous devons comprendre
qu’il est l’heure de se réveiller et de faire ce que nous pouvons, oh oui oui oui)

Vocabulario

Race (race)
Executioner (exécuteur)
It’s enough (c’est assez)
To trust (faire confiance)
Corrupt (corrompu)
To outweigh (l’emporter sur)
To flower (fleurir)
Planet (planète)
Hatred (haine)
Trails (sentiers)
To propagate (propager)
The evil one (le mal)
To wake up (se réveiller)

Video

Si tu cherches une manière facile pour apprendre l’anglais, tu peux essayer avec un cours en ligne. ABA English t’offre 144 leçons vidéo, courts-métrages et des professeurs natifs qui t’aideront à apprendre avec une méthode naturelle et intuitive !