10 Mots homographes anglais

Hey ABA students! How are you?

Nous sommes ravis (comme toujours) de vous approcher chaque jour un peu plus à la langue anglaise. Aujourd’hui c’est au tour des mots homographes, comme tout le monde le sait, dans toutes les langues il y a des paroles qui s’écrivent de la même manière mais qui ont un sens complètement différent.

Nous allons voir les 10 mots homographes les plus communs qu’on peut trouver dans la langue anglaise:

Accent

1. Une manière de parler ou de prononcer influencée par la région dans laquelle on vit ou on a grandi.
2. Le stress ou l’accent.

Exemple:

1. The accent says otherwise, but I was born in New York.
2. I need to learn how to type Spanish accents.

Content

1. Heureux ou satisfait.
2. Tout ce qui est contenu à l’intérieur de quelque chose.

Exemple:

1. I’m content to just move forward.
2. It will analyze and record the nutritional content of your meal.

Lead

1. Aller à la tête d’un groupe.
2. Un type de métal

Exemple:

1. For the first time in the race Harrison is in the lead.
2. The pipes were made of lead.

Fine

1. Délicat ou subtil
2. Bon ou assez bon

Exemple:

1. She has a liking for fine wines.
2. The apartments are very small, which is fine for one person.

Bat

1. Un animal ailé associé aux vampires.
2. Un équipement sportif utilisé dans le baseball.

Exemple:

1. A bat is no more a bird than a rat is
2. The whole team had signed the bat.

Entrance

1. Quelqu’un ou quelque chose qui est si beau ou intéressant que vous ne pouvez pas arrêter de l’écouter ou de le regarder.
2. Le lieu d’entrée.

Exemple:

1. There are two entrances – one at the front and one around the back.
2. He has entranced millions of people with his beautifully illustrated books.

Wave

1. Déplacer la main en saluant quelqu’un.
2. Onde produite par le vent à la surface de la mer.

Exemple:

1. I waved at him from the window but he didn’t see me.
2. Surfers look for the best waves.

Minute

1. Unité de temps.
2. Un temps très court (en anglais britannique).

Exemple:

1. It takes me 20 minutes to get to work.
2. I won’t be a minute (= I will be ready soon).

Close

1. Proche
2. Fermer

Exemple:

1. She was so close to achieving her goal.
2. Close your eyes – I’ve got a surprise for you.

Maintenant vous quand vous écoutez quelqu’un dire un de ces mots n’oubliez pas qu’ils peuvent avoir un deuxième sens !

Voulez-vous apprendre encore ? Inscrivez-vous gratuitement et apprenez l’anglais pour la vie réelle !

Voulez-vous lire d’articles similaires? Oui!