Todas as interjeições em inglês que você precisa saber

Provavelmente você já se deu conta de que seu repertório de interjeições para utilizar quando fala inglês é bastante limitado. Muitas estudantes utilizam “Oh my God!” (Oh meu Deus!) para quase tudo: para expressar surpresa, interesse ou inclusive medo ao ver os resultados do exame final. É a interjeição mais flexível no idioma inglês, mas não é a única.

Neste artigo vamos ajudá-lo a ampliar seu vocabulário e aprender outras interjeições úteis para situações diversas. Se você usá-las adequadamente, as pessoas saberão que você subiu um degrau a mais no aprendizado do idioma inglês.

Chamar a atenção dos outros

O que você faz se precisa falar com alguém mas não sabe seu nome? Ou se você conhece a pessoa mas ela está olhando para o outro lado? Você precisa das seguintes interjeições para chamar a atenção de alguém.

• Hey!

(Oi!)
Esta interjeição serve para chamar a atenção de alguém que não viu você.

Hey, Audrey! I thought you weren’t coming to the party!
(Oi! Audrey! Pensei que você não viria para a festa!)

• Psst!

(¡Pst!)
Se você quer chamar a atenção de alguém de forma silenciosa, pode recorrer a um psst!

Psst, Jane! Go hide behind that desk before the teacher comes!
(¡Pst, Jane! Esconda-se atrás da mesa antes que o professor venha!)

Expressar incredulidade ou dúvida

Às vezes alguém nos conta algo que dificilmente podemos acreditar. Se você quer expressar a dúvida que a conversa gerou em você sem ser grosseiro, sugerimos estas duas interjeições muito úteis.

• Yeah…

(Sim, claro…)
Uma das melhores formas de expressar incredulidade é com um pouco de ironia.

Yeah… you had dinner with George Clooney last night.
(Sim claro… você jantou com George Clooney ontem à noite.)

• Mmhmm…

(Aham…)
Não diga mais nada. Com esta interjeição será mais do que evidente que você não acredita no que estão lhe contando.

Isso dói!

Todos nós já deixamos cair um objeto pesado no pé e certamente também já aconteceu algo que não nos deixou muito felizes. Embora tenhamos muitas traduções no português para estas interjeições, ao ler os exemplos abaixo você realmente vai ver a diferença entre elas.

• Ouch!

(Ai!)
Isso é o que você grita quando se bate ou se machuca.

Ouch! Sharon hit me with the ball!
(Ai! Sharon me bateu com a bola!)

• Ow!

(Ai!)
Usamos essa interjeição quando queremos expressar decepção, embora também possa ser usada quando espetamos o dedo com uma agulha.

Ow! My coffee is too hot.
(Ai! Meu café está muito quente.)

Está com problemas?

Se você se engana ou está em uma situação onde sabe que não pode fazer muito para evitar um problema, definitivamente você precisa de um sinal de alarme.

• Oops!

(Ups!)
Se você se enganou, pode usar essa interjeição para demonstrar que percebeu o que fez.

Oops! We shipped the box to the wrong address.
(Ups! Enviamos a caixa para o endereço errado.)

• Uh-oh…

Cuando sepas que algo malo va a suceder, puedes alertar a los demás con esta práctica interjección.

Uh-oh… someone let the dogs out.
(Uh-oh… alguém deixou os cachorros saírem.)

Ficou surpreso com algo?

Em situações onde você se surpreende, o mais apropriado é usar “Oh my God!” (Oh meu Deus!), mas queremos que o seu repertório seja mais amplo. Aqui estão outras duas interjeições para demonstrar surpresa.

• Wow!

(Uau!)
Essa é a mais simples de todas. Não há como se esquecer dela.

Wow! Timmy scored a goal!
(Uau! Timmy marcou um gol!)

• Sweet!

(Incrível!)
Se você fica emocionado com algo que acaba de acontecer, pode utilizar essa interjeição para demonstrar isso.

Are you giving me a free t-shirt? Sweet!
(Você está me dando uma camiseta grátis? Incrível!)

Agora você já tem um bom repertório de interjeições para poder se comunicar de forma natural. Um dos segredos para melhorar seu nível de inglês é ir acrescentando pouco a pouco em suas conversas aquilo que você vai aprendendo. O inglês é um idioma variado e se você quer parecer cada vez mais natural neste idioma, escolha um curso que inclua o aprendizado da gramática e também uma forte abordagem da comunicação. A ABA English disponibiliza para você um curso com 144 videoaulas gratuitas e a mesma quantidade de curtas-metragens que o ajudarão a aprender inglês de forma prática e eficaz. Por que não experimenta agora?