Vocabulário para jogar pôquer em inglês

O pôquer tem ganhado tal popularidade no Brasil que até na televisão já encontramos propagandas de sites e de casas onde o esporte pode ser praticado. Sim! Você leu bem, nós falamos de esporte. Desde 2010, o pôquer é reconhecido no país como um esporte mental e isso faz com que a sua prática, não mais relacionada a jogos de azar, seja livre para maiores de 18 anos.

Você sabia que em apenas 12% das partidas de pôquer o ganhador de fato tem a melhor combinação e precisa mostrar as suas cartas? Isso significa que a maioria das partidas não dependem essencialmente da sorte, mas da habilidade do jogador em vencer o jogo sem mostrar as suas cartas para o adversário usando o blefe.

Se você já participou de alguma mesa de pôquer ou teve curiosidade de pesquisar sobre o tema, sabe que boa parte dos termos utilizados no esporte são em inglês. A ABA English vai te ajudar a entender melhor o que cada um deles significa e, mais do que isso, vamos ensinar os conhecimentos básicos para você aprender a jogar a modalidade mais famosa de pôquer no mundo, o Texas hold ‘em.

Chegou a hora de entender finalmente como funciona uma partida de pôquer e, quem sabe, você não se anima a entrar para aquela turma que se reúne na sexta à noite ou finalmente ganhar confiança para jogar uma partida online.

Vocabulário para jogar Texas hold ‘em

A modalidade mais famosa de pôquer é o Texas hold ‘em. Nessa modalidade cada jogador recebe duas cartas e tem como objetivo fazer um jogo de cinco cartas usando as que tem em mãos e as cartas disponíveis na mesa.

Antes de chegar à mesa você precisa ter alguns conhecimentos básicos. No pôquer, saber qual é a força de cada carta do baralho é fundamental. Diferente do que muitos pensam, o ás (representado no baralho pela letra A) é a carta de maior valor. A carta de menor valor é o 2. Sendo assim, a sequência de força das cartas (da menor para a maior) vai do 2 ao ás.

Classificação das jogadas

High Card (carta alta): é o jogo mais fraco. Ocorre quando o jogador não consegue fazer uma combinação de cartas nem com as que tem em mãos, nem com as disponíveis na mesa. A carta vencedora é a de maior valor na sequência que comentamos anteriormente.

One Pair (Um par): o jogador consegue combinar duas cartas que têm a mesma força, independentemente do naipe. O par vencedor é o de cartas mais fortes.

Two Pairs (Dois pares): é combinação de dois pares de cartas. Assim como acontece com o one pair, no caso de todos os jogadores terem dois pares, o critério para escolher o vencedor é força das cartas.

Three of a kind (Trinca ou trio): combinação de três cartas de um mesmo valor.

Straight (Sequência): combinação de cinco cartas em ordem. As cartas não precisam ser de um mesmo naipe. Nesse caso em particular, o ás pode ser tanto a primeira carta quanto a última carta de uma sequência.

Flush (Flush ou cor): combinação de cinco cartas de um mesmo naipe. As cartas não precisam estar em ordem.

Full House ou Full Hand (Full House ou Full Hand): conjunto de uma trinca e de um par.

Four of a kind (Quadra ou poker): combinação de 4 cartas de um mesmo valor.

Straight Flush (Sequência de mesmo naipe): sequência de 5 cartas do mesmo naipe que precisam estar em ordem.

Royal Straight Flush (Sequência real de mesmo naipe): é uma sequência de cartas de um mesmo naipe que vai de 10 a ás. Essa é a combinação mais forte do jogo.

Vocabulário usado no jogo

Pronto, agora que você já conhece o peso das cartas e as combinações de jogadas que você pode fazer, chega a sonhada hora de finalmente fazer parte da mesa de pôquer. Veja quais as funções de cada jogador e as sequências das jogadas.

Jogadores

Dealer (botão): posição mais importante na mesa. É quem dá as cartas do jogo.

Small Blind (pequena aposta às cegas): posição após o dealer, no sentido horário. É quem faz a primeira aposta, a pessoa nessa posição coloca obrigatoriamente ficha na mesa antes de ver as cartas. Isso é necessário para que sempre tenha alguma ficha na mesa.

Big Blind (grande aposta às cegas): a próxima posição também é responsável por fazer uma aposta forçada. A aposta do big blind é sempre duas vezes o valor da aposta do small blind.

Rodadas de aposta

Flop (primeira rodada de apostas): Momento em que as três cartas comunitárias são colocadas na mesa.  

Turn (segunda rodada de aposta): É o momento em que a quarta carta comunitária é colocada na mesa.

River (terceira e última rodada de apostas). A quinta carta comunitária é colocada sobre a mesa.

Opções de jogadas

Fold (fugir): escolhe não pagar a aposta e sai do jogo.

Call (igualar a aposta): o jogador escolhe continuar no jogo e paga a aposta mínima da mesa.

Raise (aumentar): o jogador decide aumentar a aposta que foi colocada sobre a mesa.

Check (passar): quando for confrontado por nenhuma aposta do adversário, o jogador opta por não fazer nenhuma aposta, mas também não desiste do jogo.

Como podemos ver, o inglês domina nesse esporte. Se o seu sonho é ampliar seus conhecimentos no idioma para jogar uma partida com jogadores profissionais em Las Vegas, a ABA English tem uma proposta interessante. Que tal experimentar gratuitamente nosso curso que conta com 144 videoaulas e uma variedade de curtas-metragens que farão com que você aprenda inglês de uma forma natural e intuitiva?