Conectores-de-Paragrafo-abaenglish

Os conectivos textuais de parágrafos em inglês

Os conectivos textuais são muito úteis para unir não apenas orações, mas também parágrafos.

O parágrafo representa uma subunidade do capítulo e, geralmente, é delimitado por um subtítulo. Também é definido como parágrafo uma parte do texto formada por uma ou mais orações, e está separado do ponto de vista gráfico com relação ao restante do texto, por exemplo, com uma linha em branco.

Também no caso dos parágrafos, o uso dos conectivos corretos faz com que o discurso seja coerente e harmonioso e ajuda o leitor a compreender as relações lógicas que existem entre uma parte e a outra do texto.

Now those same 40,000 words meant more than I had previously imagined, I began to feel the intoxication of complication. Not to mention the fascination of the abomination. I learned, in short, a new way to read. I’ve always been grateful. I’ve always adored this book. I have been chasing the same buzz ever since.

Yet part of that journey into understanding was also one into disillusionment and disquiet. (The Guardian)

(Agora, essas mesmas 40,000 palavras significavam mais do que eu havia imaginado, e comecei a sentir a euforia da complicação; para não mencionar o encanto da abominação. Aprendi, em resumo, uma nova forma de ler. Sempre fui grato. Sempre gostei deste livro. Desde então, eu sinto o mesmo entusiasmo.

No entanto, parte dessa viagem de compreensão foi também uma viagem de desencanto e inquietação)

Existem diferentes tipos de conectivos (linkers) de acordo com a relação lógica estabelecida entre uma oração e outra; podem expressar: contraste, causa, resultado, consequência, adição e exemplificação. Apresentamos em seguida a continuação dividida em categorias.

Contraste

Os principais conectivos que indicam contraste são:

Despite / In spite of (a pesar de)
Although / Even though (aunque)
However (de todas maneras)
Nevertheless / Still / Yet (sin embargo)
Even so (aún así)
On the contrary (por el contrario)
In contrast (en contraste)
On the one hand… on the other hand (por un lado… por el otro)
Whereas (mientras)

Causa

Os principais conectivos que expressam causa são:

Because (porque)
Since (já que)
Seeing that (visto que)
On account of (por conta de)
Due to (devido a)

Fim

In order to / So as to (com o objetivo de)
So that / In order that (para que)

Consequência

Consequently / As a consequence / As a result / Therefore (portanto)
As consequence of (como consequência de)
As a result of (como resultado de)

Adição

Moreover (além disso)
Furthermore / In addition / Besides (além disso)
What’s more (e não só isso)
On top of that (além disso)

Exemplificação

For example / For instance (por exemplo)

Outros conectivos para ordenar os parágrafos

Primeiro parágrafo

At first sight (a primeira vista)
First (primeiro)
First of all (antes de mais nada)
In the first place (em primeiro lugar)
To start with (para começar)

Segundo parágrafo

In the second place (em segundo lugar)
Second / Secondly (segundo)

Conclusão

Finally (finalmente)
In conclusion (em conclusão)
Lastly (por último)
And finally (e finalmente)

Introduzir uma opinião pessoal

As far as I am concerned (no que me diz respeito)
From my point of view (do meu ponto de vista)
I agree (eu concordo)
I disagree (não concordo)
In my opinion (na minha opinião)
I think that (eu acho que)
It is true that (é verdade que)
Personally (pessoalmente)
To be honest (para ser honesto)
To tell the truth (para falar a verdade)

Explicar…

In other words (em outras palavras)
In short (em resumo)
Above all (sobre tudo)
At least (pelo menos)
Basically (fundamentalmente)
Especially (especialmente)
Essencialidade (essencialmente)
In general (no geral)
In particular (em particular)
More or less (mais ou menos)

Para escrever bem em inglês, use os conectivos que você aprendeu neste artigo. Se você está entre as pessoas que desejam falar inglês corretamente, por que não faz o nosso curso online? A ABA English oferece 144 videoaulas gratuitas e a mesma quantidade de curtas-metragens para você aprender inglês com um método intuitivo e natural, que privilegia a comunicação sem sacrificar a exatidão gramatical. O que você está esperando?

OK, quero experimentar o curso!
OK, quero ver um curta-metragem!

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *