Aprenda inglês com vídeos – Ode ao Iniciante

Você sabe quem é Ira Glass?

É um apresentador de televisão e produtor de rádio dos EUA, que produz o programa This American Life.

Ele fez muito famosa uma citação sobre a criatividade, mas nós acreditamos que muito do que ele diz poderia também ser aplicado a aqueles que estão aprendendo uma nova língua.  Por isso, a dedicamos a todos vocês!

Aqui está o que você deve fazer:

1. Leia o texto
2. Entenda o vocabulário
3. Veja o vídeo

Texto

“Nobody tells this to people who are beginners, I wish someone told me. All of us who do creative work, we get into it because we have good taste. But there is this gap.

For the first couple years you make stuff, it’s just not that good. It’s trying to be good, it has potential, but it’s not. But your taste, the thing that got you into the game, is still killer. And your taste is why your work disappoints you. A lot of people never get past this phase, they quit. Most people I know who do interesting, creative work went through years of this. We know our work doesn’t have this special thing that we want it to have. We all go through this. And if you are just starting out or you are still in this phase, you gotta know it’s normal and the most important thing you can do is do a lot of work. Put yourself on a deadline so that every week you will finish one story.

It is only by going through a volume of work that you will close that gap, and your work will be as good as your ambitions. And I took longer to figure out how to do this than anyone I’ve ever met. It’s gonna take awhile. It’s normal to take awhile. You’ve just gotta fight your way through this”.

Vocabulário

Get into it – entrar em algo; uma profissão, uma atividade, etc.

Por exemplo:

“I got into painting still lives”

(Comecei a pintar naturezas-mortas)

Taste – gosto.

Por exemplo:

“She has very good taste in literature”

(Ela tem muito bom gosto em literatura)

Gap – fenda.

Por exemplo:

“There is a gap between the platform and the wagon”

(Existe uma fenda entre a plataforma e o carro)

Couple – um par.

Por exemplo:

“Maria is coming to San Francisco in a couple of weeks”

(Maria vem para San Francisco em um par de semanas)

Stuff – coisas.

Por exemplo:

“Please tidy all of your stuff“

(Por favor, arrume suas coisas)

Killer – muito bom, muito bem sucedido.

Por exemplo:

“YUM! This is a killer chocolate ice cream”

(Mmm, este sorvete de chocolate está uma maravilha)

Disappoints – decepciona.

Por exemplo:

“The new movie disappoints me, it’s quite boring”

(O novo filme me decepciona, é muito chato)

Phase – fase.

Por exemplo:

“James is in a rebellious phase, but he’ll get over it”

(O James está em uma fase rebelde, mas já passará)

Deadline – prazo.

Por exemplo:

“The deadline for presenting your project is August 15th”

(Você tem prazo até 15 de agosto para apresentar o projeto)

Awhile – por algum tempo.

Por exemplo:

“There is a long queue, you might be waiting awhile“

(Há uma longa fila, talvez você vai estar esperando por algum tempo)

Vídeo

GOSTOU? TUITE-O!