O tempo verbal present perfect progressive em inglês

O present perfect progressive ou present perfect continuous é utilizado no inglês para indicar ações iniciadas no passado e que acabam de ser concluídas ou que não se sabe ao certo se ainda estão ocorrendo. A ênfase é dada no desenvolvimento da ação, e não no seu resultado. Em português, um exemplo de tradução para este tempo verbal seria “eu estive cantando o dia inteiro”.

É formado com o present perfect do verbo auxiliar seguido do particípio presente do verbo principal.

It has been raining all day long.
(Tem chovido o dia todo)

A forma negativa é formada com o auxiliar na forma negativa, seguido do particípio do verbo principal.

It hasn’t been raining.
(Não tem chovido)

A forma interrogativa é a seguinte:

Has it been raining today?
(Tem chovido hoje?)

Hasn’t it been raining today?
(Não tem chovido hoje?)

Usos do present perfect progressive

O present perfect progressive é usado para indicar:

• Ações que iniciaram no passado e que provavelmente não estão totalmente concluídas no momento em que se fala a respeito.

They have been talking all day.
(Eles estão conversando o dia inteiro)

• Ações que acabam de ser concluídas, mas cujos efeitos são evidentes.

She has been cooking all morning. And look at the delicious food she has prepared!
(Ela esteve cozinhando durante a manhã toda. E veja a comida deliciosa que preparou!)

• Frases com for (por) e since (desde), ou frases interrogativas introduzidas pelo advérbio interrogativo How long (Quanto tempo?, Faz quanto tempo?).

How long have you been practicing tennis?
(Há quanto tempo você está praticando tênis?)

I have been practicing tennis since I was 14 years old.
(Eu tenho praticado tênis desde que eu tinha 14 anos)

• Ações repetidas de curta duração

She has been jumping all around the house.
(Ela está pulando por toda a casa)

Particularidades

A construção do present perfect progressive é possível apenas com os verbos:

• Ações: eat (comer), study (estudar), go (ir), do (fazer) etc.
• Condições dinâmicas: grow (crescer), change (mudar), mature (amadurecer).
• Sensações físicas: ache (doer), feel (sentir), itch (coçar).

Por outro lado, não se aplica aos seguintes verbos:

• Estado ou condição que não se altera: be (ser), mean (significar), cost (costar).
• Opinião ou percepção: consider (considerar), prefer (preferir), love (amar), like (gostar), know (saber).
• Vontade: want (querer), wish (desejar), desire (desejar).

Em geral, podemos afirmar que o present perfect progressive é possível com todos os verbos que expressam dinamismo, enquanto que para as condições estáticas, é necessário recorrer ao presente perfect.

I have worked at Gemo for 25 years.
(Eu trabalhei na Gemo por 25 anos)

Nesta frase, entende-se que foi trabalhado por muitos anos na mesma empresa; trata-se de uma situação estática.

I have been working on this project all day.
(Eu tenho trabalhado neste projeto o dia inteiro)

Nesta frase, entende-se que foi dedicado o dia inteiro para um único projeto; trata-se de uma ação temporal curta que termina num período de longa duração.

O present perfect progressive é uma forma verbal muito utilizada nas conversas do dia a dia. Pode parecer um pouco difícil no começo, mas alguns exercícios serão suficientes para você se familiarizar com esta forma verbal tão dinâmica e rica em significado. Se você não sabe por onde começar, por que não experimenta o curso online da ABA English? Oferecemos 144 videoaulas gratuitas e um material interativo que ajudará você a aprender o inglês com um método natural que tornará mais simples o uso do idioma para todas as necessidades de comunicação.