O que significa a expressão “cat nap”?

…ZZZZZzzzzz…What? Oh sorry, we were just having a cat nap.

Cat nap…Já ouviu alguma vez essa expressão? Significa tirar uma soneca breve durante o dia. Quer conhecer a origem desta expressão? Leia este texto e depois confira o vocabulário abaixo.

Texto

In the early 1800s, people began using this term to describe short periods of sleep during the day that were similar to those cats have. Cats are notorious for sleeping up to 12 to 16 hours a day! Sometimes they sleep for several hours, but often they just doze in the sunlight for minutes at a time.

However, do you know the origin of napping? It all started in Ancient Egypt. The cat was a sacred animal at that time so the Pharaohs began to emulate this animal’s behaviour.

Nowadays, experts have said that short naps during the day are a great way of restoring energy and increasing productivity. Some famous nappers are Thomas Edison, Ronald Reagan, Bill Clinton and Albert Einstein. Usually, when working adults take a nap, we do not call it a cat nap, we call it a power nap.

Vocabulário

notorious: conhecido, famoso

to doze: cochilar, tirar uma soneca

to nap: cochilar, tirar uma soneca

to emulate: imitar

to restore: restaurar, recuperar

to increase: aumentar

Exemplos com “cat nap”

I am so tired from working all day! I think I will have a cat nap before the party tonight, otherwise I will fall asleep!
Estou tão cansada de trabalhar o dia todo! Acho que vou tirar um cochilo antes da festa hoje à noite, senão vou cair no sono!

Children and old people often cat nap – I wish I could, too!
As crianças e os idosos tiram muitas sestas, quem me dera também!

Whenever my sister watches the TV in the afternoon she falls asleep on the sofa and has a short cat nap.
Sempre que minha irmã vê a TV à tarde, ela adormece no sofá e tira uma soneca.

As unidades do curso de inglés ABA English têm uma seção de vocabulário onde se aprendem as palavras relacionadas com o assunto tratado no filme inicial. Cadastre-se grátis e experimente seis unidades de graça.

Gostou desta lição? TUITE-A: