Language & Study

Introdução à pontuação em inglês – parte I

Por mais que no colégio, muitos de nós, aprendemos como pontuar corretamente um texto, a esta altura já devemos ter esquecido muitas coisas.

As vírgulas e os pontos são simples, mas o que acontece com os hifens? E com as aspas (angulares ou curvas)? Isso para não falar de reticências e colchetes...

Por isso hoje vamos repassar este tópico e vamos ver como usar corretamente os parenthesis, hyphens e dashes (ou seja, parênteses e dois tipos de hifens).

Vamos lá!

Dash - traço de união

Um travessão é um hífen duplo "—".

Encontramos hifens, que em inglês se chamam "hyphen", e traços de união (dashes), todos eles com funções muito diferentes.

Os traços de união têm três funções principais:

1. Marcam o início e o fim de uma interrupção

2. introduzem uma reflexão tardia

3. Introduzem uma explicação específica

Marcando o início e o fim de uma interrupção

Continue lendo em nosso web

Read More »

Escrever em inglês: 4 erros que devemos evitar

Quando escrevemos em inglês, há muitos erros que podemos cometer: de ortografia, gramática ou expressão. Mas isso vai melhorando à medida que nosso conhecimento e nosso domínio da língua aumentem. Mas hoje vamos ver 4 erros que se cometem com muita freqüência, e por isso é importante tê-los em conta.

1. Your vs. You’re

Your” é um possessivo (teu/tua), como encontraríamos no caso de “your dog” (teu cachorro) ou “your house" (tua casa). “You’re” é uma contração de "you" e "are" (você é/está), por exemplo na frase “you’re beautiful” (você é lindo/a).

Não os confunda! Soam igual mas o significado é muito diferente. Se em algum momento você tiver dúvidas , tente separar o sujeito do verbo - se você puder, é “you’re“, se não puder é “your“.

2. It’s vs. Its

Outro erro muito comum que pode ser evitado se pensarmos o que queremos dizer exatamente.

"Its" é um adjetivo possessivo: “Its hair is very long for a cat” (seu pêlo é muito comprido para ser um gato).

It’s” é a contração de “it” (isso/aquilo) e “is” (é/está), como quando dizemos “it’s a very beautiful cat” (é um gato muito bonito).

A mesma coisa que com “you’re”: diga a frase em questão e tente dizê-la com “it is”. Se a frase tiver sentido, então é "it's", caso contrário você deverá usar o pronome possessivo "its".

Continue lendo em nosso web

Read More »

Os exames do Trinity College

Os exames de Trinity são outros exames oficiais britânicos oferecidos pelo Trinity College of London. Eles têm 4 tipos diferentes de exames de acordo com as competências da língua. Estes exames são diferentes porque além de ser úteis para as pessoas queiram estudar em outro país, também servem para pessoas que queiram ter experiência de trabalho em um país de língua inglesa, há exames exclusivamente orais e também para professores que queiram ensinar inglês.

O Trinity College London, fundado em 1877, é o primeiro comitê examinador do mundo e o organismo britânico que realiza mais exames de inglês oral em muitos países da Europa. Estes exames estão disponíveis em Portugal e agora também no Brasil desde janeiro de 2014.

São testes que avaliam a capacidade de se expressar oralmente, com base nos requisitos mínimos exigidos e estabelecidos para cada nível.
Estes exames fornecem uma informação valiosa e real do progresso feito pelo aluno, bem como fornecem ao professor importante informação da sua capacidade real de se expressar em inglês.

Continue lendo em nosso web

Read More »