Gramática para Iniciantes – Little, a little, few and a few

Hello student!

Muitos estudantes de inglês  confundem frequentemente as expressões  “a little” com “little” e “a few” com “few“. Parece que elas querem dizer a mesma coisa, mas não é bem assim. Vamos olhar a definição de cada um…

Definições

A little – um pouco

Little – pouco

A few – alguns

Few – poucos

Como você pode ver, usamos “few” e “a few” com substantivos contáveis  e “little” e “a little” com substantivos incontáveis. Adicionando  “a” aumentamos a quantidade. Por este motivo, se você disser:  “I have few problems“, parabéns, você é uma pessoa de sorte!; mas se você disser “I have a few problems“, talvez precise de pedir ajuda a alguém!

Exemplos

Leia as frases seguintes para entender melhor estas expressões. Note a diferença entre cada par de exemplos:

“I have a little money, maybe we can go for one drink”
Eu tenho algum dinheiro, talvez possamos ir beber.

“I have little money, we will have to wait until next week to go out”
Tenho pouco dinheiro, teremos de esperar até a próxima semana para sair.

 

“Maria sleeps little and almost never eats, I do not know how she survives!”
Maria dorme pouco e quase nunca come, eu não sei como ela consegue sobreviver!

“Maria sleeps a little every afternoon, she loves having a nap!”
Maria dorme um pouco cada tarde, ela adora tirar uma soneca!

 

“Unfortunately, Sheela understands very little in physics class”
Infelizmente, Sheela entende muito pouco nas aulas de física.

“Sheela is doing ok in class, she understands a little, although not everything”
Sheela vai bem nas aulas, entende um pouco, mas não tudo.

 

“Few people came to the meeting”
Vieram poucas pessoas para a reunião.

“A few people will be coming to the meeting, we must get enough chairs”
Virão algumas pessoas à reunião, precisamos cadeiras suficientes.

 

“There are very few apples left, we have to buy more”
Ficam muito poucas maçãs, precisamos comprar mais.

“There are a few apples left, we could make an apple pie!”
Ficam algumas maçãs, podemos fazer uma torta!

 

“I believe few of the stories in the news are true”
Acho que poucas das histórias que aparecem no noticiário são verdadeiras.

“I believe a few of the stories in the news are true, but not all of them”
Acho que algumas das histórias que aparecem no noticiário são verdadeiras, mas não todas.

Tem mais perguntas? Pergunte na seção de comentários!

Gostou da lição? TWEET IT OUT: